鞋业术语中英文对照(5)

2019-09-02 14:11

sealant填隙材料 seam縫合線

seat back heel后座式跟 seat lasting后幫 seat sock跟座墊

section grading部分級放 sectional pattern各部位樣版 semi-product半成品 senpor感應器

separate last楦蓋分离式鞋楦 setter定型機 shade色度; 色調 shaft鞋統; 鞋胴 shank鐵芯; 楦腰

shank board(中底后插紙板)于鐵芯的中底版 shank not straight鐵芯不正 shank plug鐵芯栓

shank riveting machine鐵芯鉚釘機 shank too loose鐵芯太松 shape形式;模型 shape distortion變形 shape of heel鞋跟的形式 sharkskin 鯊魚皮 sharp銳利; 鋒利 sheepskin綿羊皮 shell forme脫殼法

shipping designer裝船標識 shipping sample裝船樣品 shoe

shoe cream鞋面乳膏 shoe designer鞋樣設計師 shoe factory鞋廠

shoe finish鞋子表面處理 shoe horn鞋拔

shoe machinery鞋機 shoe material鞋材 shoe tree鞋撐 shoemaking制鞋 shoes tagged附標簽

shoes tied for packing鞋子綁合包裝 short heel girth跟背圍度 shoulder肩部皮革 shrink leather皺紋皮

side by side packing邊對邊包裝

side gore boot側面有鬆緊帶的靴子 side lasting腰幫 side leather半開皮 side vamp兩側幫鞋 side view側視圖 side wall鞋邊牆

silhouettes cement process車內線延條法 silica jel干燥劑 silver white銀白 simple簡易的 size尺寸

size notch尺寸記號 size ranges尺碼的分段 size scale尺度 size stick尺碼量尺

skeleton lining鞋裡墊皮 sking boot滑雪靴 skin皮

skiving削薄

skiving machine削皮機 slant toe斜形鞋頭

slate conveyor板條式輸送帶 slender toe細長形鞋頭 sling back后帶挑空式涼鞋

slinhback court后吊帶式盛裝鞋 slippers拖鞋

slip lasted construction入楦成型結構 slip resistance test耐滑試驗 slipper拖鞋

slipper sock鞋襪

slope cutting machine斜度切削機(EVA用)

slotted construction鞋面由中底邊緣之切口插入 slotted fabric forme平面樣切割法 slotting 中底打洞 smooth平滑 snakeskin蛇皮 snap fastener按扣

sneaker膠底帆布運動鞋 snow boot雪靴

snow mabile boot滑雪靴 soaking浸水

soccer shoe足球鞋 sock laying入鞋墊 sock lining鞋墊

sock stamp中底燙金 soft color柔和色 softener軟化劑 sole底部; 鞋底 sole attaching貼底 sole comes off底脫膠 sole edge底邊緣

sole edge inking machine大底邊上墨機 sole edge varnishing maching大底邊噴漆機 sole laying not proper貼底不正确 sole laying貼底 sole press壓底 sole pressing壓底

sole thread stitching車大底線 solid接著劑

solid forme實心法 solid last全楦

solid rotating conveyor立体迴轉式輸送帶 solid content固成份 solvent溶劑

solvent based cement溶劑型接著劑 special purpose特定目的 specfic gravity比重 specfication規格 spectro heel仿疊式跟 spike heel錐形跟 split leather二榔皮 splitting片皮

splitting machine片皮機 sponge海綿

sponge leather乳膠皮 sport footwear運動鞋類 sport shoe運動鞋

sporting shade運動色調 sporty有動感的 square toe方形鞋頭 stability安定性 stabilizer安定劑 stain污染; 斑點

stamping machine燙金機 standard forme標準平版樣 standard making標準樣的裁版 standard標準 staple空气釘

steam heating pressing machine蒸汽式熱風燙平機 steel tip鞋頭鐵片 steel toe鋼頭 steer hide閹牛皮

step-in便鞋(有鬆緊帶式) step-on便鞋(無鬆緊帶式) stick黏著

stick length楦頭程度 stiffener裡襯(補強)

stitch down process shoes外翻幫鞋 stitch guage針目計(量針距用) stitch length針距

stitch marking車縫記號

stitch down construction鞋面外翻以鞋墊縫合的結構 stitching車縫

stitching function縫線功能 stitching machine針車

stitching not even車縫不均勻

stitching not on the mark未照記號車縫 stock no.庫存編號 storage有效存放時間 strain拉緊

strap cutting machine剪帶機 strengthen補強

string lasted construction拉幫結構 strip cutting machine切條機 strip長片 stripping抽條

stripy sandal多帶式涼鞋 strong shade強烈的色調

stuck on construction黏貼結構 stud飾釘

style式樣; 款式 stylist式樣設計師

styrene butadiene ribber(SBR)苯乙烯丁二烯橡膠 suede絨面羊皮 supplier供應商 support支撐

surface measuring & calculating machine量皮機 surface scoured表面研磨 surface表面

swing beam cutting press搖臂式裁斷機 swoosh面飾 synthetic合成的

synthetic leather合成皮 synthetic resin合成樹脂 synthetic rubber合成橡膠 T

tab鞋舌片

tabi日式礦工鞋 tack鞋跟固定釘

tack hole打釘子(楦底孔供打中底用) tack holes打釘孔

tack range粘性維持時間 tag標簽

take-out last拔楦頭 tan棕色

tanning agent鞣制劑 tanning鞣革 tape膠帶

taping forme貼膠帶法 tassel穗飾 taut拉緊

tearing test撕裂試驗 tennis shoe网球鞋 tensibility伸張性

tensile force test拉應力試驗 tensile strength tester拉力試驗機 terms of last楦頭朮語 terry cloth毛巾布 test測試

test piece試片

Texon中底板之 慣稱; 廠牌之一

the gathering sttching車縫鞋面兩部分合而為一 thermoplastic rubber(TPR)熱可塑性橡膠

thermoplastic toe puff applying machine熱熔膠套頭印置機 thickness gauge厚度計

thigh boot統高至大腿之靴子 thimble嵌環

thimble hole centerline嵌環恐中心線 thimble location嵌環孔位置 thin shade淺色調 thong sandal夾趾涼鞋 thread車縫線

throat opening鞋口長度 throat reinforcer前襯補強 throat鞋喉點 tight緊


鞋业术语中英文对照(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:普通水泥实验报告2 - 图文

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: