M.ONE XL
双效果处理器用户手册
M.ONE XL
DUAL EFFECTS PROCESSORS
2
重要安全说明
在连接设备前，请阅读、记住并遵守这些说明。注意所有的警告和说明。保留此说明和用户手册以便以后参 考。
在一个等边三角形里的有箭头的闪电标志，是提醒用户在产品的机壳中存在不绝缘“危 险电压”，可能形成触电的危险。
在一个等边三角形里的感叹号标志，是提醒用户在与产品一同得到的说明中存在重要的 操作和维护（服务）说明。 警告！ ", 要降低失火或触电的危险，就不要将设备放在火种或潮湿的地方。 ", 不要打开设备 － 内部有触电的危险。 ", 此设备必须被接地。 ", 使用象设备中所带的那样的三芯线电缆。 ", 不同的操作电压要使用不同的线缆和附带插头。如果不清楚，请与您的TC 分销商联系。 ", 检查本地区的电压，选用正确的类型。见下表： ", 在装上机架时，上下分别留有一定的空间。 ", 此设备应该安放在插座附近，断开电源应该比较容易。 ", 不要将设备安装在热源附近，象散热器、热寄存器、炉子或其它能产生热的设备（包括放大器）。 ", 在装上可活动的机架时，不要只装前面的螺丝。也要装后面的螺丝。 ", 只能用弄湿的布清洁。 ", 不要弄坏用于保障安全的极性或接地插头。带极性的插头有两个插片，比其它的插头宽一点。接地型的
插头有两个插片／圆插头和第三个接地插头。宽的插片或第三个插头是为了保障安全的。如果我们提供
的插头不是和您的插座，就请一位电工来换掉旧的插座。 ", 尽量防止电源线被踩到或被拉紧，特别是在插头与设备的连接部位和电源线与设备的连接点。 ", 只能使用生产商指定的附件／零件。 ", 在雷电或长时间不用的情况下请拔下电源 电压 与标准相对应的线和插头
110－125V UL817 和CSA C22.2 没有42。
220－230V CEE 7 页VII，SR 部分107-2-D1/IEC 83 页C4。
240V 1984 年的BS1363。对13A 有保险的插头及可开关和不可开关的插座。
3
维修
在设备内部没有用户可以维修的部分。所有的维修必须有专业人员来进行。在以下情况中需要维修： ", 设备已经被损坏，如电源线或插头的损坏。 ", 设备被雨淋或放置在潮湿的地方，或有液体流入设备中。 ", 有东西掉进设备中。 ", 设备不能正常工作。 ", 设备被摔过。
该设备已经经过了检测，并符合FCC 标准第十五款有关B 类数字设备的规定。 这些规定可以对永久性安装的设备产生的有害干扰提供合理的保护。 该设备产生，利用和可能辐射出无线电频率的能量，如果它没有安装并没有按照说明来使用，那么可能对无
线电通讯产生有害的干扰。然而，并不保证在特别的安装时不会发生干扰。 如果该设备确实对无线电和电视接受产生了有害的干扰（这可以通过将设备关闭和打开来判定），那么用户
可以尝试用如下的一种或几种办法来加以解决： ", 将接受天线重新取向或定位。 ", 加大设备与接收机之间的距离。 ", 将设备接到与接收机所接的电源插座不同的插座上。 ", 向销售商或有经验的无线电/电视技术人员咨询，寻求帮助。
用户可以查阅如下的小册子（它们是联邦通讯委员会出版的），这将有助于问题：“如何确认和解决无线电 和电视干扰问题”。
这本小册子可以由美国政府出版局，华盛顿，DC 20402 得到，库存号 004-000-0034-4。 注意事项：
用户要注意的是，本手册内不被认可的改变或修改都可能使所使用设备的承诺保修失效。 针对加拿大的用户：
该B 类数字设备满足加拿大对能产生干扰的设备的管理规定中的所有要求。 符合的认证标准
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov,Denmark, 在此宣布对如下的产品负责： M ONE-Dual Effects Processor
-它受该认证的保护，并符合带CE 标志的如下标准：
EN60065（IEC60065） 在家庭和类似一般应用中电子和相关设有关电源的 安全要求
EN55103-1 对于专业使用的声频，视频，影视和娱乐灯光控制设 备的常用标准。第一部分：发射
EN55103-2 对于专业使用的声频，视频，影视和娱乐灯光控制 设备的常用标准。第二部分：抗干扰性
以及如下指导性文件的有关规定：73/23/EEC，89/336/EEC 1999 年11 月出版于Risskov CEO Anders Fauerskov
4
目 录
介绍
重要的安全说明------------------------------------2
目录---------------------------------------------------4 介绍--------------------------------------------------5 前面板-----------------------------------------------6 后面板-----------------------------------------------8 信号流程图------------------------------------------9 基本操作
M．ONE 显示器-----------------------------------10
I/O 安装----------------------------------------------11 实用＆MIDI----------------------------------------12 路径分配--------------------------------------------13 调用--------------------------------------------------16 存储--------------------------------------------------17 节拍--------------------------------------------------17 算法 混响
大厅-------------------------------------------------18 房间--------------------------------------------------20 小房间-----------------------------------------------21 平板１--------------------------------------------22 平板２---------------------------------------------23 弹簧------------------------------------------------24 现场-------------------------------------------------25 环境-------------------------------------------------26 其他算法
延时－单抽头＆双抽头--------------------------27
延时－乒乓-----------------------------------------28 合唱－古典＆４－人声--------------------------29 镶边－古典＆４－人声-------------------------30 移调－失谐＆移调------------------------------31
参量均衡-------------------------------------------32 压缩器＆限制器----------------------------------33 门/扩展器------------------------------------------34 咝声消除器----------------------------------------35 颤音－硬＆软-------------------------------------35 移相器－怀旧 的＆平滑------------------------36 附录
The Chinese version is provided by Tian Chuang, an authorized by T.C. Electronic.
