1)I don't have much time ,so tell me briefly what have you seen in the factory.
我没有那么多时间，所以请简要的告诉我你在工厂都看到了什么。 2）Under no circumstances should you lend him any money,because he would never pay you back.
什么情况下你都不应该借给他钱，因为他从来就不会还。
3）Students clashed violently with the police and some of them were badly injured.
学生们和警察发生了暴力冲突，其中一部分学生受了很重的伤。 4）The club recruits new members on a regular basis. 这个俱乐部定期招募新的会员。
5）The police are making enquiries and try to get the truth of the whole thing.
警察正在调查，并试图找到整个事情的真相。 6）What sort of qualifications do I need for the job? 这个工作需要我具备那种资质？
7）Today there are still many magnificent palaces kept intact in this country.
今天仍有许多华丽的宫殿完整地保存在这个国家。 8)He reacted to the insult by turning his back on Jimmy. 他对吉米给他的侮辱做出了反映。
9）The government put down the rebellion with brutal force.
16
政府用武力镇压了叛乱。
10）You need to see a doctor immediately.Otherwise the cough may develop into something more serious.
你需要去看医生，否则你的咳嗽可能变得更加严重。
11）The entire nation celebrated upon learning the news of the successful return of their first astronaut from outer space.
听到第一名宇航员从外太空成功返回的消息，整个国家举国庆祝。 12）Farmers in the village supply the city with fresh vegetables. 村里的农民给城市提供新鲜的蔬菜。 2.
1）Many policemen were seriously injured when the police station was blown up by terrorists yesterday . 昨天警察局被恐怖份子炸毁，许多警察都受了重伤。
2）She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death. 她发现很难面对早死的可能性。
3）He was disappointed at not getting the job,but he will get over it. 没有找到工作他非常失望，但是他会恢复的。
4）The TV is broken, but I've sent for somebody to repair it. TV坏了，但是我已经把它送人修理了。
5）I think the door is locked, but I'd better go and make sure it is . 我想门是锁上了，但是我最好在确认一遍。
6）The government gave him an award in recognition of the great
17
achievement he made in chemistry .
政府基于他在化学领域取得的伟大的成就给他颁了一个奖项。 Iv汉译英
1) Linda! It's Christmas time. Sing us a Christmas song! 琳达，今天是圣诞节，给我们唱圣诞歌吧！ 2）Sam hopes that his daughter will live a happy life. 山姆希望他的女儿幸福一生。
3）All human being die in the end. Some die a peaceful death. 所以的人到最后都得死，一些人平静而逝。
4）He dreamed a bad dream last night and woke up with an ashen face. 他昨天晚上做了一个噩梦，醒来的时候脸都苍白了。 5）A hot bath before bed helps you sleep a good night's sleep. 在睡觉前洗个热水澡会让你睡个好觉。 Unit15 1.
1）Mary loves reading women's fashion magazine and window-shopping in her spare time.
玛丽在空闲时间喜欢阅读妇女时尚杂志和网上购物。
2）The young man feels quite confident about his future as he has just Graduated from a famous university with honors.
这个年轻人当他从一所著名的大学毕业的时候，他对未来感觉特别自信。
18
3）Johnson is a plump healthy-looking child. 乔纳森是一个肥嘟嘟长的很健康的孩子。
4)Today all kinds of marvelous technologies are being used in factories to improve efficiency.
现在各种各样的令人惊讶的科学技术被运用到工厂提高效率。 5）All the people were impressed by the speaker's eloquent speech. 所有的人对这个演说家雄辩的演讲印象深刻。
6）The new company plans to expand its production. Apparently it is making a lot of money.
这个新公司计划扩张他的生产。显然这需要很多钱。
7）The salesgirl tells us that their store is well stocked and all sizes of clothes in various colors are available.
这个售货员告诉我们他们店里的库存量很足，可以提供各种型号不同颜色的衣服。
8）The little girl was really scared when she saw the huge tree crash to the ground.
这个小女孩当她看到一个巨大的树突然出现在地面上时，她尖叫了起来。
9）The housewife put on a cheerful smile when the guests arrived. 当客人们到达的时候，妻子露出了开心的笑容。
10）Make sure that everyone is properly dressed for the meeting with the President.
19
确保每一个参加总统会议的人们都穿着适当。
11）Jane Eyre was a plain but intelligent woman who insisted that marriage be built upon equality between man and wife.
简艾尔是个朴素但是聪明的女人，她认为婚姻是建立在男女双方平等的基础上的。
12）At present the Microsoft Windows system is the most widely used PC operating system in the world.
目前在全世界微软操作系统最广泛的应用于个人电脑操作系统。 13）Many foreign companies invest heavily in China because it is a huge market.
许多外国公司在中国投很多资金，因为中国有巨大的市场。 2.
1）The temperature dropped to zero and the tree leaves were now yellow and beginning to curl up. 气温降到零度，树都变黄了并且变的卷了。
2）The school boys dressed up as cowboys appeared on the stage and the show began.
学校的男孩子打扮的像个牛仔出现在舞台上，表演开始了。 3）You know, you can never wish your problems away! You have to face up to them.
你知道，你不可能祈祷问题都没有了，你必须面对他们。
4）Finally she realized that she made a fool of herself by pretending to
20