北京语言大学
本科生毕业论文答辩记录表
论文题目：论老舍作品语言的幽默艺术 学生姓名 王海军 学 号 100805411000347 所在学习中心 合肥庐江 答辩地点 专 业 汉语言文学 指导教师 答辩时间 答辩记录 答辩小组成 成员姓名 职称/学历 专业研究领域 所在单位 签 名 员 答辩小组评议意见/成绩： 组长签字： 院（系）学位委员会审核意见： 签字： 日期： 年 月 日 教务处制
目 录
摘要?????????????????????????????1 引 言 ........................................................... 2 一、老舍作品幽默语言风格的界定????????????????? 3 （一）幽默的界定 .............................................. 3 （二）老舍作品幽默语言的界定 .................................. 3
二、老舍作品幽默语言的特点..........................................................................................4 （一）充满着轻快、机智的审美形态……………………………………………………...4 （二）具有奇趣、诙谐、俏皮的美感特点…………………………………………………5
三、老舍作品幽默语言艺术的形成……………………………………………..6 四、老舍作品幽默语言艺术的表现形式………………………………………..9 （一）“自然”的幽默表现形式…………………………………………………9 （二 ）“智慧” 的幽默表现形式……………………………………………10 （三）“修辞” 的幽默表现形式……………………………………………11 （四）“以喜写悲，笑中有泪” 的幽默表现形式………………………….14 结 论 .......................................................... 15 主要参考文献 .................................................... 16 后记??????????????????????????????17
摘 要
老舍先生是中国当代文化文化巨星之一，被誉为“人民艺术家”、 “语言大师”、“幽默大师”，其鲜明的创作个性和十分独特的艺术风格丰富了中国当代文学艺术宝库。他的文学作品在中国现代文学史上独树一帜，在语言的运用上追求俗白、清浅、结实有力、具有幽默化的风格，形成自己独特、充满魅力的语言风格，奠定了他在中国文学史上的成就和地位，无愧于“幽默大师”的称号。老舍作品的幽默艺术形成与时代、家庭生活和其生活阅历有着密切的关系，是一种深刻的文化积淀，它向我们透露了老舍创作中所打下的时代的、民族的、社会的、道德的烙印。老舍小说采用了独特的“白描”和“写意”等多种幽默表现方式。“白描”是指作者将观察到的生活中的矛盾可笑之处，如实地在笔下记录下来。“写意”是指作者在深入观察生活的基础上，再展开丰富的想象和联想，调动各种触觉，采用各种艺术手段，以取得幽默的效果。
关键词：老舍作品 语言幽默 特点 表现方式 形成原因
- - 1
老舍作品语言的幽默艺术
引 言
作为闻名中外文坛的“幽默大师”，老舍文学生涯的四十余年，与幽默结下不解之缘，是他从事幽默创作的四十余年。在中国现代文学史上，没有像老舍这样数十年如一日，把其鲜明的、独具时代特色的、幽默的艺术风格坚持不懈的贯穿于艺术创作之中，并把这种风格发挥至极限。老舍是首屈一指，而且是绝无仅有的奇迹。他以“舍我”的“文牛”的勤奋精神，在文学创作的道路，舍我地走了一辈子，其多达850万字以上的文学艺术品，在我国乃至全世界的文学宝库都占有重要一席。
老舍学通中西，深谙古今，他的幽默艺术既有来自西洋文化的润泽，更多的还来自生养老舍先生的一方土地——北京，是北京特质文化的体现。老舍生在北京，长在北京，对北京的一草一木全都胸有成竹。因此，有人称他为“北京的土地爷”、“北京市民诗人”。北京的自然风光在老舍笔下成了一张张色彩鲜明的图圈，充满了诗情画意。同时，对北京特有民俗民风的描摩精细入微，如诸多的繁文缛节，使人读后仿佛身临其境：办婚丧大事讲排场图阔气，过生日祝寿大宴宾客，甚至“洗三”也要兴师动众，真是“有钱的真讲究，没钱的穷讲究”〔1〕；亲朋好友间的迎来送往、礼尚往来、市民阶层的逢时应节图景等等，这些都为其作品增添了浓厚的幽默情趣。
郭沫若对他的作品曾经赞誉道：“寸楷含幽默，片言振聩聋。”〔2〕 幽默是老舍一以贯之的语言风格，老舍先生的作品中不乏幽默诙谐，嬉笑怒骂皆成文章。在其浩繁的作品中，老舍满是形形色色的市民形象，三教九流、五行八作、剃头匠、洋车夫、说相声的、演鼓书的、开茶馆的、打拳舞棒的、三姑六婆、八旗子弟、娼妓窑姐、丘八巡警等市民阶级的各类人物，真是包罗万象。老舍是20世纪文学领域内的庶民文学站在巅峰的代表人物，同时，也为后世的带有京味的幽默文学创作提供了艺术典范。他的胸中似乎藏有一
- - 2
部幽默语言的活辞典，词汇的丰富程度，令人感到不可思议，得心应手的运用，令人不禁产生顶礼膜拜之感。
本文主要从老舍作品幽默语言的特点、形成原因及其表现方式等方面进行探讨。
一、“幽默”及其“老舍作品幽默语言”的界定
所谓的幽默指的是：有趣的、可笑的、意味深长的。用老舍自己的话说就是：“幽默文字不是老老实实的文字，它运用智慧聪明与种种招笑的技巧，使读了发笑、惊异或啼笑皆非受到教育。我们读读狄耿斯的，马克吐温的和果戈里的作品，便能够这个道理。听一段好的相声，也能明白这个道理。”“看透宇宙见得种种要素，而后用强烈的手段写画出来” 〔3〕而能引人发笑的都是幽默。因此，老舍认为“嬉皮笑脸，并非幽默，和颜悦色，心宽气朗，才是幽默。〔4〕
青年时代的老舍正是中国封建帝制的崩溃时代，“五四运动”成为他思想转折的一个重要诱因。饱尝帝国主义压迫和封建势力压迫的老舍，一旦触到藏在他心底的反抗的意识，“叛逆”的种子便立即萌芽、生长。他说：“反封建使我体会到人的尊严，人不该作礼教的奴隶，反对帝国主义维护祖国的尊严，中国人不该做洋奴”。 〔5〕这成为老舍后续创作基本指导思想。1922年，他开始发表作品《小铃儿》等。在母亲的影响下，他人穷志不穷，性格刚毅，自尊自重，对社会的腐败的落后的现象深恶痛绝，可是又因为他有同情心，因此常常是“半恨半笑”的看待当时世界，他的作品“一半是泪，一半是笑”饱蘸爱心，不失幽默，充满诗情。他作为一个温和的民主主义者登上文坛，他没有鲁迅作为思想家的深刻，也没有郭沫若式的诗人激情，更不似茅盾一开始就擅长理论思维“笑骂”却又赶尽杀绝。而老舍也是“笑骂”却不赶尽杀绝。他说：“我恨坏人，可是坏人也有好处，我爱好人，而好人也有缺点。”〔6〕正因为有着这样性格素养和接纳的思想的影响决定了在他的
- - 3