【注解】：
１、金河：现内蒙古自治区内。 ２、三春：春季。
３、青冢：汉代王昭君的坟墓，在内蒙古自治区。 ４、黑山：在内蒙古自治区。 【韵译】：
去年去驻金河今年来守玉门关， 天天只有马鞭和大刀与我作伴。 阳春三月下白雪回到昭君墓地， 我走过万里黄河又绕过了黑山。 【评析】：
??这首诗意在写征夫长期守边，东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延 续，地点转换；二句写天天战争不息，生活单调凄苦；三句写边塞气候恶劣，暗隐生 还无望（归青冢）；四句写边塞形胜，点明生涯之不定。以怨为题，却无一“怨” 字，用叠字和名词，浑成对偶反复，回肠荡气，虽无“怨”字，怨情自生
二十六、《题金陵渡》 作者：张祜
金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
【注解】：
１、金陵：南京。 ２、津渡：渡口。
３、瓜州：今江苏邗江县南边。 【韵译】：
在镇江附近金陵渡口的小山楼， 我一夜不能入眠心中自有忧愁。 月光西斜的时候江潮刚刚退落，
隔岸几点星火闪烁可能是瓜州？ 【评析】：
??诗写偶见的江上清丽夜色。首句点题，次句抒发感慨；三、四句写因怀愁而难 眠，推窗远望，斜月朦胧，江潮初落，隔江瓜州，星火闪烁。全诗画面清丽宜人，但 却难免有孤寂之感。有人认为这首诗是作者至京求官不遂后所作，寄寓怀才不遇落拓 失意之情。有人以为是写乡愁情思的。寄愁是真，但什么愁？愁什么？也确实难断。 我们暂且欣赏这清美宁静的夜景吧。
二十七、《赤壁》 作者：杜牧
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
【注解】：
１、折戟沉沙：断了戟没入沙中；戟：一种武器。 ２、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。 ３、周郎：周瑜，吴军统率。
４、二乔：吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；小乔嫁给周瑜。 【韵译】：
断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔； 自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。 假使当年东风不给周瑜的火攻计方便； 大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。 【评析】：
??这首咏史吊古诗，似是讥讽周瑜成功的侥幸。诗的开头二句，借物起兴，慨叹前 朝人物事迹，后二句议论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏 去，历史就要改观。诗的构思极为精巧，点染用功。
二十八、《泊秦淮》
作者：杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【注解】：
１、秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯穿南京市。 ２、商女：卖唱的歌女。
３、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉树后庭花》，后人亡国之音。 【韵译】：
烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙； 小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。 歌女为人作乐，那知亡国之恨？ 她们在岸那边，还唱着后庭花。 【评析】：
??这首诗是即景感怀的，金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日 衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。首句写景，先竭力渲染水边 夜色的清淡素雅；二句叙事，点明夜泊地点；三、四句感怀，由“近酒家”引出商女 之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权 贵沉溺于声色，含蓄深沉；由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之尸，鞭 笞权贵的荒淫，深刻犀利。
二十九、《秋夕》 作者：杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
【注解】：
１、画屏：画有图案的屏风。 ２、轻罗：柔软的丝织品。 ３、流萤：飞动的萤火虫。 ４、天阶：露天的石阶。
５、牵牛织女星：两个星座的名字。 【韵译】：
秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏； 我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。 天街上的夜色，有如井水般地清凉； 卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。 【评析】：
??这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛， 又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能 眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。 蘅塘退士评曰：“层层布景，是一幅着色人物画。只‘卧看’两字，逗出情思，便通 身灵动。”
三十、《金谷园》 作者：杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
【注解】：
１、香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐 ??以珍珠。
２、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。 【韵译】：
繁华往事，已随沉香烟尘飘荡无存； 流水无情，野草却年年以碧绿迎春。 啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来； 落花纷纷，恰似那坠楼的绿珠美人。 【评析】：
??这是一首即景生情诗。大概写诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情 思。前句写金谷园昔日的繁华，今已不见；二句写人事虽非，风景不殊；三、四两句 即景生情，听到啼鸟声声似在哀怨；看到落花满地，想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿 珠。句句写景，层层深入，景中有人，景中寓情。写景意味隽永，抒情凄切哀婉。 三十一、《嫦娥》 作者：李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 【注解】： １、深：暗。 ２、长河：银河。
３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。 ４、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。 【韵译】：
云母屏风染上一层浓浓的烛影， 银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药， 如今独处碧海青天而夜夜寒心。 【评析】：
??就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的 私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有 人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居 寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。
三十一、《清平调·其一》
作者：李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。