顷闻丹迅先生遽归道山,骇惋莫名,先生文学先进,并世罕俦,一旦摧颓,痛悼实深,敬奠致唁,诸维亮察。
3、 以个人名义发的唁电
许寿裳致许广平夫人的唁电
许广平夫人鉴:豫才兄逝世,青年失其导师,民族丧其斗士,万分悲痛,岂仪为私,尚望善视遗孤,勉从先志。
附录:唁电常用语
尊X仙逝,深致哀悼,尚希节衷顺变。(唁长者) 惊悉XX不幸逝世.不胜哀悼。 (唁朋友) 惊闻XX作古,家失柱石,悲痛万分。 (唁家人) 惊悉XX盛年谢世,不胜悲痛,特电致哀。 顷接讣告,不胜伤悼。
令堂安葬之日,道远未克前往致哀为歉,特电申奠。 惊承讣告,悲悼不已,专电致唁,并请节哀。
顷闻XX遽归道山,骇惋莫名,痛悼实深.敬奠致唁,诸维亮察。
顷悉XX溘然长逝,骇惋莫名,特布唁忱,尚望稍抑哀思,勿过悲痛,是所至盼,专此敬请礼安。
阅报惊闻XX溘逝,万分震悼,远隔海天,唯遥向xx遗容致崇高的敬礼
4、唁丧丈夫信
丁玲致许遐(许广平)女士的唁函
许遐女士: .
我是今天下午十得到这个最坏的消息的!无限的难过涌在我心头。尤其是一想到几十万的青年骤然失去了最受崇敬的导师,觉得非常伤心。我两次到上海,均万分想同他(鲁迅)见一次,但为了环境的不许可,只能让我悬想他的病躯,和他扶病力作的不屈的精神!现在却传来如此的噩耗,我简直不能述说我的无救的缺憾了!??这哀恸真是属于我们大众的,我们只有拼命努力来纪念着这世界上一颗殒落了的巨星,是中国最光荣的一颗巨星!
耀高丘(丁玲) 十月二十日
5、唁丧妻子信
鲁迅致许寿裳
季市君足下;
日前从铭伯先生处得知夫人逝去,大出意外。朋友闻之亦悉惊叹。夫节哀释念,固莫如定命之谭,而仆则仍以为不过偶然之令,吊慰悉属肤辞,故不欲以陈言相闻。度在明达,当早识聚离生死之故.不俟解于人言也。唯经理孺子,首是要事,不知将何在善其后耶?《新青年》第五期及启孟讲义前日已寄上。溽暑尚自珍摄。
仆树 顿首
六月十九日
26
6、唁朋友信
XX学长礼鉴:
顷奉世伯仙逝之耗,不胜哀戚。弟回想世伯大人之德望言教,音容笑貌,益觉悲难自己。所恨路途遥遥,未克奔趋灵堂,亲为执绋,务展哀思耳。 世伯大人一生慷慨尚义,心在乡邦。诸如兴力学校,扶危济困,桑梓托荫,有口皆碑。今日溘逝,乡亲无不长忆风范,同深悲悼。吾兄幼承庭训,孝行素笃,骤遭此变,知心椎心泣血,哀伤逾恒。然世伯大人寿过八旬,儿孙昌炽,人间寿福,堪称双全。如今谢世,正是毕生劬劳,从此永息仔肩,亦人生必然之归宿。死生事大,孝道多门,兄自达者,必能夺情定哀,为学自重,不劳碌碌如仆者之喋喋也。专此致唁,并候
考履
弟XXX手肃
X月X日
7、唁丧母亲信
爱莲同志:
写好探问老伯母病情的信.刚想发出,却惊悉老伯母的噩耗,不觉心酸泪下。我既不能向老伯母遗体告别,又不能在她灵前吊唁,感到十分遗憾!老伯母一生可为后辈楷模,她热爱劳动,慈爱敦厚,勤劳俭朴,教子有方。你们姐弟够勤勤恳恳从事各业,均有造就.这也是跟老伯母的言传恳恳教分不开的。去年她得病卧床之时,我去探望她,她告诉我,你侍候她十分耐心、周到,可见你已尽到了做子女的责任。老伯母寿逾古衡晚年多福,已享天伦之乐,她是会含笑于九泉的。当然,做儿女的总希望父母健康长寿.但这不是人力所能做到的,务请节哀。老伯母离开了人间,她那勤劳朴素的优秀品质品质却永远值得我们学习。现拟了一副挽联:“一生俭仆留典范.七旬勤劳播嘉风。”烦请人代书,陈于灵右,以表哀悼之意。礼有不周,尚希鉴谅。望保重身体
