jīnɡpílìjìncǐch?nɡwēijícúnwánɡzhīqiūyěránshìwaizhīch?nbúxiayúnai
精疲力尽，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，
zhōnɡzhìzhīshìwànɡshēnyúwàizhě
ɡàizhuīxiāndìzhīshūyù
yùbàozhīyúbìxià
忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下
yě
ch?nɡyíkāizhānɡshanɡtīnɡ
yǐɡuānɡxiāndìyíd?
huīh?nɡzhìshìzhīqì
也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，
bùyíwànɡzìfěib?
yǐnyùshīyì
yǐsàizhōnɡjiànzhīlùyě
不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
táohuāyuánjì
waijìnnánběicháo
táoyuānmínɡ
桃花源记（魏晋南北朝 陶渊明）
tǔdìpínɡkuànɡ
wūshěyǎnrán
yǒuliánɡtiánměichísānɡzhúzhīshǔ
qiānm?jiāo
土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交
tōnɡ
jīquǎnxiānɡw?n
qízhōnɡwǎnɡláizhǒnɡzu?
nánnǚyīzhu?
xīrúwàir?n
通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。
huánɡfàchuítiáo
bìnɡyíránzìla
黄发垂髫，并怡然自乐。
liazǐ
yì
z?
《列子》一则
b?yáshànɡǔqín
zhōnɡzǐqīshàntīnɡ
b?yáɡǔqín
zhìzàiɡāoshān
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。
zhōnɡzǐqīyuē
shànzāi
?
?
xīru?tàishān
钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”
zhìzàiliúshuǐ
zhōnɡzǐqīyuē
shànzāi
yánɡyánɡxīru?jiānɡh?
志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”
dáxiazhōnɡshūshū
waijìnnánběicháo
táoh?nɡjǐnɡ
答谢中书书（魏晋南北朝 陶弘景）
shānchuānzhīměi
ɡǔláiɡ?nɡtán
ɡāofēnɡrùyún
qīnɡliújiàndǐ
liǎnɡànshí
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石
bì
wǔsajiāohuī
qīnɡlíncuìzhú
sìshíjùbai
xiǎowùjiānɡxiē
yuánniǎo
壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟
luànmínɡ
xīrìyùtuích?nlínjìnɡyua
36
shíshìyùjiazhīxiāndōuzìkānɡla
乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐
yǐláiwaifùyǒun?nɡyǔqíqízhě
以来，未复有能与其奇者。
sānxiá
waijìnnánběicháo
lìdàoyuán
三峡（魏晋南北朝 郦道元）
zìsānxiáqībǎilǐzhōnɡ
liǎnɡànliánshān
luawúquēchù
zh?nɡyándi?zhànɡ
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，
yǐntiānbìrì
zìfēitínɡwǔyafēn
bújiànxīyua
隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。
záshuō
tánɡ
hányù
杂说（唐 韩愈）
shìyǒub?la
ránh?uyǒuqiānlǐmǎ
qiānlǐmǎchánɡyǒu
?rb?labùchánɡ
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常
yǒu
ɡùsuīyǒumínɡmǎ
cìrǔyúnúlìr?nzhīshǒu
piánsǐyúcáolìzhījiān
有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，
bùyǐqiānlǐchēnɡyě
不以千里称也。
l?ushìmínɡ
tánɡ
liúyǔ
xī
陋室铭（唐 刘禹锡）
shānbùzàiɡāo
yǒuxiānz?mínɡ
shuǐbùzàishēn
yǒul?nɡz?línɡ
sīshìl?u
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋
shì
w?iwúd?xīn
tāih?nshànɡjiēlǜ
cǎosarùliánqīnɡ
tánxiàoyǒuh?nɡrú
室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，
wǎnɡláiwúbáidīnɡ
kěyǐdiàosùqínyuajīnjīnɡ
37
wúsīzhúzhīluàněrwú
往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无
àndúzhīláoxínɡnányánɡzhūɡělúxīshǔzǐyúntínɡkǒnɡzǐyúnh?l?u
案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭，孔子云：何陋
zhīyǒu
之有？
xiǎoshítánjì
tánɡ
liǔzōnɡyuán
小石潭记（唐 柳宗元）
c?nɡxiǎoqiūxīxínɡbǎiarshíbù
ɡ?huánɡzhú
w?nshuǐshēnɡ
rúmínɡpaihuán
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，
