大学英语预备级精读课后答案及题干翻译(5)

2020-03-29 12:44

be knowledgeable.

最后,他意识到他犯了个错误就是假装博学。

5)I never dreamed of meeting you here.What a small world! 我做梦也想不到在这能碰到你,这个世界太小了!

6)Will you be passing by the supermarket on your way home? If so,please remember to buy a bar of chocolate for me.

你回家的时候路过超市吗,如果路过,给我捎一个巧克力吧! Iv

1)I remember going to the Ocean Park in Hong Kong as a kid. 我记得我小时候去过香港的海洋公园。

2)Don't forget to trun off the gas before you leave home. 在你离开家之前别忘了关煤气。

3)She can't remember destroying the letter,even after her husband had named the date she did it.

她总是忘记毁掉这封信,即使他的丈夫以这个日期命名。 4)I'll never forget finding a snake in our garden. 我不会忘记在公园里抓蛇。

5)Did you remember to say hello to Charles at the party yesterday? 你还记得昨天你在误会上和查尔斯打招呼吗? V

1)She took of the blind man as if he were her old father. 她对待这个盲人就像对待他的老父亲一样。

21

2)They are talking as if they had been friends for years. 他们谈话就好像多年的老朋友似的。 3)Jerry acts as if he were an expert. 杰瑞表现的就像他是个专家似的。 4)It seems as if it were winter already. 这看上去仿佛已经是冬天了。

5)The postman spoke to me in a very loud voice as if I were deaf. 那个邮递员用很大的声音和我说话就好像我是一个聋子似的。 Unit16 1.

1)You need to bring your identity card to open a bank account. 你必须拿你的身份证到银行开户。

2)How come you know so much about the latest technology? I read the technology section of every newspaper I set my eyes on. 你是怎么知道这么多最新的科学技术的啊 我看报纸的时候专门阅读有关科技的部分。

3)I'm planning to live near the local library so that I can make use of its facilities.

我打算住在当地的图书馆, 这样我可以利用其设施。

4)Every man has his dignity.I'm willing to forget mine,but not when someone else tells me to.

每个人都有自己的尊严。我情愿自己忘记,而不是当别人告诉我。

22

5)Don't waste time and talk nonsense. 不要浪费时间说废话。

6)No one knows for sure what had happened aboard that plane before it crashed.

没有人确切知道在飞机坠毁前发生了什么事。

7)The servant listened as the order was given and bowed his head respectfully.

仆人听从所给的命令并顺从的低着头。

8)The fishing-boat suddenly tilted and the boatmen fell overboard and drowned.

这艘渔船突然倾斜,船夫落水淹死了。

9)Our Lord taught us that we should love one another. 我们的主教导我们要彼此相爱。

10) God Bless America, America's unofficial national anthem,was written by someone who left his home in Siberia for America when he was only few years old.

《上帝保佑美国》,写这首歌的人是一个只有几岁大就离开故乡西伯利亚的人写的,是美国的非官方国歌。

11)Word failed to dcscribe my feeling when I lost the prize to a researcher from Yale University.

当我失去耶鲁大学研究员的奖金,语言都无法描述我的感觉。 12)Katie was brusting to tell us the news that Tom had proposed to her.

23

凯蒂迫不及待的告诉我们这个消息,汤姆向她求婚了。 2.

1)You can write the paper in either English or Chinese. It doesn't make any defference. 你写论文可以用中文或用英文。没有什么区别。

2)Doctors are fighting the disease with every weapon at their disposal. 医生在他们的位置上用武器对抗疾病。

3)Anne held in her temper even though his words had made her angry. 安妮忍住了她的脾气,尽管他的话使她生气了。

4)Wow! It seems that you've got the apartment fixed up very comfortable. 哇!看来你得到而来一个坚固而又舒服的公寓。

5)I hope I will never again set eyes on a dishonest man like you 我希望我永远不会再见到一个像你一样不诚实的人。 6)The security guards have nearly turned my bags inside out. 警卫几乎把我的包翻了个底朝天。 V(换一种表达方式)

1)There is nothing but half a bottle milk in the refrigerator. 冰箱里就剩半瓶牛奶了。 2)He did nothing but complain. 他就只会抱怨。

3)For a few months I though and talked of nothing but the coming trip to the Amazon.

24

这几个月,我所想和谈论的都是前往亚马逊的事情。 4)He had nothing but coffee for breakfast . 他早饭只喝一杯咖啡。

5)The pet dog has brought us nothing but trouble. 这只宠物狗老给我们找麻烦。

25


大学英语预备级精读课后答案及题干翻译(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:职工食堂调研报告

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: