媚其妇,有依其士。’郑玄笺:‘依之言爱也。’”27笔者认为,此字当即“爱”字28。
载,原字作“胾”,整理者言:“载,《小尔雅·广诂》:‘成也上《缁衣》所引‘在笥’当为‘载病’的讹误。”29说可从。“惟爱载病”当即是说因爱而成害。如《鹖冠子·道端》:“张军卫外,祸反在内,所备甚远,贼在所爱。”《鹖冠子·武灵王》:“爱人而与,无功而爵,未劳而赏,喜则释罪,怒则妄杀。”皆是其意。
整理者言:“眚,《国语·楚语下》注:‘犹灾也。’”30其说可从。前文已提到此句的“干戈”可能本为“甲胄”,今作“干戈”或是涉上文而误,“甲胄”本为防护身体的,但在不适当的情况下披甲戴胄,则往往会给自身带来血光之灾,这正与上文“惟爱载病”对应。
诋,整理者读为“抵”,言:“抵,《说文》:‘挤也。’即以手推拒。”
31
侯乃峰先生《读清华简(三)《说命》脞录》提出:“‘诋’字,原整
理者读为‘抵’,引《说文》训为‘挤也’,以为意即以手推拒。今按:‘诋’似当读为‘?’,训为‘蹋’、‘践履’。简文与传本‘若跣弗视地,厥足用伤’意思接近,即是说如果走路不看脚底下,则容易受伤。”
32
笔者则认为,上文大段内容皆相关于他人与自己的言语,因此这里
的“诋”显然也当读如原字,而不必一定要比附于《国语·楚语上》和《潜夫论·五德志》之文。“若诋不视,用伤”当是说若对别人的
27
《清华简〈傅说之命中〉新读》,孔子2000网站:http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=5515,2013年1月5日。 28
可参《古字通假会典》第486页“衣与爱”、“哀与爱”条,齐鲁书社,1989年7月。 29
《清华大学藏战国竹简(叁)》第127页注二七,中西书局,2012年12月。 30
《清华大学藏战国竹简(叁)》第127页注二八,中西书局,2012年12月。 31
《清华大学藏战国竹简(叁)》第127页注二九,中西书局,2012年12月。 32
《读清华简(三)《说命》脞录》,简帛网:http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1816,2013年1月16日。
诋毁不加察视,就会导致被中伤。
“吉,不吉”句,整理者言:“意谓吉事反成不吉。”33而笔者认为,此句当是说“你认为我前面所说的是有利还是不利,自己判断”之意。
“余告汝若时”就是说“我这样告诉你了”。
“歭之于乃心”的“歭”,原字作“[立畤]”,整理者读为“志”,言:“《国语·鲁语下》注:‘志,识也。’”34其说可商。笔者以为,“[立畤]”当即“歭”字,又作“跱”,《广雅·释诂三》:“跱,止也。”因此“歭之于乃心”即前文的“寘之于乃心”、“底之于乃心”。
3334
《清华大学藏战国竹简(叁)》第127页注三一,中西书局,2012年12月。 《清华大学藏战国竹简(叁)》第127页注三二,中西书局,2012年12月。