1． Es ist sch?n, dass Sie gekommen sind.
2． Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen k?nnen. 3． Bitte kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben. 4． K?nnten Sie mir sagen, wann sie zurückkommt?
Dialog 2 （非正式） A Hier Kunz. B Ist dort nicht Mayer? A Nein, ich hei?e Kunz. B Entschuldigung, dann bin ich wohl falsch verbunden. Haben Sie nicht 63 27 93? A Doch. B Dann habe ich eine falsche Nummer. Entschuldigen Sie. A Bitte. C Hier Auskunft, Platz 3. A Ich h?tte gern eine Nummer von München, und zwar(而且) die Nummer von Kurt
Mayer, Quellenweg 18.
C Mayer mit ai oder ay? A mit ay. C Moment, bitte. Die Nummer ist 63 27 39. A Ach so, 63 27 39. C Richtig, A Vielen Dank, auf Wiederh?ren. C Auf Wiederh?ren. D Hier Mayer. A Hier spricht Liu. Guten Tag, Frau Mayer. D Ah Herr Liu, guten Tag. Wie geht′s? A Danke gut. Ich m?chte gern Ihre Tochter sprechen. Ist sie da? D Ja. Einen Moment, ich rufe sie. A Vielen Dank. D Petra, Telefon für dich. E Hier Petra Mayer. A Hallo, Petra, hier ist Xiaoling. E Grü? dich, Xiaoling, was gibt′s? A Du h?r mal, ich habe eine Frage. E Ja, bitte? A Ich fahre nach Frankfurt und m?chte Sabine besuchen. Ich brauche ihre Adresse. Hast
du die?
E Ja, sie wohnt in der Pfarrstra?e, Nummer ... Nummer... Moment mal, ich hole die
Adresse.
E So bin ich wieder. Die Adresse ist, Pfarrstra?e 117 bei Theodor.
A Hat sie Telefon? E Ja, 48 52 27. A Wei?t du die Vorwahl von Frankfurt? E Ja, die Vorwahl von Frankfurt ist 069. A Ich wiederhole mal, 069 48 52 27. Richtig? E Stimmt. Noch etwas? A Danke, das ist alles. Bis dann. Tschü?. E Bis dann. Tschü?.
Dialog 3 业务电话： A ILEGO, guten Tag! B Hans Lang. ECO. K?nnte ich bitte jemanden von der Marketing-Abteilung(市场部) sprechen?
( die Verkaufsabteilung 销售部die Personalabteilung 人事部das Sekretariat秘书处) A Worum geht es denn?
B Es geht um unser neues Produkt für Ihre Firma.
A Dann verbinde ich Sie mit Herrn Hoffmann. Moment bitte.
C Hoffmann.
B Hans Lang von ECO. Guten Tag, Herr Hoffmann, ich habe eine gute Nachricht für Sie. C Ja, Herr Lang? Welche ?
B Der Produkttyp A12 haben wir jetzt schon erneut. Ich m?chte Ihnen das Produkt vorstellen.
Wann kann ich Sie besuchen. Darf ich in der n?chsten Woche kommen? C Tut mir leid, in der n?chsten Woche bin ich auf der Leipziger Messe.(博览会) B Wirklich? Am Mittwoch und Donnerstag bin ich auch da. K?nnten wir uns da treffen? C Gern.
B Unser Firma ist in Halle(大厅) fünf, Gang C, Stand Nummer 28.我们公司在第五展厅通道
C 第28号展台. (die Vorlesungshalle 报告厅Schwimmhalle游泳馆 Sporthalle体育馆 ) C Ja, ich habe mir notiert. Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederh?ren. B Auf Wiederh?ren. Bis dann!
3. 约定时间 １）常用单词
pünktlich 准时的 Seien Sie bitte pünktlich! Die Deutschen sind pünktlich. Nicht alle, aber ich bin pünktlich! der Termin, -e 约定的时间 der Terminkalender,- 记事日历
Moment, ich sehe mal meinen Terminkalender nach.
２） 时间表达法: 时刻： 正式的:
Wieviel Uhr ist es? 现在几点了?
Um wieviel Uhr kommt der Zug an? 火车几点到达?
正点 数字 0-24 + Uhr
Es ist drei Uhr. 3:00 Der Zug kommt um fünfzehn Uhr an. 15:00 Wir treffen uns Punkt acht Uhr. 准时 Wir kommen gegen sechs Uhr zurück. 大约
非正点: 数字 0- 24 + Uhr + 分钟 Es ist acht Uhr zwanzig. 8: 20
Das Flugzeug fliegt um siebzehn Uhr siebenunddrei?ig ab. 飞机17:37分起飞。 11:36 14:15 9:05 20:58 12:30 0:49 非正式的： Wie sp?t ist es?
Wann essen wir zu Mittag?
正点：数字 0-12
Es ist drei. 3：00 或 15：00 Es ist fünf. 5：00 或 17：00 Ich stehe um fünf auf.
Wann kommen Sie? Um fünf.