丽 卿 X月X日
8、唁丧儿子信 XX仁冗惠鉴:
久睽雅范.适接惠函,得悉令郎赴召玉楼,曷胜悲悼。阁下义方立教,启后垂型,拂逆所遭,何以堪此。虽然,人生修短,造物主之,如春有秋,如昼有晦,明眼人照破烦恼,委为四时之序.便知西河之泪为无益耳。爱根难拔.请以慧剑斩之.矧阁下正值壮强,前途未可限量,敢祈善为排遣,付诸达观。无任企祷之至,专泐奉慰。顺颂台绥,诸维珍卫。
XXX 谨启 X月X日
9、答唁信
答唁丧父亲信
XX仁冗阁下:
顷奉唁函,井承厚赙,敬领之下,感及殁存。先严气体素强,病初发生,医者佥云无碍,岂知日深一日,药石无灵,延至X月X日,遽遭弃养。此皆某侍奉无状之罪,痛何可言。呼泣吴天,抚心欲绝。百身莫赎,长为无父之人;一息尚存,已尽思亲之泪。空劳陟岵,徒切瞻云,风木衔悲,五中崩裂。而乃多劳慰教,足征厚意殷拳,敢不奉作箴铭,谨以遵守耶。哀此叩谢,敬请台安,维
27
希矜鉴。
X制XX稽颡
丧家在丧期在函电中署名,旧礼在名字前须加一“制”(即按制眼丧之意)字,如弟X制XX,侄制XX等。惟丧幼辈可不加\制\。
10、公开答唁 丧家谢启
泣谢
哀启者:
先慈X门X氏XX大夫人恸于XX年4月日逝世,并于XX年4月5日9时由丧居扶柩发引至XX火化场火化。居丧期间,叨蒙社会贤达,社团代表,亲友戚族,躬临吊唁,惠赐花圈,挽轴。礼券.赙仪,并以函电挽词慰唁,举殡之日,复蒙亲临执绋,襄理丧务,隆情厚谊,存殁均感。只因缞绖在身,未克一一踵门叩谢,谨申谢忱。伏维矜鉴
孝男:X X X暨全体家属同泣启
二、悼词
悼词的分类,悼词分类有不同的角度和标准。
(一)按照用途分 1、宣读体悼词
这种悼词专用于追悼大会,由一定身份的人进行宣读。它是对在场参加追悼的同志讲话,而不是对死者讲话。悼词表达出全体在场的人对死者的敬意与哀思,同时勉励群众化悲痛为力量。宣读体悼词以记叙或议论死者的生平功绩为主,而不以个人抒情为主。另外,宣读体悼词受追悼大会本身的时间、地点、条件的限制,在形式上相对来说也较为稳定。
2.艺术散文类悼词
这类悼词内容广泛,包括所有的向死者表示哀悼、缅怀与敬意的情文并茂的文章,这类文章大都发表在报刊杂志上。这种文章通过对死者过去的事情的回忆,展现死者的品质和精神,虽志在怀念,但却落脚在死者的精神对活着的人的鼓舞和激励上。
(二)按照表现的手段分 1、记叙类悼词
记叙类悼词以记叙死者的生平业绩为主,并适当地结合抒情或议论。这是现代悼词最常见的类型。朴实的记叙文体,字里行间却充满对死者的哀悼和怀念之情。宣读体悼词和书面体悼词均可以采用这种形式。如朱自清《哀韦杰三君》。 2、议论类悼词
以议论为主,抒情、叙事为辅的悼词。这类悼词重在评价死者对社会的贡献,议论类悼词能够和现实生活紧密结合,是社会意义较强的一种哀悼文体。如恩格斯《在马克思墓前的讲话》。 3、抒情类悼词
这类悼词以抒发对死者的悼念之情为主,并适当地结合叙事或议论。抒情类悼词经常以抒情散文的形式出现,文学色彩浓厚,能在情感上打动人。它与一般抒情散文的不同在于悼词的情感不同于普通的情感。它崇高而真挚,质朴而自然。如郭沫若《罗曼·罗兰悼辞》。 悼词的基本格式和写作。
