关于第5版《现代汉语词典》的词类标注
摘 要 文章对《现汉》标注词类的有关问题作了较为详细的说明。全文分为三个部分。第一部分介绍《现汉》标注词类所采用的词类系统和各类词的语法特点;第二部分讨论词与非词的区分,指出《现汉》是在区分词与非词的基础上给单字条目和多字条目标注词类的,并对如何区分词与非词作了具体的说明;第三部分讨论疑难问题,就几个容易产生分歧的问题提出了处理办法和这样处理的理由。 一、本词典采用的词类系统
第5版《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)对所收现代汉语的词作了全面的词类标注。为了使各方面的读者都比较容易接受,《现汉》采用了通行的中学语文课本中的教学词类系统,并注意吸收近年来汉语语法研究的成果,把词分为12大类:名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词。其中名词、动词、形容词各有两个附类,名词的附类是时间词、方位词,动词的附类是助动词、趋向动词,形容词的附类是属性词、状态词。附类目前只标注典型的、常用的。代词分为三个小类:人称代词、指示代词和疑问代词。12大类用简称外加方框表示,附类或小类用文字说明。例如: 大型形属性词。形状或规模大的。
我们代人称代词。称包括自己在内的若干人。
语法意义是划分词类的内在基础,语法功能则是词类性质的外在表现,二者密切联系。我们在划分词类时综合考虑词的语法意义和词的语法功能,但在具体操作上主要依据词的语法功能。 1.名词名词能够做主语或宾语(猫捉老鼠),能够做定语(木头桌子),能够受数量词修饰(一盏灯),一般不能够受副词修饰。名词的语法意义是表示人、事物(包括具体的和抽象的)的名称;词典中的释义行文体现为名词性(如“根本:事物的根源或最重要的部分”)。
名词有两个附类:时间词、方位词。
时间词能够做“在”、“到”的宾语,并且能用“这个时候”、“那个时候”指代。时间词是表示时间的名词,数量比较多,目前我们只标注典型的、常用的,如白天、夜里、早晨、中午、傍晚、过去、从前、昨天、现在、目前、今天、将来、今后、明天等。其他表示时间的名词,暂不标注为时间词。 方位词能够附着在名词的后面构成方位词组,方位词组能够做“在、到、往”的宾语,部分方位词还能够直接做“在、到、往”的宾语。方位词是表示方向或位置的名词,如上、下、前、后、左、右、东、西、南、北、里、外、中、内、间、旁、以上、之后、前边、左面、里头、上下、前后、左右、底下、当中等。 2.动词动词能够做谓语(他知道),能带“了、着、过(来了、站着、检查过)”,能受“不”或者“没”否定(不看、没回来),大多能够带宾语(吃苹果)或补语(洗干净),一般不能受程度副词
“很、太”等修饰,如果能受程度副词修饰同时还能带宾语的仍然划归动词(很喜欢他)。动词的语法意义是表示人或事物的动作、行为或变化、存在;词典中的释义行文体现为动词性(如“买:拿钱换东西”)。
动词有两个附类:助动词、趋向动词。
助动词只能带谓词宾语(我愿意参加),不能带体词宾语,大多可以放在“~不~、不~不”的格式里(该不该、不该不),并且可以单说(我敢)。助动词是表示可能、应该、意愿等意思的动词。助动词的范围在不同的语法书中不很一致,有的范围大一些,有的小一些。我们从严掌握,目前标注了助动词的有不可、当(~用的还是得用)、得(不~擅自动用)、得(děi)、该、敢、会、可(~去~不去)、可以、肯、能、能够、须要、要、应、应当、应该、愿、愿意等。
趋向动词是表示趋向或某些引申意义的动词,如来、去、进、出、上、下、回、过、起、开、进来、进去、出来、出去、上来、上去、下来、下去、回来、回去、过来、过去、起来等。 趋向动词在句子中能够做谓语(他从院子里出来了),但更多的时候是附着在动词或形容词后面做补语(他从院子里走出来了、天气渐渐暖和起来)。我们只把做补语的处理成趋向动词;做谓语的作一般动词处理。
3.形容词形容词能够做定语和谓语(美丽的花朵、语言生动),能够受程度副词“很、太”等修饰(很好、太过分),一般
能带补语而不能带宾语。形容词的语法意义是表示人或事物的形状、性质或动作行为的状态;词典中的释义行文体现为形容词性(如“好看:看着舒服;美观”)。 形容词有两个附类:属性词、状态词。
属性词的主要功能是做定语(西式服装),有少数属性词既可以做定语又可以做状语(定期刊物、定期检查,临时住所、临时借用一下),除此之外不能做其他句子成分。大多数属性词可以用在“是~的”结构中(是新式的)或构成名词性的“的”字结构(野生的贵多了)。属性词只表示人、事物的属性或特征,具有区别或分类的作用,如主要、军用、常务、二手、远房、老牌、国营、亲生、首要、半天、资深等。
属性词即吕叔湘先生提出的非谓形容词,后朱德熙先生称之为“区别词”。我们把这类词叫做属性词,一是因为吕先生提出过“可以管它们叫做属性词”,二是因为这个名称是从语义上定名的,一般读者比较容易理解,也符合实词定名的传统。我们把属性词归入形容词的附类是为了照顾传统心理和一般语文教学的需要。
状态词虽然属于形容词,能够做谓语(小狗浑身毛茸茸的)、做补语(两眼哭得通红)、带“的”字做定语(笔直的马路),但是由于状态词本身带有程度的意味,因此不能受“很”等程度副词修饰。状态词表示人或事物的状态,带有生动的描绘色彩,如冰冷、冰凉、干冷、滚烫、滚热、油亮、油光、稀烂、煞白、雪白、
红通通、白花花、亮晶晶、笑哈哈、泪汪汪、黑咕隆咚、灰不溜丢、纷纷扬扬、轰轰烈烈、松松垮垮、婆婆妈妈、马马虎虎等。 状态词是现代汉语中口语性较强的一类词。至于上佳、绝妙、皑皑、涓涓、嶙峋、旖旎、凛然、井然、浩翰、老迈等,从功能上看也符合状态词的条件,但是文言色彩较浓,不属于现代汉语中典型的状态词,因此目前只作一般形容词处理。
4.数词数词是表示数目的词,包括系数词(一、二、三、两、半)、位数词(十、百、千)、概数词(几、许多)和序数词(第一、第三)。
5.量词量词是表示事物或动作的计算单位的词。能够受数词修饰,组成数量词组。量词包括名量词(个、只、副、块、丈、斤、捆、截)、动量词(次、回、趟、遍、顿、下、遭)和时量词(天、年、秒)等。
6?代词代词是专门用来称代和指别的词。代词分为三个小类:人称代词(你、我、他、人家)、指示代词(这、那、某、另外)、疑问代词(谁、什么)。
7?副词副词一般只能做状语(刚到、非常高兴),表示程度、范围、时间、否定等意义,如很、都、又、不、立刻、也许、难道、亲自、偏偏等。只有个别的副词还可以做补语,如很(好得~)、极(快~了)等。不、马上、赶紧等副词虽可以做谓语,但一般限于回答。这是句子平面成分省略的结果,不能看作是正常的语法功能,它们的基本用途仍然是做状语。有少数几个副词,如故意、