nánxiānɡzǐ
s?nɡ
xīnqì
jí
南乡子（宋 辛弃疾）
h?chùwànɡsh?nzhōu
mǎnyǎnfēnɡɡuānɡběiɡùl?u
qiānɡǔxīnɡwánɡduōshǎoshì
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？
yōuyōu
bújìnchánɡjiānɡɡǔnɡǔnliú
悠悠。不尽长江滚滚流。
niánshàowàndōum?u
zu?duàndōnɡnánzhànwaixiū
tiānxiàyīnɡxi?nɡshuídíshǒu
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？
cáoliú
shēnɡzǐdānɡrúsūnzh?nɡm?u
曹刘。生子当如孙仲谋。
p?zhanzǐ
s?nɡ
xīnqì
jí
破阵子（宋 辛弃疾）
zuìlǐtiǎodēnɡkànjiàn
manɡhuíchuījiǎoliányínɡ
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
bābǎilǐfēnhuīxiàzhì
wǔshíxiánfānsàiwàishēnɡ
shāchǎnɡqiūdiǎnbīnɡ
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
mǎzu?delúfēikuài
ɡōnɡrúpīlìxiánjīnɡ
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
lequajūnwánɡtiānxiàshì
yínɡd?shēnɡqiánshēnh?umínɡ
kěliánbáifāshēnɡ
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
dēnɡfēiláifēnɡ
s?nɡ
wánɡānshí
登飞来峰（宋 王安石）
fēiláishānshànɡqiānxúntǎ
w?nshuōjīmínɡjiànrìshēnɡ
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
búwaifúyúnzhēwànɡyǎn
zìyuánshēnzàizuìɡāoc?nɡ
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
31
ɡu?línɡdīnɡyánɡs?nɡw?ntiānxiánɡ
过零丁洋（宋 文天祥）
xīnkǔzāof?nɡqǐyījīnɡ
ɡānɡēliáolu?sìzhōuxīnɡ
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
shānh?p?suìfēnɡpiāoxù
shēnshìfúch?nyǔdǎpínɡ
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
huánɡkǒnɡtānt?ushuōhuánɡkǒnɡ
línɡdīnɡyánɡlǐtànlínɡdīnɡ
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
r?nshēnɡzìɡǔshuíwúsǐ
liúqǔdānxīnzhàohànqīnɡ
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
tiānjìnɡshā
qiūsī
yuán
mǎzhìyuǎn
天净沙 秋思（元 马致远）
kūt?nɡlǎoshùhūnyā
xiǎoqiáoliúshuǐr?njiā
ɡǔdàoxīfēnɡsh?umǎ
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
xīyánɡxīxià
duànchánɡr?nzàitiānyá
夕阳西下，断肠人在天涯。
shānpōyánɡ
t?nɡɡuānhuáiɡǔ
yuán
zhānɡyǎnɡhào
山坡羊 潼关怀古（元 张养浩）
fēnɡluánrújù
bōtāorúnù
shānh?biǎolǐt?nɡɡuānlù
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
wànɡxīdōu
yìch?uchú
shānɡxīnqínhànjīnɡxínɡchù
ɡōnɡquawànjiāndōuzu?le
望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了
tǔ
土。
xīnɡ
bǎixìnɡkǔ
wánɡ
bǎixìnɡkǔ
兴，百姓苦；亡，百姓苦！
32
jǐhàizáshīqíwǔqīnɡɡōnɡzìzhēn
己亥杂诗 其五（清 龚自珍）
hàodànɡlích?ubáirìxi?
yínbiāndōnɡzhǐjítiānyá
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
lu?h?nɡbùshìwúqínɡwù
huàzu?chūnníɡanɡhùhuā
落红不是无情物，化作春泥更护花。
mǎnjiānɡh?nɡ
qīnɡ
qiūjǐn
满江红（清 秋瑾）
xiǎozhùjīnɡhuá
zǎoy?ushì
zhōnɡqiūjiāji?
