鞋业术语中英文对照(3)

2019-09-02 14:11

grain leather珠面皮 green綠色 gray灰色

grind edge of shoe磨鞋邊 grinding腰邊

grip the foot包住腳 groove針車溝 gross weight毛重 guide導桿

gum boot長統橡膠靴

gusset boot側邊裝有鬆緊帶的短靴 gusset摺檔: 三角片 gym shoe健身鞋 H

hairy起毛

half boot中統靴

half iron bottom半鐵片楦底 half sock半截式鞋墊 hammer錘子

hand cutting手裁切 hand tag吊牌

hardness guage硬度計 hardness plank硬板 hardness tester硬度計 heat resistance耐熱性 heat sealing熱熔結合 heat setting熱定型

heat shrinkage test熱收縮試驗 heated chamber加熱器具 heating加熱 heavy重

heavy duty wear耐用鞋類 heel appearance后跟外觀 heel breast鞋跟腹牆

heel centerline后跟座中心線 heel covering包鞋跟 heel crown跟踵 heel cup鞋跟杯

heel curve后踵背弧度

heel curve angle后踵弧度角度 heel aelevation楦跟高度

heel feather line plane后跟幫腳線切面 heel fit on outsole后跟與底密接 heel flap捲跟皮

I

heel height后跟高度

heel impact test鞋跟衝擊試驗 heel lasting后幫 heel lift天皮

heel not straight跟不正 heel pad鞋跟踵墊 heel pitch鞋跟斜度 heel plate后跟鐵片 heel point后跟端點 heel seat后跟

heel seat pounding & shaping machine后踵整形機 heel seat width后跟座寬度 heel steel tip鞋跟鐵片 heifer skin小母牛皮

herring bone forme魚骨法 hide大件皮

impression外觀<.....

I

impression外觀 in pair配雙

industrial/safety footwear工作安全鞋 infant’ shoe嬰兒鞋 infants’嬰兒

injection-moulded PU射出PU injection-moulded PVC射出PVC inner booty鞋舌內套 inner box label內盒標 inner box內盒 inner sole中底

indside forme內腰平面樣 insole pattern中底紙樣 inspector檢查員 instep girth背圍 instep point腳背點 J

Japanese size日本尺碼 jockey boot騎馬用鞋 jogging shoe慢跑鞋 joined together接合 jute cloth麻布

K

kangaroo skin袋鼠皮 kid skin小羊皮 kiln干燥室

kiltie鞋面之須墜 kip skin小牛皮 knee boot長統靴 knife刀子 kraft牛皮紙

kung fu shoe功夫鞋 L

lab實驗室 label標簽 lace鞋帶

lace hole鞋帶孔 lacelock眼扣 lace loop系帶鞋 laced shoe穿帶孔 lacquer漆

ladies shoe淑女鞋 lamb skin羔羊皮

lapped seam疊合接縫 laser cutting鐳射刀剪裁 last楦頭

last ball break楦底接地線

last bottom centerline楦底中心線 last bottom featherline幫膠線

last bottom width楦底寬度; 掌面寬度 last centerline

last centerline plane楦頭中心線切面 last putting machine入楦機 last slipping脫楦

lasting allowance鉗幫寬容 lasting鉗幫; 入楦術 latest design最新的款式 latex天然橡膠, 白膠 latexing machine上膠機 layer層, 層次 layout流程布置 leather皮革

leather board皮漿板

leather footwear皮革鞋類 leg of the boot靴統 leisure shoe休閒鞋

length長度

lift疊式鞋跟之每一層 light輕

light blue淺藍色 line up產前問題分析 linen yarn亞麻紗 lining內裡

lining stamp鞋裡印刷

lining trimming machine修內裡機 linking tape黏扣帶

litterway construction李威特結構 lizard skin蜥蜴皮 loafer包子鞋 lock stitch鎖縫 logo商標

long heel girth 跟口圍度

long heel plate長跟鐵片楦底 loop魔術毛帶 loose松散

loose thread脫線 loss損耗

louis heel路易斯跟 low cut低統

low heel casual低跟休閒鞋 M

machine sewn construction機器車底結構 mackay construction馬凱結構 mackay stitcher內線機 magic strap魔術帶 magic tape粘扣帶 magnet hook磁扣 main mark正麥 manufacture制造 margin邊距(針車) marking做記號 marking pen記號筆

mary jane背帶式平底女鞋 mass production大量生產 mean forme中庸平面樣

mean forme showing dimensional check points中庸平版樣核對點 medallion鞋頭上似獎牌的飾物 men’s shoe男鞋

men’s footwear男士鞋類 metal金屬

metal detector金屬探測器 metal ornament金屬飾物

metallic PVC leather金蔥膠皮 methyl ethyl keton(MEK)

microprocessor control微處理控制 middle sole中插 midsole中底; 內底 mighty bond強力膠 migration移行

miner’s boot礦工鞋 misses shoe少女鞋

mixing roller開放式混合機 moccasin馬克森鞋 mock stitching假飾縫 mock welt假革條 model型體 modity修改

moisture tester濕度計 mold release脫模劑 mondopoints蒙多點制 monk shoe僧侶鞋

monofilament mesh透明細布 moon boot月球鞋 mould模具

mould wedge模造中插 monlding 定型

mountaineering shoe腰腹; 擋泥片 mule shoe前密后開之拖鞋 mulling 鞋面加熱烘軟 mutispandex佳積布 N

nail釘子

nail detector鐵釘探測器 nail puller拔釘器

nail sticks out (protrudes)釘子露出來 nailing maching 打釘機 nappa柔軟皮

nature rubber latex天然橡膠液 navy海軍藍色 neck頸部皮革 needle車針

net patterns工作凈樣(純樣品???) net weight凈重 neutral中性色調


鞋业术语中英文对照(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:普通水泥实验报告2 - 图文

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: