重庆邮电大学移通学院本科毕业设计（论文）
二、《山水情》中的意境美……………………………………………………………………12 三、动画背景体现……………………………………………………………………………13 第三节 提升影片的艺术价值…………………………………………………………………13 一、赋予了影片生命…………………………………………………………………………14 二、增强了影片的艺术价值…………………………………………………………………14 结 论…………………………………………………………………………………………15 致 谢…………………………………………………………………………………………17 参考文献…………………………………………………………………………………………18 附 录………………………………………………………………………………………………20 一、英文原文……………………………………………………………………………………20 二、英文翻译……………………………………………………………………………………25
- V -
重庆邮电大学移通学院本科毕业设计（论文）
前 言
随着社会的发展，动画产业渐渐成为一颗闪耀的明星。水墨动画作为中国独有的瑰宝，有着很强的代表性。水墨动画是中国在探索中国特色道路上的一次杰出的尝试。一部部精彩绝伦的水墨动画片伴随着我们这一代人成长，没有多余的修饰辞藻，没有繁琐的情节，却能使观众感受到来自中国传统绘画艺术“气韵生动”的审美感受，让观众难以忘怀的就是这个原因。我了解到在电影无声时代，单一的画面表现并不能满足观众对影视作品感官上的要求，之后，电影艺术家们加入对声音的处理，使得画面越发妙趣横生，这种意想不到的效果，推动了声音在影视作品中的应用。通过它来表达角色情感、揭示角色的内心活动和气氛的渲染。民族音乐兴起更加凸显整个画面意境的深邃。水墨画自身具有写意的特征，而在民族音乐的映衬下，使得水墨动画的艺术价值以及意境表达上得以升华。通过查找文献资料，对背景音乐和水墨动画的发展和风格进行梳理，对它们所呈现出来的民族风格做分析。运用综合归纳、举例说明等方法对音乐和水墨动画的特征及发展做研究，总结出它们的民族风格特点。水墨动画的成功，音乐的影响功不可没，中华民族音乐与水墨动画同属我们民族重要，具有很强的民族特性，相同特性的事物融合产生的化学是效果是不可估量的，这就是民族音乐的魅力所在。它与水墨动画一样而音乐作为动画片里必不可少的一部分，它起着很大的助推作用。动画片中的声音有些是模拟的，它是由动画创作者们根据对影片的整体理解而创造出来的，其作用是为动画角色及整体效果赋予了生命力。当观众们回想起某个画面的时候，脑海里一定会响起一首歌。这就是背景音乐的魅力能有效的帮助影片烘托气氛、营造出意境美，可见背景音乐对水墨动画的影响之深。
- 1 -
重庆邮电大学移通学院本科毕业设计（论文）
第一章 背景音乐
第一节 背景音乐的出现
一、 起源
真正意义上的背景音乐它起源于公元前534年欧洲的戏曲，在塞斯比斯的戏剧中，所以角色都由同一个演员扮演，通过用面具来识别演员在剧中的角色，当他离开舞台去换装成为另一个人物时，歌队便以歌曲和舞蹈来弥补这段空挡，歌队便成为早期戏剧中的主要元素，这就是背景音乐的前身。电影有声化之后背景音乐得以快速的发展[1]。一般是出现在影视剧里边，影视剧的配乐也是它的另一种说法。背景音乐属于一种型衬托音乐，通常情况下是没有人声的。背景音乐的产生绝对不是偶然，1945年后第二次技术创新和如今全球化趋势所带来的影响，它们创造为背景音乐的形成和发展的前提条件随着电影事业蒸蒸日上的发展，积极带动了电影音乐从萌芽到发展的完善。
二、存在意义
音乐从此与电影在影视剧中结合，之后音乐在电影中得到灵感，不仅传达出本身的精神内涵，更展现出电影的灵魂所在。在黑白无声电影时代，电影只是一种通过屏幕上的行动方式，没有任何声音的艺术表演形式，人们称这一时期为“无声”时代[2]。后来人们逐渐发现了音乐的妙趣，试着加入了音乐在电影中。对于在电影中加入音乐，有很多种说法。有人说音乐是用来弥补电影中所缺乏的真实情感；另一种说法，音乐是用来盖住放映机放映时产生的噪声。伴随电影的发展，使人们逐渐认识到“无声电影”有着很大的一个漏洞，就是不能充分表达感情，传达给观众的东西不多，为了弥补这一缺憾，人们首先想到了“音乐”。音乐是声音艺术的一种重要形式，它的出现比电影要早很多，随着音乐的系统越来越完善，可以与电影形成良好的互补，更能够充分填补无声电影的自身缺陷。所以，创作者们想到了把音乐加入到影片中，是为了满足观众在观赏影片时的不同的审美需要，从此为电影的无声时代画上句点。背景音乐的融入电影音乐事业的发展
