xiǎochís?nɡyánɡwànlǐ
小池（宋 杨万里）
quányǎnwúshēnɡxīxìliú
shùyīnzhàoshuǐàiqínɡr?u
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
xiǎoh?cáilùjiānjiānjiǎo
zǎoyǒuqīnɡtínɡlìshànɡt?u
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
xiǎochūjìnɡcí
sìs?nɡlínzǐfānɡ
s?nɡ
yánɡwànlǐ
晓出净慈寺送林子方（宋 杨万里）
bìjìnɡxīhúliùyuazhōnɡ
fēnɡɡuānɡbùyǔsìshít?nɡ
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
jiētiānliányawúqi?nɡbì
yìnɡrìh?huābi?yànɡh?nɡ
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
chūnrì
s?nɡ
zhūxī
春日（宋 朱熹）
shanɡrìxúnfānɡsìshuǐbīn
wúbiānɡuānɡjǐnɡyìshíxīn
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
děnɡxiánshíd?dōnɡfēnɡmiàn
wànzǐqiānh?nɡzǒnɡshìchūn
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
tílínān
dǐ
s?nɡ
línshēnɡ
题临安邸（宋 林升）
shānwàiqīnɡshānl?uwàil?u
xīhúɡēwǔjǐshíxiū
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
nuǎnfēnɡxūnd?y?ur?nzuì
zhíbǎhánɡzhōuzu?biànzhōu
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
y?uyuánbùzhí
s?nɡ
yashàowēnɡ
游园不值（宋 叶绍翁）
yīnɡliánjīchǐyìncānɡtāi
xiǎok?ucháifēijiǔbùkāi
16
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
chūnsamǎnyuánɡuānbúzhùyìzhīh?nɡxìnɡchūqiánɡlái
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
ɡuānshūyǒuɡǎn
s?nɡ
zhūxī
观书有感（宋 朱熹）
bànmǔfānɡtánɡyìjiànkāi
tiānɡuānɡyúnyǐnɡɡ?nɡpáihuái
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
wanqúnǎd?qīnɡrúxǔ
w?iyǒuyuánt?uhu?shuǐlái
问渠哪得清如许？为有源头活水来。
xiānɡcūnsìyua
s?nɡ
wēnɡjuàn
乡村四月（宋 翁卷）
lǜbiànshānyuánbáimǎnchuān
zǐɡuīshēnɡlǐyǔrúyān
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
xiānɡcūnsìyuaxiánr?nshǎo
cáilecánsānɡy?uchātián
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
m?m?i
yuán
wánɡmiǎn
墨梅（元 王冕）
wǒjiāxǐyànchít?ushù
duǒduǒhuākāidànm?h?n
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
búyàor?nkuāyánsahǎo
zhǐliúqīnɡqìmǎnqiánkūn
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
shíhuīyín
mínɡ
yúqiān
石灰吟（明 于谦）
qiānchuíwànzáochūshēnshān
liahuǒf?nshāoru?děnɡxián
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
fěnshēnsuìɡǔhúnbúpà
yàoliúqīnɡbáizàir?njiān
粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
zhúshí
qīnɡ
17
zhanɡxia
竹石（清 郑燮）
yǎodìnɡqīnɡshānbúfànɡsōnɡlìɡēnyuánzàip?yánzhōnɡ
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
qiānm?wànjīháijiānjìnɡ
raněrdōnɡxīnánběifēnɡ
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
suǒjiàn
qīnɡ
yuánm?i
所见（清 袁枚）
mùt?nɡqíhuánɡniú
ɡēshēnɡzhanlínyua
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
yìyùbǔmínɡchán
hūránbìkǒulì
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
cūnjū
qīnɡ
ɡāodǐnɡ
村居（清 高鼎）
cǎozhǎnɡyīnɡfēiaryuatiān
fúdīyánɡliǔzuìchūnyān
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
?rt?nɡsànxu?ɡuīláizǎo
mánɡchandōnɡfēnɡfànɡzhǐyuān
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
jǐhàizáshī
qīnɡ
ɡōnɡzìzhēn
己亥杂诗（清 龚自珍）
jiǔzhōushēnɡqìshìfēnɡl?i
wànmǎqíyīnjiūkěāi
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
wǒquàntiānɡōnɡzh?nɡdǒusǒu
bùjūyìɡ?jiànɡr?ncái
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
ɡuānjū
shījīnɡ
关雎（诗经）
18
ɡuānɡuānjūjiūzàih?zhīzhōuyǎotiǎoshūnǚjūnzǐhǎoqiú
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
cēncīxìnɡcài
zuǒy?uliúzhī
yǎotiǎoshūnǚ
wùmaiqiúzhī
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
shíwǔc?nɡjūnzhēnɡ
hànyuafǔ
十五从军征 （汉乐府）
shíwǔc?nɡjūnzhēnɡ
bāshíshǐd?ɡuī
十五从军征，八十始得归。
dàof?nɡxiānɡlǐr?n
jiāzhōnɡyǒuāshuí
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
yáokànshìjūnjiā
sōnɡbǎizhǒnɡlěilěi
“遥看是君家，松柏冢累累。”
tùc?nɡɡǒud?urù
zhìc?nɡliánɡshànɡfēi
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
ɡuāncānɡhǎi
liǎnɡhàn
cáocāo
观沧海（两汉 曹操）
dōnɡlínji?shí
yǐɡuāncānɡhǎi
shuǐh?dàndàn
shāndǎosǒnɡzhì
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。
shùmùc?nɡshēnɡ
bǎicǎofēnɡmào
qiūfēnɡxiāosa
h?nɡbōyǒnɡqǐ
树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。
rìyuazhīxínɡ
ru?chūqízhōnɡ
xīnɡhàncànlàn
ru?chūqílǐ
日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。
xìnɡshanzhìzāi
ɡēyǐyǒnɡzhì
幸甚至哉，歌以咏志。
19
yǐnjiǔ
waijìnnánběicháo
táoyuānmínɡ
饮酒（魏晋南北朝 陶渊明）
ji?lúzàir?njìnɡ
?rwúchēmǎxuān
结庐在人境，而无车马喧。
wanjūnh?n?nɡěr
xīnyuǎndìzìpiān
问君何能尔？心远地自偏。
cǎijúdōnɡlíxià
yōuránjiànnánshān
采菊东篱下，悠然见南山。
shānqìrìxījiā
fēiniǎoxiānɡyǔhái
山气日夕佳，飞鸟相与还。
cǐzhōnɡyǒuzhēnyì
yùbiànyǐwànɡyán
此中有真意，欲辨已忘言。
mùláncí
běicháomínɡē
木兰辞（北朝民歌）
jījīfùjījī
mùlándānɡhùzhī
bùw?njīzhùshēnɡ
w?iw?nnǚtànxī
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
wannǚh?suǒsī
wannǚh?suǒyì
nǚyìwúsuǒsī
nǚyìwúsuǒyì
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
s?nɡdùshǎofǔzhīranshǔzhōu
tánɡ
wánɡb?
送杜少府之任蜀州（唐 王勃）
ch?nɡquēfǔsānqín
fēnɡyānwànɡwǔjīn
yǔjūnlíbi?yì
t?nɡshìhuàny?ur?n
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。
hǎinaicúnzhījǐ
tiānyáru?bǐlín
20
wúw?izàiqílù?rnǚɡ?nɡzhānjīn
海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。