写出。对于人物，作者往往轻带一笔，则声音、动作如在眼前，种种情状，栩栩
如生。这些高明的艺术手法，值得我们借鉴。
观刈麦 白居易 译文
农家很少有闲时，五月到来人更忙。昨夜南风阵阵起，小麦盖垄翻金浪。女人挑篮送饭菜，孩子提罐送浆汤。相互跟随到麦田，男人割麦在南冈。泥土滚烫烘双脚，似火烈日晒脊梁。拼力枪收哪管热，只为珍惜夏日长。又见一位穷村妇，孩子抱到田垄旁。右手不停拾麦穗，左臂挎着破竹筐。村妇诉说一番话，众人听了都悲伤：?为交租税地卖光，拾点麦穗充饥肠?。而今我有何功德，竟不种田与植桑，每年俸禄三百石，年底家里有于粮。想到这些心暗愧，自责自律永不忘。
赏析
这首讽喻诗的开头四句先交代背景，标明是五月麦收的农忙季节。接下的四句，写妇女领着小孩到田里去，给正在割麦的青壮年送饭送水。随后描写青壮年农民在南冈麦田低着头割麦的情景和他们的复杂的心里活动。最后六句，诗人由农民生活的痛苦联想到自己生活的舒适，感到惭愧，内心久久不能平静。这段抒情的文字是全诗的精华所在，它是作者触景生情的产物，表现了诗人对劳动人民的深
切同情。
这首诗尤其值得称道的是，诗人在写劳动人民之事的同时，还能够真实写出劳动人民之心，通过刻画劳动人民在某种特定情况下变态心理，深刻地揭示诗的主题。《观刈麦》中?力尽不知热，但惜夏日长?，是一种矛盾心理，这类描写把劳动人民之心刻画入微，深入底蕴。诗中写事与写心的完美统一，较之一般的叙
事与抒情的统一，更能震撼人心。
月夜 刘方平 译文
夜静更深，月光只照亮人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。偏偏就在今晚，使人分明的觉出春天正在回暖，因为你听——
绿窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到屋子里来了。
赏析
刘方平，河南洛阳人，一生隐居不仕，以诗文见称于时，有?山东茂异?的美誉。存诗有26首。此诗第一句写出四邻的宁静，第二句写出夜空的宁静，第三句写出人心的宁静，直到第四句才出现声响，而由于有了前三句的极静，所以第四句的虫鸣倒显得格外悦耳撩人。反而言之，由于有了这唧唧的虫鸣，又更加深了春天月夜的宁静之感。作者正是通过这种互相映衬，把一幅清新别致的《听春图》
成功地展示在读者面前。
商山早行 温庭筠 译文
清早起来，牛车的铃铛就催人上路。作为漂泊在外的旅客，我满怀着思乡的愁绪。一钩残月映照着茅草盖顶的客店，传来了喔喔的鸡地啼。夜来的寒霜结满了木板桥，早行人的足迹清晰可辩。荒凉寂静的山路上，槲树的叶子正片片飘落，忽然冒出来一丛枳花，它靠着驿站的墙壁，那样洁白、明亮。哦，记得昨天夜里，睡梦中我仿佛又回到了杜陵，只见曲折的池塘里碧波荡漾，大雁和野鸭在自由自在
地徜徉。。。。。。。。。
赏析
在生产力水平低下，交通工具落后的古代，出外游行，实在是一件艰苦的事。所以，?鸡声茅店月，人迹板桥霜?，作为那个时代的一种特定的风味，曾经在很长的时间里，拨动着人们的心弦。事实上，这两句诗，只用几个名词，就把?早行?的事情历历如绘地勾勒出来，那样富于气氛和情调，即使对于今天的读者，
也仍然有其历史的审美价值。
卜算子 咏梅
陆游 译文
它就在那驿站外面的断桥边上，悄悄地开了满树繁花。没人照看，也没人在意。当黄昏来临，它孤零零地，显出无精打采的样子。这还不算，老天又降下了一场
狂风骤雨！
它本来就没有想在春天开始的时候出风头，可别的花儿却无端来嫉妒，它又有什么办法？终于，它凋谢了，化作泥土，又被碾成尘埃。只是，它的清香一点没有
变，仍旧像它开着的时候一样。
赏析
对咏物之作，古人主张?物物而不物于物?，意思是说，既要能写出事物的真实形体，又不要以此为满足，还要能写出作者的寄意来。这首词，可说是一个成功的例子。作者写一株生长于偏僻角落、自生自灭的梅树，确能把它的特定环境和必然遭遇写出。但很明显，在这一选择和描写中，作者又寄愚了很深的用意，就是慨叹世间不慕荣利、不求闻达的才智之士，其所遭遇的冷落孤零甚而横遭迫害摧残的共同命运。梅树的形象与贫土的命运在作者笔下融合无间，我们可以把每一句看作写梅，又可以把每一句看作写贫土。因而在惋惜叹伤梅的同时，也就是惋惜叹伤贫土。形象与寓意高度水乳交融，助成了作品深厚的感染力。这样的咏
