—f混读的方言环境中,b和f被视为相同;当两种方言特征相互作用时,共轭b就会把这种相同关系从b—p混读特征传递到b—f混读特征。这样,以b为媒介,就会由b、p混同和b、f混同派生出一个p、f混同的新的方言特征。这就和数学上的等量代换公理,由a=b、b=c可以推出a=c一样。
不难理解,如果若干共轭特征能通过串联或并联形成一个共轭特征群,那么,这些共轭特征就可以两两搭配,按照排列组合的规律,派生出更多的方言特征。经验证,本文所归纳的二十五个声母特征,通过共轭传递关系把二十个声母连在一起,因而,它可派生出一百九十个互不重复的声母特征。本文所归纳的二十个韵母特征,通过共轭传递关系把十七个韵母连在一起。因而,它可派生出一百三十六个互不重复的韵母特征。声母特征和韵母特征交互搭配,可以形成两万多个方言特征。这就是方言特征的共轭传递规律。
和数学上的等量代换公理维系着整个数学体系一样,共轭传递规律则贯穿于整个汉语语音体系之中,是方言特征派生和衍化所遵循的基本规律。从逻辑归纳方法的角度看,方音序列的汇集属于简单枚举,难以穷尽研究对象的全部,而共轭传递规律的总结,则是在简单枚举基础上的科学归纳,能够涵概古今汉语方言语音的全部情况。我们完全可以放心地用它去描述不同方言特征之间的相互联系。笔者在《形声字典》中,解释形声字制造时受到的方言特征的影响,就把揭示这种共轭传递关系,作为最基本的表达方式,避免了语言的累赘,保持了形式上的整齐划一。
总之,汉语方言有着悠久的发展历史,大量形声字都是按照方言语音制造的。方音序列和声旁序列,都隐含在大量形声字之中,是由形声字携带了方言语音信息所致,是数千年方言语音信息积累的结果,是“方音构字”这一历史事实的必然产物。因而,两种序列既是证明方音构字说成立的充分证据,也是说明形声字表音功能低下原因的最充足的理由,还是对古今汉语方言语音特征的最全面、最系统的概括。
16
附:形声字的方音序列
一、25个声母方音序列
1、zh—z混读序列
债乍栈斩蘸壯捉占庄瘵栉嶒责 作 戋 暂 焦 奘 足 钻 脏 祭 节 曾
2、ch—c混读序列
察掺柴侪豺创彻窗串衬榇愁膗擦 参 此 齐 才 仓 切 囱 窜 寸 亲 秋 崔
3、sh—s混读序列
瘦梢诜莘生侍数衰束朔沙晒霜杀叟 肖 先 辛 星 寺 擞 蓑 速 塑 娑 西 相 脎
4、b—p混读序列
扁半並八巴白拜般榜包波比膘敝宾卜波偏 泮 碰 趴 爬 拍 湃 盤 旁 泡 皮 批 票 撇 嫔 朴 婆暴贲 瀑 喷
5、b—f混读序列
悲板扮棒捕蚌埠逼愎卜非 反 分 奉 甫 丰 阜 畐 复 赴
6、d—t混读序列
旦典佃傣亶党冬洞弟涤杜兑舵达丹动豆 坦 腆 田 泰 檀 傥 佟 同 剃 条 土 蜕 它 挞 坍 恸 頭
7、zh—ch混读序列
召兆振支著者隹拙诸卓专直追助周中只超 晁 辰 翅 躇 褚 椎 出 储 绰 传 矗 槌 锄 绸 忡 炽征制渣圳止叕惩 掣 查 川 耻 辍
17
8、zh—sh混读序列
