例:翁
三、河南方言声母发音辨正 (一)单韵母发音辨正
1. a (误发为 ? ua 等 ) 河南大部分地区发音与普通话相同,邓州 镇平方言把他ta读成te(ue中的e) , 潢川 息县 确山 杞县由于h f相混,把发fa 读 花hua 2. o ( 误发为 ? ai ei u ie)多数地方把 “ 迫”念 pai,p? “ 墨”念 mei “弥勒佛”念fu 3.e ( ? ei ai uo)河南一部分地区把 ze “责”念zei z? se“色”念sh?或shai, ke“课”念kuo 商丘方言里把 e发成 ei ,te “特”念tei 4.i(误发为 ei )
笔bi误发为bei 灵宝方言中, 与b p m l相拼的i误发为 ei, li(离 )误发为lei
5.u(误发为? ou)
南阳、洛阳、信阳部分县市发错,当 u与 d t n l z c s zh ch sh r 相拼,往往把u 发成ou 6.? (误发为 u ou) 例:“绿化” 中的“绿”错发,“绿林、 鸭绿江”中的“绿”发音正确。
信阳的平桥 罗山 新县 南阳的桐柏 驻马店的正阳发错此音
7.平舌音和翘舌音 河南各方言区都存在。
8.er 洛阳话发错, 固始 错发为接近“爱”温县 淮滨错发[l] (二)复韵母发音辨正 1 ai(误发为? ei)
例:白菜 误发为b?c? 或 beicei 2.ei(误发为 i ui e e )
例:fei飞 误发为hui或 fi lei类 lui误发为 hei 黑误发为he或 he 3.ao(误发为uo)
例:lao烙 误发为luo ,shao 勺误发为shuo,zao凿 误发为zuo 4.ou(误发为u)
例:mou谋( mu ),fou 否( fu), zhou 帚(zhu)
16
5.iao (误发为o ue)
例:jiao脚 ,yao药( yo ),削xue(xyo) 6.iou(误发为ou u)
例:liu 六 误发为lou 或lu 7.uai (误发为ai)
例:h 与f相混的地区易把huai 槐,误发为fai 8.uei (误发为ei)
例:商丘、焦作等地shui 水,误发为fei或shei 9. .ie ((误发为 ue 等 )
例: xie鞋 lie “列 ” 误发为lie ,“劣”误发为lue 10.ua (误发为 a 等 )
sh与 f ,h与 f相混的地区,常将ua读 a
例:shua ya 刷牙,误发为fa ya, huaqian花钱,误发为fa qian 11.uo(误发为uai ui ue o ou )
guo国,误发为guai或 gui, huo获误发为huai,shuo说,误发为xue ,fo ;zuo做,误发为zou 多,误发为do (三 )鼻韵母发音辨正 1.an (误发为ai a)
例:新乡的长垣、焦作的部分地区有时,把 ban“ 搬” ,误发为bai 林州、渑池、洛宁丢掉韵尾fan“饭”误发为fa 2.en(误发为ei eng)
例:长垣、陕县、洛宁、渑池、把en误发为ei ,焦作的部分地区把与b p m f相 拼的en 发ei ,门发 mei, 林 州把 en发 eng门发 ( meng)
3.in长垣、陕县、洛宁、渑池 (误发为iei ing) 例:斤 ,今误发为jiei 4.un(云) (误发为[yei]
例 : 长垣、陕县、洛宁、渑池把yun晕误发为 [yei ],林 州把qun 群误发为qiong
5.ian误发为uan ia iai)
洛宁、渑池、林州把天误发为tia长垣地tian天误发为tiai 6.uan(误发为uai ua an) 例:长垣nuan误发为nuai
17
洛宁、渑池、林州误发为nua信阳误发为nan 7.uan(冤)(误发为uan ian ua? uai)
例:新县、光山误发带卷舌音“捐”误发为: 桐柏误发为jian “宣”,洛宁、渑池、林州误为ua , 长垣误发为uai 8.uen (误发为en ui ong
例:河南方言 有些字音易误发
吞tun 误发 ten润闰误发yun 笋损 误发xun
洛宁、陕县、焦作的部分地区,新乡的长垣、获嘉、辉县把“敦”误发为“ 堆 ” dui
林州误为dong 信阳把“春”误发为qun 9.ang (误发为uang)
例:潢川、新县、息县,确山、正阳,杞县经常把与f相拼的ang误发为uang
放 误 发 为 fuang 10.eng(误发为 ong en) 例: 横误发为hong hen 11.ing(误发为in eng iong)
例:硬误发为eng qing误发为qiong 杏误发为heng或xin 12.ong(误发为iong)
例:松误发为xiong 龙误发为liong 纵误发为ziong jiong 13.iang(误发为 ang)
例:酿误发为rang 秧 央误发为rang 14.uang(误发为 ang)
例:信阳方言把韵头丢掉误发为 ang 装误发为zang zhang 15.iong(误发为ong)
例:商丘、周口一些地方习惯把零声母的“用、永”误发为rong
四、训练题:
(一)鼻韵母对比辨别练习
反问——访问 一班——一帮 申明——声明 诊治——整治 水滨——水兵 亲近——清静 鲜味——香味 放盐——放羊 关节——光洁 还了——黄了 春天——冲天 滚翻——拱翻 勋章——胸章 人群——人穷 皮件——疲倦 前头——拳头
18
金银——均匀 信誉——训喻
( 二)绕口令
1.胖娃娃捉蛤蟆 一个胖娃娃,
捉了三个大花活蛤蟆。 三个胖娃娃,
捉了一个大花活蛤蟆。 。捉了一个大花活蛤蟆 的三个胖娃娃,
真不如捉了三个大花 活蛤蟆的一个胖娃娃。
2.种果
吴家窝,多土坡, 坡上果树挂果多。 伯伯摘果装满车, 果碰车来车碰果。
3.俩老道
高高山上有座庙, 庙里住着俩老道, 一个年纪老, 一个年纪小。
有时候老老道采药, 小老道煮药,
有时候小老道采药, 老老道煮药。
4.酒和油
一葫芦酒,九两六。 一葫芦油,六两九。
六两九的油要换九两六的酒 。
19
九两六的酒要换六两九的油。
5.乌鸦与黑猪
鸟鸦站在黑猪背上说黑猪黑, 黑猪说乌鸦比黑猪还要黑, 乌鸦说身上比黑猪黑,
嘴不黑,
黑猪听罢笑得嘿嘿嘿。
6.风吹藤
东洞庭,西洞庭, 洞庭山上一根藤, 藤上挂个大铜铃。 风吹藤动铜铃响, 风停藤定铜铃静。
7.俩判官
城隍庙内俩判官, 左边是潘判官, 右边是庞判官,
不知是潘判官管庞判官, 还是庞判官管潘判官。
8.通信不同姓
同姓不能念成通信, 通信也不能念成同姓。 同姓可以互相通信, 通信可不一定同姓。
(三) 朗读古诗词,注意读准韵母。
江 雪 柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
20