物佳作，确乎不可多得。
破阵子 晏殊 译文
燕子回来的时候，正赶上热闹的春社，梨花落后却迎来了风和日丽的清明。池面上生长的青苔——三点、四点、点点泛绿。林叶下的黄莺鸣叫——一声、两声，
声声动听。春日白天渐长，飞絮分外轻盈。
想要去找东边邻居家的女孩一道去玩，那满面笑容的美丽女伴，恰巧在采花草的小路上，我俩欣喜相迎。?怪不得在昨天晚上，做了那样一个好梦，原来是今天
和你玩‘斗百草’取胜！?只见她脸上生出灿烂的笑容。
赏析
这首词写的是古代闺阁少女春日生活的一个片段。诗人给读者展现了一幅春日游
玩的仕女图。词中的景色鲜明，人物生动，充满着青春的欢乐气息。 上片写景，开篇用两个对称的句子点明季节的特征。?燕子来时?、?梨花落后?：一紫一白，一上一下，一动一静。这两个美好事物、美好形象，对?新社?、?清明?两个抽象的节候名称也赋予了丰富的内容和生动的形象。三、四句承上两句作形象的补充和发挥，把清明时节的风光描绘得有色有声。色：?池上碧苔三四点?，声：?叶底黄鹂一两声?。歇拍（上片结句）?日长飞絮轻?是词中的传神之笔，着一个?飞?字，以动衬静。在这寂寥的长日里，似乎一切都是静悄悄的，只有一些柳絮在空中轻盈地飘荡。这就将上面几句所写的情景一起烘托
出来。
下片写人，写充满青春活力的少女。头两句的意思是从上片贯穿而来。在这样美好的春天，且逢?新社?、?清明?佳节，年轻人在这样寂寥的环境里怎么能耐得住呢？于是，就想要到东邻找女伴来游戏。恰巧走在采摘花草的小路上正逢女伴，当然是欣喜欲狂地游玩起来。在?斗草?中两人必然是相互戏耍。赢了的会得意的挑逗说：?疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢?。两位少女边游戏边说笑，
当然是?笑从双脸生?。
全词纯用白描，展示了古代少女的纯洁心灵。笔调生动活泼，风格朴实自然。
浣溪沙 苏轼 译文
簌簌飘落的枣花粘满衣巾，缫丝车的响声缭绕在村子上空，古柳树下穿着牛衣的人在那里卖黄瓜。喝了几杯酒，又走累了，人以昏昏欲睡，日上三竿口干舌燥，
很想喝碗清茶。敲门探问路边人家可否供碗茶喝。
赏析
这是苏轼在徐州写的五首〈浣溪沙〉组词的第四首，记叙他在村野的见闻和感受。首句写景也写人，并且兼写季节。?簌簌?，象声词，摹写枣花飘落时的细微声音。枣树是北方常见果树，因经济价值高和不大影响庄稼的生长，深得农民的喜爱。作者走在树下，清香四溢的枣花飘满衣巾。作者从枣花着笔，渲染出浓郁的农村生活气息。第二句写听闻。蚕事已毕茧子丰收，村妇们可真忙起来了。怪不得不论走到哪里，都能听到此起彼伏的缫车声呢！最后句写所见，作者徜徉在枣
树下，一位穿着粗麻衣服的农人正在叫卖刚刚上市的黄瓜呢！
如果说词的上片是通过作者伫立村头，谛听静观，拍取下农村生活的一个侧面，那么下片则是记述村外旅行中的一件生活小事，从中看出作者平易近人的作风。他大概走得有点累了，又喝了几杯酒，在初夏暖烘烘的阳光里，觉得意倦口渴，很想喝碗清茶。于是只好?敲门试问野人家?了。作者以一个普通过路人的身份
出现在老百姓面前，不愿惊扰百姓，没有摆官架子，这是难能可贵的。
这首词在构思和用语上也颇见匠心。词中?枣花?、?缲车?、?牛衣?、?古柳?都是农村习见的典型事件，?卖瓜人?、?野人家?也很有乡土风味。而向农户敲门问茶，更见出农村淳厚的风俗。清新朴实，明白如话，是这首词显著的
艺术风格。
醉花阴 李清照 译文
薄薄的雾啊浓浓的云，我的愁苦永不尽！眼看那兽形铜香炉中的香料渐渐燃尽。
又到了九月初九佳节重阳，而那磁枕纱帐夜半透骨凉。
黄昏后，在种菊花的地方举起酒，借酒浇愁，菊花的幽香阵阵，充盈衣袖。别说
不悲愁，秋风阵阵，吹卷帘子，人儿啊，比黄花还细瘦！
赏析