28
通常来讲悼词没有固定的格式,但宣读体悼词形式却相对稳定,这里主要介绍一下宣读体悼词的格式写法。
宣读体悼词主要由三部分构成。 标题:
悼词的标题的组成方式有两种情况。 一种是直接由文种名称承担标题。如《悼词》。 另一种由死者姓名和文种名共同构成。如《在宋庆龄同志追悼会上的悼词》。
正文:
悼词的正文通常由开头、中段、结尾三部分构成。
1、开头 以沉痛的心情说明召开或参加此次追悼会的目的,尽可能全面而准确地说明死者的职务、职称和称呼,以示尊崇,要注意这些称呼之间的先后排列顺序。 接着简要地概述死者何年何月何日何时何原因与世长辞,以及所享年龄等。
2、中段 承接开头、缅怀死者。这是悼词的主体部分。该部分主要由两方面组成。一是介绍死者的生平事迹,即对死者的籍贯、学历以及生平业绩进行集中介绍,应突出死者对人民、对社会的贡献。二是对死者的思想、精神、作风、品质、修养等作出综合的评价,介绍其对他人和社会产生的积极影响。如鼓舞、激励了青年人,为后人树立了榜样等。该部分的介绍可先概括地说,再具体介绍;也可先具体地介绍,再概括地总结。
3、结尾 主要写明生者对死者的悼念及如何向死者学习、继承其未竟的事业、化悲痛为力量,为国家、为社会作出更大的贡献等内容。最后要写上“永垂不朽”、“精神长存”或“安息吧 ”之类的话。 悼词的结尾要积极向上,不应该是消极的。所以最后的结尾尽量不用“安息吧”这句话。因为“安息吧”是西方天主教为死者举行仪式时用的一句话,这里面含有人生在世是痛苦的,只有死后才能幸福的消极思想。
落款:
悼词一般在开头就已介绍了参加追悼会的人员情况,所以悼词的最后落款一般只署上成文的日期即可。
写悼词要注意的问题:
1、明确写悼词的目的是主要介绍死者的生平事迹,歌颂死者生前在革命或建设中的功绩,让人们从中学习死者好的思想作风,继承死者的遗志。但是这种歌颂是严肃的,不夸大,不粉饰,要根据事实,作出合理的评价。
2、要化悲痛为力量。有的死者生前为党为人民做了很多好事,他们的美德会时时触动人们的心灵,悼词应勉励生者节哀奋进。
3、语言要简朴、严肃、概括性强,这也是写悼词应注意的问题。
悼词范文:
今天,我们怀着十分沉痛的心情,悼念我们的好经理杨德福同志!杨德福同志系中国共产党党员××公司经理,因病多方治疗无效,于一九八四年二月五日晚八时五十分在县人民医院不幸逝世,终年五十七岁。
杨德福同志一九五一年三月参加革命,一九五二年六月参加中国共产党,历任百货公司营业员、采购员、会计、财务股副股长、百货公司经理等职。在长期的革命工作中,他大公无私,热爱集体,工作积极,勤勤恳恳,认真负责,任劳任怨,作风平易近人,谦虚谨慎,是党的好干部。他三十多年如一日地忠于党和人民的事业,为党的财贸事业作了大量的工作,做出一定的贡献! 现在,杨德福同志与世长辞了,使我们党失去了一个好党员,使我们财贸战线失去了一个好干部,我们感
29
到无限悲痛! 我们沉痛地悼念杨德福同志,我们要化悲痛为力量,学习杨德福同志勇往直前的革命精神和大公无私的高贵品质,在党的领导下,为建设我们伟大的祖国,为实现四个现代化而努力奋斗!杨德福同志安息吧!
