(四)经世思潮中的“西技”到洋务思潮中的“西学”的转变 魏源的“师夷长技”只是为了“制夷”,而洋务派却把“师夷”作为“自强”的手段。在此基础上洋务派产生了关于“西学”的概念,较之经世派的“西技”要深入多了。魏源把战舰、火船和养兵练兵之法视为“夷之长技”,主张加以学习,即所谓学习“西技”。而洋务派的采西学,制洋器,师其所长,夺其所恃的自强观包含学习西方的舆图算法、步天测海、制造机器的新内容,还包含创办军用民用企业,如兴办工厂、矿山、近代交通运输、电讯等民用企业来发展国内外贸易以求富。这不仅涉及军事技术及与之有关的生产技术及其工艺,而且包涵西方先进的生产
技术及相应的科学技术。洋务派还进行了改科举、办学堂、译西书、遣留学、派公使等一系列活动。
(五)从经世思潮的“华夷之辨”到洋务思潮的“华洋并举”的转变 经世派的代表人物林则徐和龚自珍等士大夫在书写西方国家的名称,一般加上兽字的偏旁或犬字的偏旁,但在 70 年代以后这种写法很少出现,而“夷”字的运用频率随着时间的推移而减少。甚至中英续订的《天津条约》第五十一款有如下规定:“嗣后各式公文,无论京外,内叙大英国官民,自不得提书‘夷’字。”[15](P1)丁日昌称西方为“外国”,奕訢和薛福成则称西方为“西洋”。60 年代以后,“洋务”、“西学”之类的褒义词代替了“夷务”。“中国是世界事务的中心”这种中心王国的观念在士大夫的心目中逐渐消退,从而开始用“五大洲”这个近代的地理概念来认识和说明世界,而不再局限于“九州”、“夷夏”的偏见之内。
综观经世思潮和洋务思潮,经世派的功绩在于打破了两百年来思想界“万马齐喑”的沉寂局面,为洋务派提供了丰富的思想养料。经世派试图通过提倡经世之学来挽救中国封建社会的末世或寻找社会发展的新出路。他们治经与治史相结合,研究历史与研究现实社会相结合,敢于立足现实、抨击时政、揭露黑暗,关心国计民生,要求改革。而洋务派深受经世实学传统的启迪,本着务实与变通的精神将经世致用之学发展改造为接纳西学、富国强兵的有力思想武器,不仅继承了林、魏等人提出的“师夷长技以制夷”的思想,而且把这种思想付诸实践。洋务派发展了经世派的“经世致用”和“筹制夷之策”的思想,在更广阔的范围内以更加理性和客观的眼光“开眼看世界”和“师夷长技”。洋务思潮是对经世思潮的继承、发展与否定,也是对经世思潮的“拓展与升华”。从经世思潮到洋务思潮的转换是中国近代社会文化思潮曲折前进、发展的必然结果。
[参考文献]
[1]吴雁南等.中国近代社会思潮:第一卷[M]. 长沙:湖 南教育出版社,1998 .
[2]李长莉.先觉者的悲剧[M].上海:学林出版社,1993 .
[3]梁启超.饮冰室合集:饮冰室专集之三十四[M]. 北 京:中华书局,1994 .
[4]魏源集[M].北京:中华书局,1976 .
[5]林则徐诗文选注[M].上海:上海古籍出版社,1978 .
[6]魏源.海国图志:卷 59[M].巴蜀善成堂,1887 .
[7]冯天瑜.道咸间经世实学在中国文化中的地位[A]. 葛 荣晋 .中国实学史研究[C]. 北京:中国社会科学出版 社,1992 .
[8]曾文正公全集[M]. 长春:吉林人民出版社,1995 .
[9]王韬.弢园文录外编[M].沈阳:辽宁人民出版社 .
[10]陈炽集.庸书:外编卷上[M]. 北京:中华书局,1997 .
[11]容闳 . 西学东渐记[M].长沙:岳麓书社,1985 .
[12]龚自珍全集[M.上海:上海人民出版社,1975 .
[13]魏源.圣武记:卷七[M]. 北京:中华书局,1984 .
[14]冯桂芬 . 校邠庐抗议[M]..上海:上海书店出版社 .
[15]中国近代对外关系史资料选辑(1840—1849):上卷第一分册[M]. 上海:上海人民出版社,1977 .
A comparison between the ideological trend of practical utility and that of Westernization
HUANG Yi
(History Department,South China Normal University,Guangzhou,510631,China) Abstract:The modern ideological trend of practical utility and that of westernization are the two main social ideological trends in modern Chinese history .
A comparison between them shows that the former criticize reality,initiated reforma- tion,develop practical knowledge and concerned about foreign affairs;the latter inherited and developed the former thought in that it proposed the points of view of changing system,self-improvment,wealth-pursuit,and looked at the wold with more rational and objective eyes and learned from foreign countries,and the transfer from the ideological trend of practical utility to that of Westernization was the inevitable result of the development of modern Chinese social and cultural ideological .
Key words:the Ideological Trend of Practical Utility;the ideological trend of Westernization;Chinese and westerniza- tion equality