Qué lenguas se estudian en su facultad? 3. 今天讲新课。
La nueva lección se explica hoy. 4. 错误都在课上改。
Las faltas se corrigen en las clases. 5. 这个练习明天做。
Este ejercicio se hace ma?ana. 6. 银行八点开门。
El banco se abre a las ocho. 7. 这些词抄在另一个本子上。
Las palabras se copian en otro cuaderno. 8.午饭可以吃到很多东西。
En el almuerzo se pueden comer muchas cosas. En el almuerzo pueden comerse muchas cosas.
五、形容词、副词的比较级和最高级 (一)形容词的比较级
* 当我们对一类事物中的不同个体的同质特征进行比较时,便要用有关形容词的比较级。西班牙语的形容词比较级有三种形式: 1.同等级 tan ... como...
Juan es tan alto como Pedro.
Tengo un libro tan bueno como éste. 2.较高级 más... que...
Antonia es más alta que Luisa.
Tengo una pluma más bonita que la tuya. 3.较低级
menos... que...
Esta casa es menos grande que aquélla.
Voy a comprar un coche menos caro que el tuyo. * 有些常用的形容词的较高级有其特殊形式。
bueno --- mejor (更好) malo --- peor (更坏)
grande --- mayor (更大) peque?o --- menor (更小)
这些较高级的特殊形式在修饰名词时,只有数的变化,没有性的变化。 Estas casas son mejores que ésas. Este libro es peor que aquél.
Juan es mayor que Andrés. (指年龄) Antonio es menor que yo. (指年龄) * grande和peque?o的比较级也可以是más grande, más peque?o,其含义与mayor, menor相同,但用来修饰人时,mayor和menor一般指年龄较大或较小,而más grande, más peque?o则指身材高矮。
(二)副词的比较级
46
1.副词比较级和形容词比较级一样,分同等、较高、较低三级,构成如下: 同等级:tan ... como...
Salimos tan temprano como ellos. 较高级:más ... que...
Los autobuses marchaban más rápido que otros días. 较低级:menos... que...
Su casa está menos lejos que la mía.
2.副词bien, mal, mucho 和poco的较高级为特殊形式。 bien --- mejor mal --- peor mucho --- más poco --- menos
Julia canta mejor que Felisa. Luis baila peor que Gonzalo. Trabajamos más que ustedes.
Por qué estudias menos que tu hermano? 3.副词的同等级是tanto. Trabajo tanto como tú.
(三)形容词的绝对最高级
1.形容词前面加muy作定语,构成绝对最高级,意思为:很??,非常??。 La película fue muy interesante.
2.形容词还有另一种形式的绝对最高级,是在形容词词根上加后缀 –ísimo构成。
构成这种绝对最高级的规则是:
a. 以元音结尾的形容词去掉元音加上后缀 –ísimo。 interesante – interesantísimo alto – altísimo bajo – bajísimo
b. 以辅音结尾的形容词直接加后缀 –ísimo。 difícil – dificilísimo fácil – facilísimo
c. 在这种情况下,形容词的性数变化体现在后缀词尾上。 una novela interesantísima Estuvimos ocupadísimos.
d. 有些形容词变为这种绝对最高级时,由于重读音节移位而发生语音变化。 bueno – bonísimo / buenísimo fuerte – fortísimo
(四)形容词的相对最高级
在形容词较高级或较低级前面加上定冠词可以构成相对最高级,意思为:最?? las impresiones más importantes el hombre más rico. la lección más difícil
47
与之相比较的同类事物的由前置词de或entre来连接。 Luis es el mejor estudiante del grupo. Vive en la casa más grande de todas.
Marta es la muchacha más guapa entre sus amigas. 比较范围也可以用限定性的形容词副句来表示。 Es el hombre más amable que he conocido.
练习:根据实际情况填上tan...como, más... que..., menos que... 1. El día es _______ largo ______ la noche. (tan... como...) 2. El barco es ______ rápido _____ el avión. (menos... que...) 3. Marzo es _______ largo _______ julio. (tan... como...)
4. Un telegrama es _____ caro ____ una carta. (más... que...)
5. Los chinos son _____ numerosos _____ los japoneses. (más... que...) 6. La silla es _____ alta ____ la mesa. (menos... que...)