- 2 -
重庆邮电大学移通学院本科毕业设计（论文）
奠定了坚实的基础。
一部好的电影是需要好的背景音乐来配合衬托的，有很多好的电影影片播出后很久，其中的插曲或者主题曲都仍然受到人们的喜爱和传唱。两者在一起产生的完美融合，它可以更直观的表达情感、揭示人物的内心活动和气氛的渲染。让观众能有记忆点，通过音乐的表达形式，电影所要表达的主题能在观众心中形成有效的冲击感，让人们去深思，光靠语言和动作是不能达到这样的效果的，观众会因为一首熟悉的音乐来记起故事中的经典场景和对话。这就是背景音乐对电影的作用。
第二节 中国背景音乐的风格特征
一、 风格特征的形成
中国背景音乐，顾名思义是具有中国民族特色的背景音乐，是民族文化里面不能缺少的一部分。简单来说，传统的记谱方法、语言方式及“写意”式美学的表现思想都对中国民族音乐的风格特性形成产生较大的影响[3]。经过了数千年的传承、蜕变和发展，民族音乐形成了一套自身的音乐思维方式，这是难能可贵的，同时，民族音乐还是语言、文学、戏曲、诗歌等结合的综合型的表现形式。
各国间的语言差异，决定了中西方各国各民族的音乐特色。中国民族音乐里有着独具一格的风格特点，那就是“润腔”。润腔它能增强歌唱着唱出的韵味，填补曲调上面情感表达的不足，更进一步直观的完成塑造人物性格和影片所需的场景意境[4]。
中国传统的“框架式”记谱形式深深影响着中国式的音乐风格。传统的框架记谱，只是传统音乐的轮廓和记录的高音与节奏的基本色调，但在音乐的过程中，促进了民间艺人的创新。还要多亏了这类不精准的记谱方式，才促使了一种叫即兴式的演奏风格的产生。中国民间音乐中独有的意境幽远与绘画、书法的特点相结合，构成了一种自成一家的“写意”风格，是情感的真实写照。与西方各国音乐艺术的主宰和中国几千年来形成的民族音乐一样，都是由旋律主宰的，他们都是一种风格。
- 3 -
重庆邮电大学移通学院本科毕业设计（论文）
二、具有深厚的文化底蕴
中国的民族文化是很强的，国外各个国家的音乐强调意义与情感作为精神支柱的音乐审美特点，与他们国家的电影的背景音乐相比，中国电影背景音乐则是表现在内在、深沉，尤其注重凝练、含蓄、抽象的表达方式，给观众留足了想象空间让观众能自由发挥。这就是文化差异导致的让它们存在于两个极端。国外音乐是坦率和直接的，比如，在法国影片《初吻》里，男主角在舞池中给女主角带上耳机的那一瞬间，画面中吵杂的音乐瞬间消失，耳机里面的歌曲缓缓播放着，“无意中遇见你，我并不了解，生命将从此改变”，歌词的坦率直接，直接给观众们带来冲击，让影片表达的感情更真实。受中国百家思想的熏陶，中国传统音乐主要表达的是以儒家的和谐、道家的自然、佛家的空灵等，形成相对比较主观的思想。此外，我国在电影的背景音乐里也融入了传统的绘画、诗歌等元素，着重表现在一些电影配乐的歌词方面，这些歌词能随着剧情的需要打造出一个个特殊的环境氛围，让观众身临其境，回味无穷。比如：在水墨动画片《山水情》中，就融入了中国道家的自然之美，受道家和儒家思想的影响，影片背景音乐包括《梅花三弄》、《阳春白雪》等古琴曲，追求的意境自然是一种优雅闲适的意境。所以，在影片背景音乐的创作中，我们就能感受到很强的人文气质。
三、地域特色明显
我国地域辽阔，地形复杂，因此各民族的音乐差异最主要是表现在语言、地域差别上。宁夏的花儿，曲调高昂是回族人民对幸福生活和纯真爱情的追求与渴望；苏州的昆曲，华丽婉转是传统古老的一种剧种之一；内蒙古的长调与短调，长调曲调悠长，短调曲调紧凑，有着浓郁的草原气息；北的京剧的表演手法多类；河南的梆子一硬木梆子击节为特色等
［5］
。比如：北方人大多比较豪爽、粗狂，其
创作出来的音乐也是比较豪放的，例如《好汉歌》。而南方人则是比较温柔、含蓄的，所以大多数音乐风格是比较舒缓抒情的，比如《无锡景》。这些不同地区风格的具有浓厚地域文化特色的地方名族音乐都为中国音乐提供了丰富的创作素材及灵感。促进了电影背景音乐发展的多样化、地域化、民族化。同时大大提高了中国电影作品的艺术鉴赏和艺术水平，让观众们耳目一新，进一步的了解中
- 4 -