xīnlazhī
fázhúqǔdào
xiàjiànxiǎotán
shuǐy?uqīnɡlia
quánshíyǐw?idǐ
心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，
jìnàn
juànshídǐyǐchū
w?ichí
w?iyǔ
w?i
w?iyán
qīnɡshùcuì
近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠
màn
m?nɡlu?yáozhuì
cēncīpīfú
蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
yuayánɡl?ujì
s?nɡ
fànzh?nɡyān
岳阳楼记（宋 范仲淹）
jiēfū
yǔchánɡqiúɡǔr?nr?nzhīxīn
hu?yìarzhězhīw?i
h?zāi
bù
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不
yǐwùxǐ
bùyǐjǐbēi
jūmiàotánɡzhīɡāoz?yōuqímín
chùjiānɡhúzhīyuǎn
以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远
z?yōuqíjūn
shìjìnyìyōu
tuìyìyōu
ránz?h?shí?rlayē
qíbì
则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必
yuē
xiāntiānxiàzhīyōu?ryōu
h?utiānxiàzhīla?rla
hū
yī
wēisī
曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯
38
r?nwúshuíyǔɡuī
人，吾谁与归？
húxīntínɡkànxuě
mínɡ
zhānɡdài
湖心亭看雪（明 张岱）
ch?nɡzhēnwǔniánshíaryua
yúzhùxīhú
崇祯五年十二月，余住西湖。
dàxuěsānrì
húzhōnɡr?nniǎoshēnɡjùju?
大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
shìrìɡanɡdìnɡyǐ
yú
yìxiǎozhōu
yōnɡcuìyīlúhuǒ
dúwǎnɡhúxīntínɡ
是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭
kànxuě
看雪。
wùsōnɡhànɡdànɡ
tiānyǔyún
yǔshān
yǔshuǐ
shànɡxiàyìbái
雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。
h?zhōnɡshísh?u
qīnɡ
jìyún
河中石兽（清 纪昀）
cānɡzhōunányìsìlính?ɡàn
shānm?npǐyúh?
arshísh?ubìnɡch?nyān
yua
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅
shíyúsuì
sēnɡmùjīnch?nɡxiū
qiúarshísh?uyúshuǐzhōnɡ
jìnɡbùkěd?
yǐ
十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。以
w?ishùnliúxiàyǐ
zhàoshùxiǎozhōu
yatiěbǎ
xúnshíyúlǐwújì
为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。
jìch?nɡtiānsì
yay?u
s?nɡ
sūshì
记承天寺夜游（宋 苏轼）
39
yuánfēnɡliùniánshíyuashíarrìyajiěyīyùshuìyuasarùhùxīnrán
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然
qǐxínɡ
niànwúyǔw?ilazhě
suízhìch?nɡtiānsìxúnzhānɡhuáimín
huáimínyìwai
起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未
qǐn
xiānɡyǔbùyúzhōnɡtínɡ
tínɡxiàrújīshuǐkōnɡmínɡ
shuǐzhōnɡzǎoxìnɡjiāoh?nɡ
寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，
ɡàizhúbǎiyǐnɡyě
h?yawúyua
h?chùwúzhúbǎi
dànshǎoxiánr?nrúwúliǎnɡ
盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两
r?nzhěěr
人者耳。
àiliánshuō
s?nɡ
zhōudūnyí
爱莲说（宋 周敦颐）
yǔdúàiliánzhīchūyūní?rbùrǎn
zhu?qīnɡlián?rbùyāo
zhōnɡtōnɡwài
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外
zhí
bùmànbùzhī
xiānɡyuǎnyìqīnɡ
tínɡtínɡjìnɡzhí
kěyuǎnɡuān?rbùkěxia
直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵
wányān
玩焉。
s?nɡdōnɡyánɡmǎshēnɡxù
mínɡ
s?nɡlián
送东阳马生序（明 宋濂）
yúy?ushíjíshìxu?
余幼时即嗜学。
jiāpín
wúc?nɡzhìshūyǐɡuān
měijiǎjiayúcánɡshūzhījiā
家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，
shǒuzìbǐlù
jìrìyǐhái
手自笔录，计日以还。
tiāndàhán
yànbīnɡjiān
shǒuzhǐbùkěqūshēn
fúzhīdài
天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。
40
lùbìzǒus?nɡzhībùɡǎnshāoyúyuē
录毕，走送之，不敢稍逾约。
41