53 排水槽 drain tank 坠恩 探克
54 边沟/路边排水沟 side drain/discharge ditch 赛的 坠恩/迪斯差之 地吃 55 土石方 earthwork 饿斯 沃克 56 土方数 yardage 押Dei之
57 级配碎石 graded crushed/broken stone 谷瑞底的 苦Rua湿的/补柔肯 斯动 58 均匀级配 narrow gradation 乃肉 谷瑞Dei审 59 夯实 compaction 60 填土 filling 61 填石 stone/rock fill(ing) 62 回填 backfill 63 石粉 stone powder 64 采石场/碴场 quarry 65 废土场/弃土场 spoil ground, dump area 66 分堆卸料 dump in piles 67 碎石场 crushing plant 68 道碴 ballast 69 护坡 pitch 70 沼泽 swamp 71 沼泽地 marsh land 72 黏土 clay 73 黄土 yellow soil 74 泥浆/淤泥/污水75 水泥土浆 soil-cement slurry 76 土层 soil layer 77 土样 soil sample 78 伸缩缝 expansion/slip joint 79 收缩缝 shrinkage joint 80 垫层 cushion/bed course 81 填料 filler 21
可母 拍克审 非领
斯动/绕克 非噢（非领） 拜克 非噢 斯动 抛得 考蕊
斯抱一噢 谷如盎的，大么坡 埃尔蕊尔 大么坡 因 派噢兹 苦Rua兴 普烂特 卜辣斯特 屁吃 斯沃么坡 骂湿 烂的 克累
耶搂 扫（四声）一噢 斯辣之
扫一噢-色曼特 斯了蕊 扫一噢 雷呃 扫一噢 撒么剖
一克斯潘审/斯累坡 照因特 湿润尅之 照因特 枯审/拜的 扣儿斯 非了
sludge
82 混合料 mixture 咪克斯 扯 83 （水泥）砂浆 mortar 猫特 84 砌筑砂浆 masonry mortar 眉森瑞 猫特 85 混合砂浆 mixed mortar 咪克斯特 猫特 86 （水泥）灌浆 grouting/cementing 谷入挺/色蛮挺 87 翻浆 mudding 吗顶
88 配合比 mix ratio 咪克斯 瑞西噢 89 （水泥）缓凝剂 retarder 蕊他得
90 促凝剂 setting accelerator 赛挺 呃克塞了蕊特 91 软化剂 softening 扫夫吞宁
92 粗骨料 coarse aggregate 扣儿斯 挨谷瑞给特 93 筛分 screen 斯谷瑞恩 94 平整度/光滑度 smoothness 斯慕斯馁斯 95 承重层 supporting course 色抛挺 扣儿斯 96 洼地 callow 开篓
97 密度 density 丹C（字母）踢 98 老化 ageing A（字母）京 99 稠度 consistency 肯C斯Ten C 100 试验装置 experimental device 一克斯 掰蕊 蛮偷 低 外斯
七、桥梁施工常用词汇
序号 中文 英文 中文发音
1 桥梁施工 bridge construction 补瑞之 肯斯抓克审 2 桥台 abutment 呃 巴特 们特
3 嵌入/埋置深度 embeded depth 一母 掰底的 代坡斯（清音） 4 十字桥台 cross abutment 苦绕斯 呃 巴特 们特 5 桥门 portal 坡儿 头（清音） 6 桥面 deck 代克
22
7 桥基/地基 foudation 方Dei审 8 门式墩 transom pier 穿色母 派尔 9 塔式桥墩 tower pier 掏我 派尔 10 空心墩 hollow pier 蒿喽 派尔
11 V形墩 V-shaped pier V- Shei（四声）坡特 派尔
12 V形斜撑 V-shaped inclined strut V- Shei（四声）坡特 因克赖恩的 斯抓特 13 框架桥 frame bridge 辅瑞母 补瑞之
14 框架箱涵 frame box culvert 辅瑞母 抱克斯 咔噢沃特 15 框架结构 frame structure 辅瑞母 斯抓克扯 16 （桥梁）构架 framework 辅瑞母 沃克 17 （桥）孔 opening 噢 喷拧 18 定位 location 篓尅审
19 台身 body of abutment 包Dei 噢夫 呃 巴特 们特 20 承台 bearing platform 杯儿Ring 普唻特 佛儿母 21 台帽 cap of abutment 忾坡 噢夫 呃 巴特 们特 22 台尾 tail of abutment Tei噢 咯夫 呃 巴特 们特 23 上部结构 superstructure 苏坡 斯抓克扯 24 下部结构 substructure 洒卜 斯抓克扯25 曲线桥 curved bridge 克唔的 补瑞之