半点：halb + 数字+1
8：30 halb neun 12：30 halb eins 5：30 halb sechs
听力: 6:30 9:30 11:30
15分 Viertel nach + 数字
8:15 viertel nach acht 12: 15 viertel nach zw?lf 3: 15 viertel nach drei
45分 viertel vor + 数字+1
8: 45 viertel vor neun 10: 45 viertel vor elf 12: 45 viertel vor eins 2:45 viertel vor drei
听力: 10:15 9:45 2:15 7:45 离正点或半点差10分钟 9:05 fünf nach neun 12: 53 sieben vor eins
7: 32 zwei nach halb acht 12: 24 sechs vor halb eins
听力: 4:25 6:30 5:15 3:45 9:08 10:37
日期:
日 月 年
日-序数词 月-序数词/ 月份名称 年 基数词 1986年: im Jahr(e) 1986 或 1986
表年龄: Wie alt bist du? Wie alt sind Sie? Ich bin 20 Jahre alt.
表月份：im Mai / in Juli
问与答：
Der wievielte ist heute? 今天几号? Heute ist der 24. Mai. 5月24号
Am wievielten (wann) f?hrt er nach Hamburg? 他几号(什么时候)去汉堡? Am fünfzehnten M?rz. 3月15号
Was für ein Tag ist morgen? 明天星期几? Ein Dienstag. 星期二
Welcher Tag ist heute? 今天星期几? Der Freitag. 星期五
Am welchen Tag spielen wir Volleyball? 我们哪天打排球？ Am Donnerstag. 星期四。
Wie lange dauert der Flug? 飞多久? Ungef?hr 2 Stunden. 大约2小时.
Von wann bis wann haben wir Unterricht? 我们的课从几点到几点？ Von acht bis zw?lf. 从八点到十二点。
Dialog 1 A Was l?uft denn heute abend der Fernseher? Vielleicht ein Krimi? B Mal sehen, ja, um viertel nach acht l?uft ein Fall für zwei. A Der ist sicher spannend, aber wann ist der Film zu Ende? B Um viertel nach neun. A Gut, das geht. Ich stehe n?mlich um halb sechs schon wieder auf. 8: 45 8: 15 9:45 9: 15 6: 30 5: 30
Dialog 2
A Verzeihung, wieviel Uhr ist es, bitte? B Viertel nach Zehn. A Ich habe aber erst fünf vor zehn. Oder geht meine Uhr falsch? B Also, meine Uhr geht richtig. A Wann f?hrt der Intercity nach Frankfurt denn ab? B Um elf nach zehn.
A Was? Der Zug ist schon weg.
总结 单词和句型:
der Termin,-e
einen Termin machen / vereinbaren / haben / verschieben / absagen / aufschreiben / notieren / erinnern an/ vergessen
Wir sagen den Termin ab. 我们取消约会。
1. Dann machen wir einen Termin.
我们约个时间.
2. Wir vereinbaren einen Termin am Donnerstag um zwei.
我们约个时间在星期四两点.
3. Leider habe ich da schon einen Termin.
很遗憾我那时有约了.
4. Wir haben den Termin zu verschieben.
我们不得不推迟约定时间.
5. Der Termin wird abgesagt.约会取消了.
6. Ich habe mir den Termin schon notiert(aufgeschrieben).
我已经把时间记下了. 7. Meine Sekret?rin kann mich an den Termin erinnern.
我的秘书会提醒我这个时间.
8. Ich kann nicht den Termin vergessen.
我不会忘记这个时间的. 9. K?nnen / K?nnten wir einen Termin vereinbaren / ausmachen(协商)?
我们能约个时间吗? 10. Wann k?nnen wir uns treffen?
我们什么时候能见个面? 11. Wann h?tten Sie Zeit?
您什么时候有时间?
12. Passt es Ihnen am Montag?
星期一对您合适吗?
13. Ginge es am Dienstag?(gehen) Es geht.
星期二行吗? 行。 14. Ich würde den Mittwoch vorschlagen.
我建议在星期三.
15. Da muss ich erst mal in meinem Terminkalender nachsehen.
我要看一下我的记事日历. 16. Ja, das geht / ginge. 可以 17. Ja, das passt mir. 对我合适. 18. Ja, da h?tte ich Zeit. 我那时有时间. 19. Ja, das lie?e sich machen/einrichten.(lassen) 可以.
20. Nein, tut mir leid, am Donnerstag habe ich keine Zeit. K?nnten wir den Termin auf einen
anderen Zeitpunkt legen?
很抱歉, 星期四我没有时间. 我们能约在另一个时间吗? 21. Ich habe am Freitag bereits sehr viele Termine. Der n?chste Montag w?re mir lieber.
我星期五有很多约会, 下星期一更好.
22. Nein, um zehn Uhr haben wir eine Konferenz. Ginge es vielleicht eine Stunde früher oder
sp?ter?
十点我们开会, 早一个小时或晚一个小时行吗? 23. Wir hatten einen Termin am Dienstag um neun Uhr.