主电气开关不是用于经常操作，但应脱开所有电极。
开关和油触发枪的触发器操作的机械装置应可操作50000次。
注101：在试验后，装置要停止液体流到喷嘴。少量的泄漏是许可的。 25 电源连接和外部软线
除下列内容外，第一部分的本条款是合适的。 25.1 添加
注101：三相装置不要求备一个插头。 IPX7装置不要备一个设备进口。
IPX5或IPX6装置应备一个设备进口，除非在连接或分开时，进口和连接器是IPX5或除非只能使用一个工具将连接时进口和连接器分开。
备有装置进口的装置也要备有连接器和一根电源线。连接器和电源线应适合进口，然后要经受25.15的“拉和转矩”试验。 25.5 添加
不允许Z型附件 25.7 添加
电源线长度不得小于5米。
但关于手持式装置和操作者身体携带的装置，电源线应不短于15米。 普通硬橡胶包皮线不适用于这种形式的装置，因为会受到共同使用的化学物质的侵蚀。因此，245IEC57或更高一些的氯丁橡胶包皮软线是可以接受的。 25.15 更改 由下表取代表10 装置质量（公斤） 拉力（牛顿） 转矩（牛顿2米） ≤1 30 0.1 ＞1和≤4 60 0.25 ＞4 125 0.40 26. 用于外部导体(线)的端子 第一部分的这条款是合适的 27. 接地的规定
第一部分的这条款是合适的 28. 螺钉的接头
第一部分的这条款是合适的
29. 蠕变距离、间隙和整个绝缘的距离 第一部分的这个条款是合适的 30. 抗热、抗火和抗跟踪
c 除下列内容外，第一部分的这一条款是合适的。 30.2.2 不合适 c 31. 抗生锈
第一部分的这一条款是合适的. 32. 辐射、毒性和类似危险
除下列内容外,第一部分的这一条款是合适的. 添加
注101：天于与水源连接的装置，要求和试验方法要考虑检查装置是否备有一个预防来自装置的污水回流的装置。水流压力是否低于大气压力。 图
如下列图101、图102和图103。 图101——警告符号
图102——冲击试验装置
1 固定臂 ○2 试样 ○3 质量为10公斤的座子 ○4 重量A 图中： ○
11
5 錾子 ○6材料：淬火钢 ○
图103——手柄上的反作用附录:
除下列内容外,第一部分的附录是合适的。 c 11 附录A（标准的） 标准的参考文件 添加：
IEC 60704-1 1997 用于确定机载，家用和类似电气设备发
出的噪音的试验代码 - 部分1：一般要求
ISO 5349 机械振动 – 用于测量和评估人体暴露
到手的传递振动的指南 c 附录ZA（标准的） 特殊国家条件 添加： 条款 特殊国家条件 25.7
芬兰、挪威和瑞典
备有PVC包皮的线在低温下不适用室外使用。
EN 60704-1 1997
— —
c 11 BSI——英国标准协会
英国标准协会是独立的国家团体，负责准备英国标准。他对在欧洲的标准以国际级别提出英国的看法。他通过英国宪章成为合法的法人组织。 修正
英国标准通过修改或修正来更新。英国标准的使用者应注意他们是否持有最新的修改版本。
改进我们产品质量和服务是英国标准协会的经常目的。
如果任何人在使用英国标准时发现不准确或意义不明确的地方，通知负责的技术委员会秘书，则不胜感谢。一致性可在前封面上找到。
电话：020 89969000 传真：020 89967400
英国标准协会提供成员一个叫做PLUS的个别更新服务，保证订户自动收到最新的标准版本。 购买标准
所有英国标准协会、国际和外国标准出版物的订单应寄到用户服务部。 电话：020 89969001 传真：020 89962001
为响应国际标准的订单，提供英国标准协会对已作为英国标准公布的这些标准的贯彻情况是英国标准协会的政策，除非另有要求。 关于标准的资料
英国标准协会通过其数据和技术援助系统向出口服务部提供范围颇广的国家、欧洲和国际标准的资料。各种英国标准协会信息服务部也提供其所有产品的细节和服务。请与信息中心联系。电话：020 89967111，传真：020 89967045。英国标准协会标准的订户继续发展并收到标准购买价格的真实折扣的日期。关于细节和其他利益，请与会员身份管理处联系。电话：020 89967002，传真：020 8996 7001。 版权
对所有英国标准协会的出版物拥有版权，英国标准协会对在英国的国际标准化团体的出版物也持有版权。除了（1998）版权，设计和专利法许可以外，无英国标准协会书面同意，不得以任何形式，用任何手段——电子、照相复制、记录和其他方法对摘要进行复制，贮存
12
在一个检索系统中或传播。
这并不阻止在执行标准过程中自由使用必要的细节，如符号、尺寸、形式或级别名称。如果这些细节要用到执行标准以外的任何其他目的，则预先必须获得英国标准协会的书面同意。
如果获得批准，则条款可包括向全国付款或订一个许可协议：细节和通知可从版权部经理处获得。电话：020 8996 7070。
欧洲标准 EN 60335-2-79/A1 2001年1月
英文版
家用和类似电气装置的安全
部分2-79：工业和商用高压清洗机和蒸汽清洗机的特殊要求
（IEC 60335-2-79：1995/A1：2000）
本修正草案A1对欧洲标准EN60335-2-79：1998作了更改；并于2000年11月1日由欧洲电工技术标准化委员会批准。欧洲电工技术标准化委员会成员有义务遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工技术标准化委员会内部规则，这些规则规定提供本修正案，无任何变更的国家标准状况。
关于国家标准的最新明细和参考文献可向中央秘书处或欧洲电工技术标准化委员会的任何成员处申请获得。
本修正草案有三种正式文本（英语、法语、德语）
一个以任何其他语言的版本可由一个欧洲电工技术标准化委员会成员负责译成其自己的语言并通知中央秘书处，则与正式版本具有同样地位。
欧洲电工技术标准化委员会成员是奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国的国家电工技术委员会。
欧洲电工技术标准化委员会
中央秘书处：布鲁塞尔B-1050斯特萨路35号 EN60335-2-79：1998 / A1：2001
前 言
由国际电工委员会技术委员会61的SC61J准备的文件61J/112/FDIS的内容，IEC60335-2-79：1995未来的修正已提交给国际电工委员会—国际电工技术标准化委员会进行同样的表决，并于2000年11月1日，作为EN60335-2-79：1999的修正草案A1得到国际电工技术标准化委员会的批准。
下列日期是适用的：
- 修正草案通过公布一个同样的国家标准或通过背书，以国家级执（dop）2001-08-01 行的最新日期。
- 与修正草案相矛盾后的国家标准要被收回的日期 （dow）2005-01-01 本修正草案补充或更改EN60335-2-79：1998相应条款。
没有引起与本修正草案产生偏差的特制的国家规定。 没有与本修正草案的国家偏差。
背书通知
国际标准IEC60335-2-79：1995的修正草案1：2000的内容，作为无任何更改的欧洲标准的修正草案已获欧洲电工技术标准化委员会批准。
13