这首词分上、下两阕。上阕（?薄雾浓云愁永昼?至?半夜凉初透?）：写重阳节这一天，词人愁坐家中。先写天气，以?薄雾浓云?衬?愁?；转写室内情景，?瑞脑消金兽?；再写半夜凉气入帐浸枕，?半夜凉初透?，把一个闺中少妇心
事重重的愁态，描绘得活灵活现。
下阕（?东篱把酒黄昏后?至?人比黄花瘦?）：写词人借酒浇愁，而着重表现的，则是词人对亲人思念的心理感受。重阳之际，词人把酒东篱，幽香阵阵，虽有美酒、花香，却难消词人思念亲人的愁苦，?莫道不消魂，帘卷西风，人比黄
花瘦?，正是词人借酒浇愁愁更愁的真实写照和深切感受。
全词通过景物和节令的描写，烘托了词人的愁苦之情。写?薄雾浓云?，衬出了?永昼?的?愁?；?瑞脑消金兽?，亦然；写秋风、黄花等深秋之景，加之玉枕纱厨，均给人以悲凉之感。每逢佳节倍思亲，全词写的是重阳这一天，这就更突出了词人愁坐空闺的思夫之情。?一切景语皆情语?，词中的景物和节令描写
正是如此。
南乡子 登京口北固亭有怀
辛弃疾 译文
何处能望到神州（中原沦陷地区）？在北固楼上，满眼都是美好的风光。自古以来有多少国家兴亡的事？真是绵绵不断；如奔腾直下的长江水，永不停息的滚滚
东流。
孙权年仅十九就做了万兵统帅，守住东南半壁江山不断战斗，主动出击与敌手争雄不休。当时天下的无数英雄崛起——究竟谁人能成为他的敌手？只有曹操与刘
备；生子应当像有雄才大略的孙仲谋！
赏析
此词是作者于嘉泰四年和开禧元年（1204——1205）知镇江府时所作。自南宋与金国划淮水为界之后，京口便成了长江下游的军事重镇。作者在这里的山巅登楼远望，他所日夜思念要恢复中原之地——神州，却全然望不见。南北交争，列朝
兴亡，这种永无休止的变化，正如奔腾滚滚东下的长江之水，悠悠漫长。这是作
者从宏观上襄括了时间和空间全局而发出的一重感慨。
作者在下片把笔锋集中在三国这一特定时期和那时的几个特定人物身上。吴主孙权年仅十九岁即继承父兄事业做了上万官兵的统帅。但他并不满足占有东南半壁江山，还在不停的出战争雄。和他对阵的尽管是曹操、刘备那样的?当世枭雄?，他也满不在乎。终于令曹操也不能不赞叹道：?生子当如孙仲谋！?（《三国志〃孙权传》引《吴历》曹操语）作者的言外之意是：而今南宋也有占有东南半壁，而在朝中掌握军政大权的人物中，可曾有一个能与孙权相比的吗？词的主意在于讽刺当时南宋朝廷的无能，不但不能光复神州，而且连东南半壁江山也快要保不
住了。
词在艺术技巧上值得称道的主要特色是：写景与抒情、议论密切结合；整篇三问
三答，自相呼应；融化古语、活用典故，天衣无缝。
山坡羊 骊山怀古
张养浩 译文
登上骊山，四处观望，想当年规模宏大、华丽无比的阿房宫被攻入咸阳的项羽军队一下子烧光，那时秦朝宫殿的豪华景象早已消失殆尽。如今只留下萧素的荒草和一湾曲折的水流。一朝朝更迭的痛苦教训，在历史上反复出现，从周代到春秋战国，又到秦朝、汉朝（包括隋、唐），无论赢的一方或输的一方，到如今到变
成了一片黄土。
赏析
这首小令虽以?骊山怀古?为题，但作者感怀、议论的范围却不仅限于曲中提到的?周齐秦汉楚?，而至少应理解为涉及了定都关中的隋、唐两朝。?骊山四顾?和?只见。。。。。。?等句，既表明本曲确是作者亲临秦中有感而作，有显示出他的视野从骊山一直扩展到远在咸阳的阿房宫，实际上襄括了整个关中八百里秦川。曲中仅举出作者亲历的骊山和早已化为焦土的阿房宫，一方面是限于小令
的篇幅，更重要的是以典型来概括一般，文字简洁而容量宏大。
朝天子 咏喇叭
王磐 译文 喇叭， 唢呐
（吹的）曲子很短，可是声音却很大。 那大小官船横七竖八的开到这开到那， 全靠你这个小喇叭和唢呐大壮声威，抬高身价。
（这声音）士兵们听了士兵们发愁，老百姓听了老百姓害怕。哪敢去问这船上的官儿是谁，是真还是假？眼看（你这个小喇叭和唢呐）吹垮了这家，吹坏了那家，
只吹得老百姓山穷水尽，倾家荡产！
赏析
《朝天子》通过对喇叭、唢呐的特征和?功用?，军民对它的反应以及它所产生的效果的描写，指桑骂槐地控诉了以明朝太监刘谨为首的宦官集团专营吹拍，倚