对罗曼·罗兰悼辞(郭沫若)
罗曼·罗兰先生,你是一位人生的成功者,你现在虽然休息了,可你是永远存在着的。你不仅是法兰西民族的夸耀,欧罗巴的夸耀,而是全世界、全人类的夸耀。你的一生,在精神生产上的多方面的努力,对于人类的贡献非常的宏大,人类是会永远纪念着你的。你将和历史上各个民族各个时代的伟大的灵魂们,象太空中的星群一样,永远在我们人类的头上照耀。
罗曼·罗兰先生,在二十年前你的杰作《约翰·克利斯朵夫》初次介绍到中国来的时候,你曾经向我们中国作家说过这样的话:“我不认识欧洲和亚洲,我只知道世界上有两种民族——一种是上升,一种是下降。上升的民族是忍耐、热烈、恒久而勇敢地趋向光明的人们——趋向一切的光明:学问、美、人类爱、公众进步;而在另一方面的下降的民族是压迫的势力,是黑暗、愚昧、懒惰、迷信和野蛮。”你说,只有上升的民族是你的朋友,你的同志,你的弟兄。你说,你的祖国是自由的人类。这些话对于我们中国的文艺工作者是给予了多么正确的指示,多么有力的鼓励呀!在今天的世界,正是这两种民族斗争着生死存亡的时候。你所说的上升的民族就是我们代表正义、人道的民主阵线,你所说的下降的民族就是构成轴心势力的法西斯蒂。一边是赴汤蹈火,视死如归,牺牲自己的一切以解救人类的困厄;另一边是奴役,饥饿,活埋,杀人工场,毒气车,庞大的集中营,一个鬼哭神号的活地狱。但今天,上升的不断地上升,下降的不断地下降,光明终竟快要把黑暗征服了。我们要使全人类都不断地上升,全世界成为自由人类的共同祖国。罗曼·罗兰先生,你伟大的法兰西民族的儿子,当你看到法兰西民族又恢复了她的光荣的自由,而你自己在这时候终结了你七十九年的人生旅程,在你那肃穆的容颜上,怕必然表露出了一抹更加肃穆的微笑的吧?但当你想到你的朋友,你的同志,你的兄弟的好些民族,依然还呻吟在法西斯蒂的控制下边没有得到自由,在和死亡、饥饿、奴役、恐怖作决死的斗争,在你那肃穆的容颜上,怕也必然表露出了一抹更加肃穆的悲愤的吧?但是,罗曼·罗兰先生,伟大的人类爱的使徒,你请安息吧。上升的要不断地自求上升,下降的要不断地使它下降,我们要以一切为了人类解放而英勇地战斗着的民族为模范,我们要不避任何的艰险、凶暴的压迫势力、法西斯蒂、现世界的魔鬼,搏斗!我们中国是绝对不会灭亡的,人类是必然要得到解放的,法西斯魔鬼们是必然要消灭的!罗曼·罗兰先生,你请安息吧。我们中国的文艺工作者们,更一定要以你为模范,要象你一样,把“背后的桥梁”完全斩断,不断地前进,决不回头;要象你一样,始终走着民主的大道,把自己的根须深深插进黑土里面去,从人民大众吸收充分的营养,再从黑土里面生长出来。我们一定要依照你的宝贵指示:“每天早上,我们都得把新的工作担当起来,把前一天开始的斗争继续下去。??对于错误,对于不公正,对于死,我们必须不断地力争,为着更大的更大的胜利。”
一九四五年三月二十一日
傅彪追悼会刘震云致悼词全文
傅彪 2005年8月30日病逝,9月1日上午9:30-11:00在八宝山举行遗体告别仪式,刘震云为傅彪追悼会致悼词,全文内容如下: 朋友们想说的话 今天到场的都是傅彪的好朋友。傅彪生前曾给朋友们和全国观众带来很多欢乐。他身上的喜剧天才,在中国演艺界是别具一格的。在生活中,因为他,大家也有过许多聚会。但今天是最后一次了。他离开了朋友们,离开了大家。这是一个残酷的现实。这个现实深深地打在朋友们的身上和心上。
傅彪,1963年9月27日生于北京,2005年8月30日9点35分告别大家。作为一名优秀的演员,他对人世的谢幕显得太早了,年仅42岁。 傅彪是作为一个优秀的演员活在大家心中的。他1984年考入中国铁路文工团,演过话剧,说过相声。上个世纪90年代中期,他在影视表演上创造了自
30