structuring业务方式设计 sublease转租赁
subordinated debt obligation次级债券 subordinated interest次级权益 subordinated tranche次级份额 subordinated次级的 subordination从属化
substance over form实质先于形式 substantive consolidation实质性合并 substantive owner实质上的所有权人 substitute 取代 successors继承人 suits讼案
sunk cost method滞留成本法（不定期续租时经营租赁出租人采用以实收租金金额计提折旧的方法） superior title or right优先所有权或权利 supervise监管
supervisory process监管程序 supplier 供货人
supplier-type warranty供货商（所提供的）担保 supply agreement供货协议 supply chain供应链 supply contract供货合同
supportable standard站得住脚的标准 supported obligation被支持的债务 supporting activities补给活动 surrender返还
survivability（合同到期后的）继续有效程度 suspension延期 swap互换 synonyms同义词
synthetic leases合成租赁协议 T-account T型账户 take-off起飞
tangible and intangible assets有形和无形资产 target market目标市场 target yield目标收益率 tax appetite对减税的兴趣 tax base税基
tax benefit transfer税收利益转移 tax code税法
tax deductible expense可减税的费用 tax deferral延期纳税
tax depreciation税收上的折旧
tax lease税收租赁（指真实租赁，承租人的租金支出可直接抵扣）
31
tax nothing非纳税对象
tax ownership(美国税法中的)税收所有权 tax regulations税务条例 tax risk税收风险 tax saving节税 tax shields避税 tax status税务法规 tax timing纳税时点 taxable income应税所得 taxable应纳税的 taxation税收
tax-exempt debt免税债 tax-exempt entities免税单位 tax-exempt issuers免税发行者 tax-exempt market免税市场 taxpayer纳税人 tax税
technological obsolescence 技术老化 technological orientation技术上的定位 telecommunications电信
teledensity电信密度（指每百个居民拥有的通信线路数） tender提交 terminate 终止
termination penalty提前结束时的罚金 terminology术语
terrestrial and satellite wireless system 地面及卫星无线系统 the four pillars（支撑租赁交易的）四大支柱
the six phase of leasing cycles租赁周期的六个阶段 theocratic legal system神权法制 therapeutic equipment治疗设备 third-party logistics第三方后勤 threshold门坎 time pattern时间模式
time to market（一个新产品从构思到实际推入市场所用的时间）上市时间 titleholder所有权人 title所有权
titling trust产权信托 toll（路桥隧道等的）通行费 total gross investment毛出资总额 total solution全面解决方案
TRAC（Terminal Rental Adjustment Clause） leases 期末租金调整条款租赁协议track卡车
trade discount贸易折扣 trade names商品牌号
32
trade tax add-backs贸易税附加返还 trade tax贸易税 trade-in回购
traditional contract of hire 传统的租借合同 traditional rental传统出租 training培训
TRALA（美国）载重汽车出租及租赁协会 tranches组别 tranching分组
transaction costs交易成本
transaction privilege(sale)tax交易特许（销售）税 transaction tax交易税 transactions交易 transferors出让人 transfer转移
transit district tax地区通过税 transportation运输 treasury locks库存锁定 treasury securities国库券 treatment equipment治疗设备 trigger events触发器事件 trip leases铁路车辆的短期租赁 triple net三方网络 truck卡车
true leases真实租赁协议 true lease真实租赁 trust account信托账户
Trust Indenture Act信托契约法 trustee 受托人 tunnels隧道
turnaround time周转时间 type类型
英汉对照租赁相关用语词汇U-Y
UCC(Uniform Commercial Code)（美国）统一商法典 ultimate useful life最终可用寿命
unamortized residual value（经营租赁中）未摊销的余值 uncertainty不确定性
uncollectible lease payments receivable应收未收租赁付款 undersecured creditor未被全额担保的债权人 understated被少报的 underwater缩水
underwriting and credit policies保险和信贷政策
33
underwriting commission承销佣金 underwriting standard保险标准 underwriting保险
unearned finance income未实现财务收益 unguaranteed residual value无担保的残值
Unidroit Conventions on International Financial Leasing 国际统一私法协会国际融资租赁公约 unit price单价
universal lease documentation租赁协议通用文本 unrated无信用等级的 unreimbursable不能回收的 unsecured creditor无担保的债权人 unsecuritizable不可证券化的 upgrade升级
ups and collars上下限
US federal income taxes美国联邦所得税
US Internal Revenue Service code美国国家税务局法规 usage leases使用权租赁（对经营租赁的形容） use tax使用税
used equipment leasing用过的设备的租赁 useful life有用寿命 utility设施
utilization leases（美国铁路上采用的）轨道使用租赁 valuation估值 value ratio价值比
value-added services增值服务 valuing定值 variables变量
variation in return回报波动 variation波动
VAT(value added taxes)增值税 vendor agreements卖主协议 vendor finance卖主融资
vendor leasing programs卖主租赁计划
vendor reputation and viability卖主的声誉和活力 vendor卖主
venture leases风险租赁 verifiable case经得起检验的案例 vibrant有活力的
vicarious liability转承债务 virtual ownership实际上的所有权 volatility波动性 vote control表决控制权 vote表决权 warehousing仓储
34
warranty claim担保请求权 warranty 担保
waste incineration垃圾焚烧
water supply and purification供水及净化 weight权重
well-crafted contract clauses认真草拟的合同条款
whale-minnow concept（靠租赁融资规模覆盖市场的）大鱼和（靠专业化租赁服务市场的）小鱼论 whole sale趸卖
wide-body aircraft宽机身飞机 win-win event双赢事件 withhold 提留
withholding tax预提税 working capital流动资金 workshop on leasing租赁研讨会 World Leasing Convention世界租赁大会 wrap leases互换型租赁协议 write-off减记、冲销 yield curve收益曲线
35