小住京华，早又是、中秋佳节。
w?ilíxià
huánɡhuākāibiàn
qiūr?nɡrúshì
为篱下、黄花开遍，秋容如拭。
sìmiànɡēcánzhōnɡp?chǔ
bāniánfēnɡwaitúsīzha
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
kǔjiānɡn?nɡ
qiánɡpàizu??m?i
shūwaixia
苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！
lúnyǔshíarzhānɡ
论语十二章
zǐyuē
xu??rshíxízhī
bùyìyuahū
子曰：“学而时习之，不亦悦乎？
yǒup?nɡzìyuǎnfānɡlái
bùyìlahū
有朋自远方来，不亦乐乎？
r?nbùzhī?rbùyùn
bùyìjūnzǐhū
人不知而不愠，不亦君子乎？”
cáoɡuìlùnzhàn
xiānqín
zuǒqiūmínɡ
曹刿论战（先秦 左丘明）
33
jìkaɡōnɡwanqíɡùduìyuēfūzhànyǒnɡqìyěyīɡǔzu?qì
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，
zài?rshuāi
sān?r
再而衰，三而竭。
bǐji?wǒyínɡ
ɡùkazhī
fūdàɡu?
náncayě
jùyǒufúyān
彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。
wúshìqízh?luàn
wànɡqíqímí
ɡùzhúzhī
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
manɡzǐ
sānz?
《孟子》三则
yú
wǒsuǒyùyě
xi?nɡzhǎnɡ
yìwǒsuǒyùyě
arzhěbùkěd?jiān
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，
shěyú?rqǔxi?nɡzhǎnɡzhěyě
舍鱼而取熊掌者也。
shēnɡ
yìwǒsuǒyùyě
yì
yìwǒsuǒyùyě
arzhěbùkěd?jiān
生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，
shěshēnɡ?rqǔyìzhěyě
舍生而取义者也。
zhuānɡzǐ
yì
z?
《庄子》一则
běimínɡyǒuyú
qímínɡyuēkūn
kūnzhīdà
bùzhīqíjǐqiānlǐyě
huà
北冥有鱼，其名曰鲲。鲲之大，不知其几千里也；化
?rw?iniǎo
qímínɡw?ip?nɡ
而为鸟，其名为鹏。
p?nɡzhībai
bùzhīqíjǐqiānlǐyě
nù?rfēi
qíyìru?chuítiānzhīyún
鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
34
lǐjìyìz?
《礼记》一则
suīyǒujiāyáo
fúshí
bùzhīqízhǐyě
suīyǒuzhìdào
fúxu?
bù
虽有佳肴，弗食，不知其旨也。虽有至道，弗学，不
zhīqíshànyě
知其善也。
shìɡùxu?ránh?uzhībùzú
jiàoránh?uzhīkùn
是故学然后知不足，教然后知困。
zhībùzú
ránh?un?nɡzìfǎnyě
zhīkùn
ránh?un?nɡzìqiánɡyě
知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。
ɡùyuē
jiàoxu?xiānɡzhǎnɡyě
故曰：教学相长也。
zōujìfěnɡqíwánɡnàjiàn
liǎnɡhàn
liúxiànɡ
邹忌讽齐王纳谏（两汉 刘向）
zōujìxiūbāchǐyǒuyú
?rxínɡmào
lì
cháofúyīɡuān
kuījìnɡ
wai
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓
qíqīyuē
wǒshúyǔch?nɡběixúɡōnɡměi
qíqīyuē
jūnměishan
xú
其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐
ɡōnɡh?n?nɡjíjūnyě
ch?nɡběixúɡōnɡ
qíɡu?zhīměilìzhěyě
jìbùzì
公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自
xìn
?rfùwanqíqiayuē
wúshúyǔxúɡōnɡměi
信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”
chūshībiǎo
liǎnɡhàn
zhūɡěliànɡ
出师表（两汉 诸葛亮）
xiāndìchuànɡyawaibàn?rzhōnɡdàobēnɡcú
jīntiānxiàsānfēn
yìzhōupíbì
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，
35