information信息 infrastructure基础设施 infringement侵权
in-house expertise（该公司）自有的专长 initial accounting初始的会计处理 initial case law初始判例法 initial lease term初始的租期 innovation创新
in-place remarketing原地再处置 input tax投入税
insider transaction内部交易 insolvency破产
inspection findings检验结果 inspection report检验报告 inspection检验 inspector检验员
institutional finance机构融资 instrument工具、文据 insurance carrier承保人 insurance claims保险索赔 insurance coverage保险类别 insurance function保险功能 insurance policy保险单 intangible assets无形资产 intangible benefit无形权益
intellectual property right知识产权 intelligence gathering情报收集
intentional or grossly negligent act故意的或严重疏忽的作为 interest and fee income利息和收费收入
interest component of scheduled payments排定进度付款的利息部分 interest rate spreads利差 interest rate swaps利率掉期
interim real estate financing不动产过渡性融资 interim rent暂行租金（在租金首付日应付的租金） intermediate twin-aisle中程双过道（指飞机）
internal preference（所披露的信息严重扭曲时的）内部参考 international financial leasing of equipment国际设备融资租赁 international leasing community国际租赁界
international registration requirement plan（飞机的）国际登记计划要求internationalization国际化 Internet互联网
interperiod tax allocation各期之间的税收分配 invasion侵犯
inventory盘存、存货清册
16
investment company投资公司
investment grade credit rating投资等级信用评级 investment return投资回报 investors投资人 invoice发票
IOSCO(International Organization of Securities Commissions)证券委员会国际组织 IRC（Internal Revenue Code）（美国）国内税收法 irrevocable不可撤销的
IRS(Internal Revenue Service)(美国)国内税务局 issue notes出立票据 issuer发行人
IT assets信息技术资产 item项目
job qualification sheet职业资格证 judge法官 judgement裁决 judicial arena司法场所
judicially-assisted repossession司法协助重新占有 junk bonds垃圾债券 jurisdictions司法管辖区 label标记
landing gear（飞机的）起落架 landing着陆
language（合同中的）用语 large ticket asset大额资产 lease application租赁申请
lease fee租赁费（对租金中所含收益部分的形容） lease for movables动产租赁协议 lease inception起租日
lease intended as security担保意向租赁 lease liabilities租赁负债
lease lines of credit租赁信贷限额 lease manager租赁协议管理人 lease portfolio租赁协议组合 lease registry租赁协议登记 lease tax租赁税
lease termination payment（为）提前结束（租赁协议而作的）支付 lease term租赁期限
lease versus purchase租还是买 leased assets租赁资产 leased equipment 租赁设备 leased items租赁物件 leased property租赁财产 leasehold租赁、租借
17
lease-in/lease-out（美国特有的为享受税收待遇而在美国企业同外国企业之间订立的）租入租出租赁协议
lease-purchase financing租购融资 leases租赁协议
Leaseurope欧洲租赁协会 leasing activities租赁业务 leasing agreement租赁协议 leasing arrangement租赁安排 leasing company租赁公司 leasing professionals租赁专业人员 leasing regulation对租赁的管制
leasing systems（手工的或电脑的）租赁业务管理系统leasing's share of GDP租赁占国内生产总值的份额 leasing租赁
legal arrangement法律安排 legal consequences法律后果 legal entity法人 legal fees法律费 legal form法律形式 legal issue法律课题 legal ownership法定所有权 legal owner法定所有权人 legal right法定权利 legal risk法律风险 legal status法律地位 legal title法定所有权 legal treatment法律处理 legally empowered法律授权的
legitimate business purpose合法的营业目的 lenders放款人 lenient terms宽松条款 lessee intent承租人的意向 lessee承租人
lessor's internal staff出租人的内部人员 lessor出租人
letter of credit信用证 level of collateral抵押水平 leverage borrowings杠杆借款 leverage ratio资本充足率 leveraged lease杠杆租赁 levy扣押 liabilities负债
liberal depreciation rules自由折旧规则 license特许
18
licensing agreements许可证协议
licensing of lease activity对租赁业务的许可 lien date留置日 lien留置权
life-limited parts（飞机上）限制其使用小时的部件 limitation of liability责任限度 limited ability有限能力
limited liability company有限责任公司 liquidated damage损失赔偿金 liquidator 清算人
liquidity facility流动性融通 liquidity support流动性支持 liquidity现金支付能力 litigation诉讼
loans disguised as leases伪装成租赁的贷款 loan-type financing贷款型融资 loan贷款
lobby effort游说努力 local law当地法律 local statues当地法规 local tax地方税 location所在地
lock box account锁箱账户
lock box collection and sweep arrangement（银行的）锁箱和自动转存安排 locomotive（铁路）机车
long term rental contract长期出租合同 loss containment亏损防堵 loss ratio赔付率 losses损失
lost sales losses出租人为了再处置收回的租赁物而失去出租新的租赁物的机会所带来的损失
英汉对照租赁相关用语词汇M-O
MACRS depreciation（美国的）加速成本回收的折旧 maintain reserves（飞机租赁中承租人承担的）保养准备金 maintenance contract维修保养合同
maintenance interval（飞机发电机的）维修间隔期 maintenance policies and procedures保养方针及程序 make-whole premium凑整升水
managerial reporting risk（财务报告导致的）管理层报告的风险 manipulation of accounting principles对会计准则的巧妙运用 manufacturer subsidy（来自）制造商（的）补贴 marginal tax rate边际税率 market friction市场摩擦
19
market imperfection市场的不完善 market participants市场参与者 market penetration市场渗透率 market rates of interest市场利率 market share市场份额 market size市场规模 market stability市场稳定性 marketplace市场环境
master lease illustration租赁协议正文 master lease主租赁协议 material facts重要事实 maturity到期日 means手段
measurement criteria衡量标准 mechanism机制
memory function备忘功能 mercantile-type sale商业性销售
merchantability适销性(经营租赁协议中的暗示保证) merges合并
merit review process事实真相检查程序 middle-market leasing中级市场租赁
MIGA（Multilateral Investment Guarantee Agency）多边投资担保署 minimum capital最低资本
minimum lease payments receivable应收最小租赁付款 minimum lease terms最短租赁期限 minimum rental rate最低租金费率
mirror-in/mirror-out principle（飞机返还时的维修状况同交付时）一模一样的原则mismatches不匹配 mitigate缓解（风险） mobility移动性 model模式
modem“猫”（调制解调器） modification 更改 monetary policy货币政策
money-over-money lease钱到钱的租赁（租赁业内对融资租赁的俗称） monitoring监控
monoline insurer单一险种保险人 monopolies垄断部门 monopoly垄断
month-to-month rentals（期满但租赁物未退还时的）逐月收取的租金 moratorium延缓履行
mortgage loan placement抵押贷款安排 motor carrier fee机动车费
MPD(maintenance planning document)维修计划书
20