26 跨线桥 grade separated bridge 谷瑞的 塞坡蕊踢的 补瑞之 27 塔式桥 tower bridge 掏我 补瑞之 28 高架桥 skyway bridge 斯盖 位 补瑞之
29 桥梁支座 bridge bearing/support 补瑞之 杯儿Ring/色泡特 30 桥梁/铁路工程师 bridge/railway engineer 补瑞之/ 瑞噢 位 安基逆儿 31 梁 beam 币么
32 主梁 main beam/girder 妹恩 币么/哥得 33 次梁 secondary beam 塞肯的蕊 币么 34 导梁 nose beam/girder No兹 币么/哥得 35 结合梁 bond beam 棒的 币么
23
36 上承式板梁 deck plate girder 代克 普累特 哥得 37 双曲拱桥 double arch bridge 搭啵 阿克 补瑞之 38 双工字梁 double I-beam 搭啵 爱-币么 39 双T梁 double T-beam 搭啵 踢-币么 40 双车道桥 double-lane bridge 搭啵-累恩 补瑞之 41 双轨/双线 double track 搭啵 踹克 42 双向行车 two-way traffic 43 干线 main line 44 柱桩 post 45 模板 form board, mould 44 变形 deformation 45 嵌缝 caulked joint/seam 46 附属结构 accessory structure 47 事故率 accident rate 49 螺栓连接 bolted connection/joint 50 断面 cross-section 51 桥面板/楼板52 预制场 precast yard53 预制板 precast slab 54 渗透层 pervious course 55 密实度 degree of density 56 输水道 conduit 57 水渠 water channel 54 水槽 water trough/tank 55 水位 water level 56 中心线 central line 57 脱轨 derailment 58 钢轨 rail 59 轨底 rail base/bottom （PCY） 24
凸-位 揣匪克 妹恩 赖恩
剖（四声）斯特（清音） 佛母 啵儿的，某（四声）的滴佛 眉审 靠克特 照因特 呃克塞色蕊 斯抓克扯 埃克C Den特 瑞特 啵踢的 克奈克审/照因特 苦绕斯-塞克审 夫烙 斯赖卜 普蕊咔斯特 轧的 普蕊咔斯特 斯赖卜 坡V（字母）呃斯 扣儿斯 低谷瑞 噢夫 丹C（字母）体 刊底特（清音） 窝特 拆No 窝特 Chua夫/探克 窝特 唻Vo 三抽 赖恩
底瑞噢们特（清音） 瑞噢
瑞噢 贝斯/包特么
floor slab
60 轨顶 rail top 瑞噢 套坡（清音） 61 预应力 prestress 普瑞（一声） 斯拽斯 62 张力 tension 贪审
63 载重能力 carrying capacity 开蕊应 可拍色踢（清音） 64 承载力 bearing capacity 掰儿Ring 可拍色踢 65 受弯承载力 flexural capacity 夫唻克是柔 可拍色踢 66 离心力 centrifugal force 67 粘结力 cohesive force 68 阻力 resistance 70 外力 external force 71 撞击力 impact force 72 水冲力 impact force of water 73 侧压力 lateral pressure 74 摩擦力 friction force 75 附加力 secondary force 76 承压力 bearing pressure 77 吊篮 hanging basket 78 扶手 hand rail 79 热轧钢 hot-rolled steel 80 抗震 earthquake resistance 81 保护层 protection course 82 断层 fault 83 塌方/塌陷 collapse 84 桥洞 aperture 85 沉降量 settlement 86 人工排水 artificial drainage 87 挡板 baffle 88 桥栏杆 balustrade 89 分界线 deviding line 25
三 吹 夫狗 佛儿斯 抠 嗨 C（字母）唔 佛儿斯 蕊 贼斯 特恩斯 挨克斯 特儿No 佛儿斯 一母派克特 佛儿斯
一母派克特 佛儿斯 噢夫 窝特雷特柔 普Ruai舍 辅瑞克审 佛儿斯 塞肯的蕊 佛儿斯 杯儿Ring 普Ruai舍 夯应 巴斯尅（Kei）特 汗的 瑞噢 号特-肉的 斯帝噢 呃斯愧克 蕊贼斯特恩斯 普弱胎克审 扣儿斯 发噢特（清音） 克赖坡斯（清音） 挨坡 丘儿 塞偷们特
阿踢飞手 坠恩馁之 掰否 卜拉斯吹特 低歪顶 赖恩