It seems that every teenage these days is eating too much dessert and drinking too much soft drink 好像每个青少年都会在这些日子吃很多甜点,喝太多碳酸饮料。
You can allow him to eat normal food ,like an adult你可以让他吃一些普通的食物,像成年人那样
Best regards 美好的祝福
Dr Fang 方教授
P37 A
Dear Dr Fang 亲爱的方教授
I read your magazine every month 我每个月都会读你的杂志
I myself am a teenager ,almost 16 我自己就是一个青少年,16岁
and have some problems at home that I hope you can help me with 当我在家的时候会遇到一些问题,我希望你能帮助我
The main problem is that I can’t get along with my father 主要的问题是我不知道怎么和我的父亲单独相处
Whenever I want to do something or suggest an idea 不管什么时候我想要做什么事或提出某个意见
Such as a restaurant we can go to for dinner, he doesn't listen to me 比如说我们去餐厅吃,他从不听我的想法。
Then, when I refuse to listen to him ,he shouts at me angrily 然后如果我拒绝听他的 他就生气的对我大吼大叫
He and my mother always make me do things I don't like, 他和我的妈妈总是要我做我不喜欢的事
such as playing the piano and doing housework 比如说弹钢琴与做家务
Then,when I have some spare time and want to be alone,they call me selfish and distant 然后当我有一些空闲时间想要一个人待着时.他们会说我自私,觉得跟我有距离感。
My father gets annoyed if I play foreign music 我的父亲会因为我听外国音乐而恼火不已
Also, every time I watch a DVD he sends me to bed or tells me to spend more time studying.
而且每当我看DVD时 他都会要我去睡觉或多花点时间学习
He even forbids me from chatting with my friends in the Internet cafe. 他禁止我去网吧与我的朋友网上聊天
I love him a lot.but I don't understand why he is so hard on me and will not respect things I want to do 我很爱他 但我不能理解为什么他对我这么严厉,也不让我做我想要做的事
He was once a teenager-he should understand me better than he does.他曾经也是青少年,他应该能很好的理解我,而不是像做的那样。
Best wishes 美好的祝福
Liu Xiaowei 刘晓伟