占真斟召隹專酌掌詹志者朱蠋嘱铸苫 慎 甚 绍 谁 槫 勺 尚 赡 士 署 姝 蜀 属 寿
9、r—sh混读序列 伔读音shen。瞤读音shun。
日人如葚冗閏让苼吺 是 闪 恕 甚 伔 瞤 上 生 殳
10、z—c混读序列
资訾济纵總奏族足最坐就卒糟曾簪尊 次 此 齐 从 悤 凑 簇 促 撮 锉 蹴 翠 曹 層 朁 寸
11、z—s混读序列
卒纂梓族蚤曾赞喿崽族 碎 算 辛 嗾 骚 僧 先 臊 思 嗾
12、g—k混读序列
皆敢既舸工高告各艮巩古归鬼贵圭楷 瞰 慨 可 扛 犒 靠 恪 恳 恐 苦 岿 魁 溃 奎 果棍君弓棵 昆 群 穹
13、g—h混读序列
干葛该垢缑敢工固光艮瓜吉共古减告 汗 曷 亥 后 侯 憨 讧 涸 晃 很 弧 喜 洪 胡 咸 浩
各高鸽斤见 貉 蒿 合 欣 现
14、w(v)—f混读序列
文武无無勿丸 坟 赋 抚 撫 沕 奿
15、zh—d混读序列
召隹者坠占真滞终重詹證奓叕摘 旃氈 刀 堆 堵 队 玷 滇 带 冬 動 膽 登 多 掇 啇 丹 亶
16、ch—t混读序列
18
笞瞠憧纯垂虒呈充椽斥 台 堂 童 屯 唾 嗁 鞓 统 彖 柝
17、zh—g混读序列 錱,古“珍”字
支叕挝占斩錱隹赚技 逫 过 乩 斤 金 雚 兼吃出貙喫川乞 屈 區 契 甽垧湿术舌 向 显 訹 活
18、ch—k混读序列 貙,读音chu;甽,读音quan(kiuan)。
19、sh—h混读序列 訹,读音xu(hiu)。
20、w—h混读序列
勿完亡韦癐吴爲未王笏 浣 肓 讳 會 鋘 噅 沬 皇
21、w—m混读序列
亡晚万蔓问文无未忙 免 迈 曼 门 玟 呒 昧
22、y—w 混读序列
元夗娱愠院熨月语禺祎 玩 宛 吴 昷 完 尉 枂 吾 禑 韦
23、n—l混读序列 罱,读音lan。
娘女辳弄南臡良 娄 林 硦 罱 難
24、n—r混读序列
溺圼恁女诺内念乃猱煗撚撋朒弱 日 任 如 若 芮 稔 仍 柔 耎 然 闰 肉尧元尤淫欥绕 阮 扰 壬 日
25、y—r混读序列 欥 读音yi
19
20个韵母方音序列
1、ong—ang混读序列
工空童兄觥澒農黉共缸 腔 撞 况 光 项 擃 黄 衖
2、eng—ang混读序列
英坑撑丰瞠枨横篣虻行兵奉京央 亢 掌 蚌 堂 长 黄 旁 亡 绗 浜 棒 翞
3、en—an混读序列
欣林音因金箴人粦旬分甚亘寸春巽夋掀 婪 暗 烟 淦 咸 闪 憐 绚 扮 堪 桓 專 踳 選 酸罙真艮今仑敦 探 颠 艰 黔 纶 鷻
4、en—eng混读序列 注:潧,读音zhen。
甡亘潧邻艮勁辛今生 恒 曾 令 佷 巠 骍 仱
5、an—ang混读序列 戆,读音gàng。石,读音dàn,方言读音dàng。
赣半石戆 胖 宕
6、u—uo(u—o)混读序列 “擭=护”,“蒦”读音huo,“逫”读音zhu。
蜀谷度出屋足擭幕逫屈濁 豁 踱 拙 握 捉 蒦 莫 叕 煀委缀最累兑垂隋隹绥對倭 叕 撮 螺 脱 唾 堕 霍 妥 嚉
7、ui—uo混读序列
8、ei—ai(ui—uai)混读序列
20