国电霍电2×600MW机组“上大压小”工程 特殊消防系统技术协议
天数不能满足工程需要，买方要求追加人天数，且发生的费用由买方承担。 8.1.2卖方服务人员的一切费用已包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费，等等。 8.1.3现场服务人员的工作时间应与现场要求相一致，以满足现场安装、调试和试运行的要求。买方不再因卖方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。现场服务直至168试运结束两个月后，其服务人员的责任不仅限于对投标设备的维护，还包括对买方相关人员的培训，必须保证相关人员确实熟练掌握设备性能和操作使用。 8.1.4未经买方同意，卖方不得随意更换现场服务人员。同时，卖方须及时更换买方认为不合格的卖方现场服务人员。
8.1.5下述现场服务表中的天数均为现场服务人员人天数。
现场服务（由卖方填写）
序号 1 2 3 4 5 技术服务内容 安装指导 调试 试运行 性能试验 其他 总的计划人天数 职称 2人/10天 1人/5天 1人/10天 2人/5天 工程师 3人 人数 1 2 3 4 5 派出人员构成 备注 8.1.6在下列情况下发生的服务人天数将不计入卖方现场总服务人天数中： 8.1.6.1由于卖方原因不能履行服务人员职责和不具备服务人员条件资质的现场服务人员天数；
8.1.6.2卖方为解决在设计、安装、调试、试运等阶段的自身技术、设备等方面出现的问题而增加的现场服务人天数；
8.1.6.3因其他卖方原因而增加的现场服务人员。 8.1.7卖方现场服务人员应具有下列资质：
8.1.7.1遵守中华人民共和国法律，遵守现场的各项规章和制度； 8.1.7.2有较强的责任感和事业心，按时到位；
8.1.7.3了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；
8.1.7.4身体健康，适应现场工作的条件；
46
国电霍电2×600MW机组“上大压小”工程 特殊消防系统技术协议
8.1.8卖方现场服务人员的职责
8.1.8.1卖方现场服务人员的任务主要包括货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验；
8.1.8.2在安装和调试前，卖方技术服务人员应向买方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。卖方应对其所供设备提供安装和调试监督的重要工序表，卖方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则买方不能进行下一道工序。经卖方确认和签证的工序如因卖方技术服务人员指导错误而发生问题，卖方负全部责任。
安装和调试监督的重要工序表
序号 工序名称 1 2 3 工序主要内容 备 注 安装检查 法兰连接检查，密封检测 调试检测 空载运行、事故关闭运行、补压运行、保压检测 报审、验收 报消防主管部门审查、验收，取得合格证 8.1.8.3卖方现场服务人员应有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任； 8.1.8.4卖方对其现场服务人员的一切行为负全部责任； 8.1.8.5卖方现场服务人员的正常来去和更换应事先与买方协商。 8.1.9买方的义务
买方要配合卖方现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提卖方便。 8.2培训
8.2.1为使合同设备能正常安装、调试、运行、维护及检修，卖方有责任提供相应的技术培训。培训内容和时间应与工程进度相一致。 8.2.2培训计划和内容列出如下：
自动水灭火系统培训计划内容:
培训计划内容
培训教师构成 序 号 培训内容 计划人/日数 职称 1
地点 人数 2 需方现场 理论培训：对系统的全面讲解 3 47
高级工程师 国电霍电2×600MW机组“上大压小”工程 特殊消防系统技术协议
操作培训：操作整个系统设备的操作、启停步骤、故障诊断及排除、系统维护等 2 3 高级工程师 2 需方现场 备压式七氟丙烷气体灭火系统培训计划内容:
培训计划内容