7. El director no es ______ amable _____ la secretaria. (tan... como...) 8. Picasso es _______ moderno ______ Goya. (más... que...)
练习:根据句子的意思,把括号中的形容词变成适当的形式。 1. Aquél fue el (malo) día de toda mi vida. (peor)
2. Es el hombre (aburrido) que he visto. (más aburrido) 3. Es el (bueno) alumno que he tenido. (mejor) 4. No tengo la (peque?a) duda de que puede hacerlo. (menor) 5. Es la persona (formal) que he conocido. (más formal) 6. Agustín es el (bajo) de todos nosotros. (más bajo) 7. Pepín era el (tonto) del pueblo. (más tonto) 8. Aquí está el edificio (alto) de la ciudad. (más alto)
48
第九课
一、陈述式将来未完成时 (一)变位
* 规则动词的将来未完成时变位:在原形动词上加上下列词尾。 第一变位 第二变位 第三变位 trabajar comer escribir yo - é trabajaré comeré escribiré tú - ás trabajarás comerás escribirás él - á trabajará comerá escribirá ella usted nosotros - emos trabajaremos comeremos escribiremos nosotras vosotros - éis trabajaréis comeréis escribiréis vosotras ellos - án trabajarán comerán escribirán ellas ustedes 除复数第一人称外,其余人称都必须带重音符号。 * 不规则动词的将来未完成时的变位是在原形动词的变体上加上上面所列的词尾构成。大致有以下几种类型: A.
poner: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán salir: saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán tener: tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán venir: vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán B.
haber: habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán poder: podré, podrás, podrá, podremos, podréis, podrán saber: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán C.
decir: diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán
hacer: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán D.
querer: querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán (二)陈述式将来未完成时的语法意义 * 表示将来的事件或动作,句子里往往有指将来时间的副词或短语, 如:ma?ana, la semana próxima, el a?o que viene等。指将来的时间也可通过上下文看出来。 Ma?ana tendremos tres clases de espa?ol. Iré a Shanghai la semana próxima.
Podrás venir a ayudarme el mes que viene? Esta noche visitaremos al profesor Li.
* ir的陈述式现在时带前置词a加原形动词构成的动词短语也是一种将来时。它
49
与将来未完成时的区别在于:
动词短语通常只表示近期的将来,而将来未完成时则可延伸到相当遥远的将来 将来未完成时暗含一定、必须之类的坚定语气,这是短语形式所不具备的。 Lo veré. (我一定要见到他。) Voy a verlo. (我打算去看他。)
练习:将下列句子中的原形动词变位成陈述式将来未完成时的适当人称。 1. Ma?ana (estudiar, nosotros) una nueva lección. (estudiaremos) 2. Esta tarde (ir, yo) al cine con mi esposo. (iré)
3. Ma?ana por la ma?ana los estudiantes (visitar) una fábrica. (visitarán) 4.Esta noche (hacer, yo) los ejercicios. (haré) 5. Este domingo mis tíos (venir) a Beijing. (vendrán) 6. Ma?ana por la tarde (tener, nosotros) una reunión. (tendremos) 7. Este viernes no (poder, yo) ir a tu casa. (podré)
8. Después de las clases (aprender, nosotros) una canción mexicana. (aprenderemos)
9. Ma?ana (saber, tú) todo. (sabrás)
10. Los alumnos (discutir) un problema con el profesor este sábado por la tarde. (discutirán)
二、简单句
指包含一个变位动词的句子叫简单句。简单句又分为名词谓语句和动词谓语句两种。
(一)名词谓语句
1.名词谓语句的构成成分。 主语+ 系动词 + 表语 Mi padre es profesor.
La piscina ere muy grande. 2.系动词
西班牙语有两个系动词:ser 和estar。 3.表语
* ser的表语可以是名词、形容词或起形容词作用的短语。 Mis tíos eran ingenieros. Las flores son bonitas.
Esta casa fue de mi abuela.
* estar的表语可以是形容词或起形容词作用的短语。 Estos días estamos muy ocupados. Los dos estaban de pie.
如果表语是形容词或名词,要与主语保持性数一致。 4.此外,还有某些动词有时也可以当作系动词使用。 Luis parece buena persona.
Las ventanas quedaron abiertas toda la noche. (二)动词谓语句
动词谓语句的构成成分
50