Tian Chuang is not responsible for any misunderstanding, and reserves the right to make improvement of changes in the
products and programs described without notice. 5
介 绍
恭喜您购买了新的TC Electronic M.ONE 设备。
M.ONE 是一台双引擎多效果处理器，其优势主要在于高质量的混响。由于拥有自由的双引擎路径和超过２０种的TC 算法，M.ONE 可以用于实现多种效果。您想不想拥有两个独立的，分别由辅助送出控制的混响呢？选择双输入路由及两个混响就可以实现。您想不想在延时前加一个限制器呢？选择串行路径、一个压缩器和一个延时即可实现。您甚至可以在TAP 键上轻击延时时间。如果您只是想锁定一个路径，而不管有没有预置，那么只要用路径锁定功能就可以避免在预置变化时发生路径变动了。这真的就象操作一些键和旋钮一样简单。希望在使用M.ONE 时能够尽情的享受我们希望能带给您的愉悦。
虽然M.ONE 是以高质量的混响见长，但是它还有各种各样别的算法。尽情地享受它的美妙吧！
请注意这本手册是M.one 和M.oneXL 两个机型共用的用户说明书,两个产品的性能绝大部分是相同的，因此，以M.one 为主线进行描述；而M.oneXL 特有的性能，则在改性能后附加“（XL only）”作标识。 ●大厅 ●单抽头延时 ●压缩器／限制器 ●房间 ●双抽头延时 ●门／扩展器
●小房间（XL only） ●乒乓延时（XL only） ●咝声消除器 ●平板１＆２ ●合唱：古典＆４－人声 ●颤音 ●弹簧 ●镶边：古典＆４－人声 ●移相器 ●现场 ●移调：失谐＆移调 ●环境 ●参数均衡
6
前 面 板
POWER 按钮 ANALOG/DIGITAL 灯 DYNAMIC 表1+2
电源开／关 模拟／数字指示灯显示所 当一个引擎执行动态算法 选的输入。输入类型在“ 时，这两个表将显示增益 IN LEVEL 旋钮 I/O 设置”菜单中选。 衰减。 调节模拟输入电平 动态算法是：压缩器、限制 SAMPLE RATE 指示 器、门、扩展器和咝声消 MIX 旋钮 采样率指示灯显示时钟源 除器。
调节干湿信号的总体混合 和输入的主控时钟。如果
顺时针方向的满刻度表示 没有时钟或发现不匹配的 DISPLAY
１００％效果。 时钟，“Digital In”钮会 显示预置值和预置类型： 闪。 厂家或用户。 EFFECT BAL 旋钮 调节两个引擎的平衡。
ROUTING 指示 EDITED 钮
指示M.ONE 当前使用的路 只要当前被调用的预置已经 INPUT 表 径分配方式。 修改，此灯就会亮。 峰值表指示左／右通道的输入电平。 ALGO 指示 FACTOR/USER 钮
表的刻度为： 显示两个引擎当前各自使 显示在厂家或用户库中进
0，-3，-6，-12，-18，-24， 用的算法。 行操作。 -40。
MIDI IN 钮
过载LED 灯 显示任何进入的MIDI 启 OVERLOAD LED 指示两 动。 个状态中的一个： ", 输入电平过高引起的 过载。 ", 有一个内部DSP 溢出。 当有一个采样为-1dBFS 时， 过载LED 会亮。
7
ROUTING 键 ALGO/EDIT 1+2 STORE 键
按下ROUTING 键设置引 按下此键确定编辑显示和当 选择存储菜单。预置可以 擎的路径分配。 前所选引擎的算法变化显示。 只被存入用户库。用控制 选项有：双声道送出/返回、 （CONTROL）轮选中位
并行、并行/串行、串行、 BYPASS 键1 和2 置，再用ENTER 确定操 立体声和双单声道。 可以在实用（Utility）中设置 作。 直通方式。由三种不同的直
I/O 设置 通方式： CURSOR UP/DOMN
在这里设定基本的参数： 1 0％混合 用游标在显示屏上移动。 ", 输入源－模拟／数字 输入信号直接输出。 ", 采样率－44.1／48kHz/ ENTER 键 DI 2 FX 输入 确认操作。当可以使用
直通方式－见直通键１ 为了使效果“振铃淡出” 此键时，ENTER 键的灯 和２ 将只衰减引擎的输入，但， 会有所指示。 ", 总输出电平 是输入的同样量的干信号 ", 颤动16，20 或24 会留下来。 EXIT 键 （关） 用于退出一个菜单或否定 3 FX 输出 一个动作。
TAP 键 为了能快速削减掉FX，将
轻击此键确定总的拍子速 只衰减引擎的输出，但是， CONTROL 轮度，并进入Tap 菜单。拍 输入的同等量的干信号会 用于修改数值。子速度的细分也在此菜单 留下来。中，它可被用于延时时间、合唱比等。 RECALL 键
选择调用（Recall）菜单。
UTILITY 用控制轮选择一个想要的MIDI、系统专用ID、路径 预置，并按下ENTER 键 锁定、直通方式、踏板功能 来确认 / 安装所选预置。和显示视图方式。
8
后 面 板
产品 机身