计划人序号 培训内容 / 日数 1 理论培训：对系统的全面讲解 操作培训：操作整个系统，设备的操作、启停步骤、故障诊断及排除、系统维护等 2 职称 高级工程师 人数 2 培训教师构成 地点 需方现场 2 2 高级工程师 2 需方现场 火探管式自动探火及灭火系统培训计划内容:
培训计划内容
序号 培训内容 计划人/ 日数 2 培训教师构成 地点 职称 高级工程师 人数 2 需方现场 1 理论培训：对系统的全面讲解 操作培训：操作整个系统，设备的操作、启停步骤、故障诊断及排除、系统维护等 2 2 高级工程师 2 需方现场 8.2.3培训的时间、人数、地点等具体内容由双方商定。
8.2.4卖方为买方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿和交通方便。
8.3卖方的售后服务
8.3.1卖方在投标设备的设计寿命期内，须承诺向买方提供及时可靠的售后服务。 8.3.2在投标设备的设计使用寿命期内，若设备出现任何问题，卖方须承诺在接到买方的现场服务通知的48小时内，派专业的技术服务人员到达设备所在现场，并积极配合买方一同解决问题。 8.4设计联络
48
国电霍电2×600MW机组“上大压小”工程 特殊消防系统技术协议
自动水灭系统、备压式七氟丙烷气体灭火系统、火探管式自动探火及灭火系统设计联络计划表
设计联络计划表
序号 内 容 时间 地点 人数 （1）卖方根据合同规定，提供需买方审查批准或向买方传递信息的文件和图纸清单，包括工作进度安排以及为做好确认工作所必须的全部资料。并还应包括执行合同规定的各个方面工作的详细记录。 1 （2）卖方介绍本工程控制系统初步设计方案。 （3）针对卖方提出的初步设计方案进行讨论，并提出意见或建议。 （4）卖方向买方就其提出的有关资料、图纸上的问题等进行解答。 （5）讨论并确定买卖双方设计所需的互提技术资料。 （6）确定买卖双方的设计界面。 （1）买方审查和批准卖方提交的初步（基本）设计方案。 2 （2）讨论和确认调节框图以及顺序控制和保护逻辑图 （3） 讨论和解决双方设计中遗留的技术问题。 待定 买方所在地 合同生效后卖方所15天 在地 2 2
49
国电霍电2×600MW机组“上大压小”工程 特殊消防系统技术协议
第九章 技术附录
技术附录A 技术资料和数据
卖方所提供的火探管式自动探火及灭火装置，为全套进口产品，并且通过了FM认证，技术先进、结构合理、安全、成熟、可靠，该产品在国内具有众多同类电厂成功使用的业绩。并且经中国国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心的检测合格。
卖方提供供货范围内一整套完整的自动探火及灭火装置系统设备，并留有与火灾报警控制系统的信号、控制联锁接口。
工作原理与系统特点
火探自动探火及灭火系统以下简称火探装置，火探装置是由瓶、瓶头阀及能释放灭火剂的火探管组成。它的主要工作原理是由一根与其连接在一起的经充压的火探管进行探火并将灭火介质通过火探管本身（直接系统）释放到被保护区域。火探管是非金属合成品，它应集长时间抗漏，柔韧性及有效的感温性于一体，在一定温度范围内爆破，喷射灭火介质或传递火灾信号。
本工程根据保护区的特点及买方要求，采用直接式系统。
二氧化碳火探灭火装置基本参数
装置类型 型号 灭火剂充装量 有效保护范围m3 公称压力（MPa） 最大工作压力 火探管长度（m） 系统类型 二氧化碳火探灭火装置 FD-I-C6 6kg-5% 4.0 5.17 15 50 直接式 火探管技术参数
内径 4.0mm±0.04mm 气体灭火系统的设计、设备和安装所遵照的规范和标准：
《火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范》（DB22/T465-2009） 《建筑设计防火规范》（GB50016-2006）
《火力发电厂与变电所设计防火规范》（GB50229—2006） 《气体灭火系统设计规范》（GB50370-2005） 《二氧化碳灭火系统设计规范》（GB50193-2005） 《气体灭火系统施工及验收规范》（GB50263-97）
卖方提供的火探管式自动探火及灭火系统由灭火剂容器瓶、容器阀、小球阀、火探管、终端压力表及各种专用管件组成。各部件功能如下：
50
壁厚 1.0mm±0.1mm 密度 1.05g/cm3±0.1g/cm3 熔化点温度 160℃±2℃