国际海上运输有害有毒物质的损害责任及赔偿公约(HNS公约)(4)

2018-11-24 15:25

总帐户的年度摊款 第18条

1 以第1 6条5款为条件,每一当事国的总帐户年度摊款应由在上一日历年度或大会决定的其它年度中在该当事国中接收了累计数量超过20,000吨的属于下列组别但不属于第1 9条1款所述物质的摊款货物的任何人支付: (a)第1条第5款(a)项(vii)所述固体散装物质; (b)第2款所述物质;和 (c)其它物质。

2 总帐户的年度摊款还应由若非因为某一分帐户的运作按第1 9条被推迟或中止本应按第19条第1款向该帐户支付摊款的人支付。 根据第19条运作已被推迟或中止的每一分帐户应在总帐户中形成单独组别。 分列帐户的年度摊款 第1 9条

1 以第1 6条第5款为准,每一当事国的分帐户年度摊款应由下列人支付: (a)对油类帐户:

(i)在上一日历年度或大会决定的其它年度中在该当事国接收了总量超过150,000吨、 由经修正的《1971年设立国际油污损害赔偿基金国际公约》第1条第3款定义的摊款油并且按该公约第10条应向国际油污损害赔偿基金支付摊款的任何人;和

(ii)在上一日历年度或大会决定的其它年度中在该当事国接收了总量超过20,000吨、 在经修正的 《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》附则I的附录I中列出的其它散装油类的任何人;

(b)对液化天然气帐户,在上一日历年度或大会决定的其它年度中在卸船之前对在该国港口或码头中卸下的液化天然气货物具有所有权的任何人;

(c)对液化石油气帐户:在上一日历年度或大会决定的其它年度中在该国接收了总量超过20,000吨液化石油气的任何人。

2 以第3款条件准,上述第1款所述分帐户应与总帐户同时生效。

3 第1 6条第2款所述分帐户的初期运作应被推迟至在上一日历年度或大会决定的其它年度中该帐户的摊款货物数量超过下列水平之时: (a)关于油类帐户:3亿5千万吨摊款货物; (b)关于液化天然气帐户:2千万吨摊款货物;和 (c)关于液化石油气帐户:1千5百万吨摊款货物。 4 在下述情况下,大会可中止分帐户的运作:

(a)在上一日历年度中该帐户的摊款货物数量低于第3款规定的各自水平;或 (b)在摊款支付日期过了六个月时,该帐户的未支付摊款总额超过第1款规定的该帐户最新征收额的百分之十o

5 大会可恢复按第5款被中止的分列帐户的运作o

6 应向其运作按第3款被推迟或按第4款被中止的分帐户支付摊款的任何人应将其对该分帐户的到期摊款付入总帐户。就计算今后摊款而言,被推迟或中止的分列帐户应构成总帐户的一个新组别并应遵守附件II中规定的有害有毒物质点数系统。 初始摊款 第20条

1 每一当事国的初始摊款,应根据在本公约对该国生效的前一日历年度中在该国接收,或就液化天然气而言,卸下的摊款货物的每单位的确定金额(该确定金额对总帐户和每一分帐户均相同),由对按第16条第5款、第18条、第19条和第21条第5款规定应支付摊款的每个人计算所得的金额构成。 ,

2 第1款中所述该确定金额和总帐户内不同组别及每一分帐户的单位应由大会决定。 3 初始摊款应在向每一当事国中按第1款规定应支付摊款的人开出发票之日后的三个月内支付。 报 告 第21条

1 每一当事国应确保按第18条、 第1 9条或本条第5款应支付摊款的任何人均列入应由干事长按本条规定制定和不断更新的名单中o

2 为第1款所述目的,每一当事国应在有害有毒物质基金内部规则规定的时间并以此种规则规定的方式向干事长通报该当事国中按第18条、第 1 9条或本条5款应支付摊款的任何人员的姓名和地址以及有关此种人在上一日历年度应对其支付摊款的摊款货物的有关数量的资料。

3 就查明在任何特定时间里谁是按第18条、第 19条或本条5款规定应支付摊款的人和在适用时,查明在确定摊款金额时对任何此种人所计入的货物数量而言,该名单应是其中所述事实的表面证据。

4 如果当事国未履行向干事通报第2款中所述资料的义务从而造成有害有毒物质基金的经济损失,则该当事国应对此种损失向有害有毒物质基金作出赔偿。经干事长建议,大会应确定此种赔偿是否应由某一当事国支付。

5 对于从某一当事国的某一港口或码头运至同一当事国的另一港口或码头并在其中卸下的摊款货物,当事国有权作出下列选择、向有害有毒物质基金提交一份报告,其中载有每一帐户中接收的所有摊款货物的年度累计数量,包括按第1 6条第5款应支付摊款的任何数量。当事国在报告时应:

(a)通知有害有毒物质基金,该国将向有害有毒物质基金一次全数付清有关年度每一帐户的累计金额;或

(b)指示有害有毒物质基金以向该当事国管辖范围内的各个接收人或对于液化天然气卸货的产权持有人出具每人应付金额的发票的方式征收每一帐户的累计金额。应按有关国家的法律对上述人员作出认定。 未支付摊款 第22条

1 第18条、此1 9条、第20条或21条第5款规定的任何到期摊款金额如被拖欠,则应产生利息;其利率应按有害有毒物质基金的内部规则确定,但对不同情况可确定不同利率。 2 如果按第18条、第1 9条、第20条或第21条第5款应支付摊款的人未履行对任何此种摊款或其任何部分的义务并拖欠摊款,则干事长应代表有害有毒物质基金对此种人采取一切适当行动,包括法院诉讼,来收回到期金额。但如果违约摊款人被证实已经破产,或情况需要,经干事长建议,大会可以决定不对摊款人采取或继续采取行动。

当事国对支付摊款的选择性责任 第2 3条

1 在不损害第21条第5款的情况下,当事国可在其交存批准、接受、核准或加入文件时或在此后任何时候声明,对于在其领土内被接受或卸下的有害有毒物质,由其承担本公约对按第18条、第19条、第20条和第21条第5款应支付摊款的任何人所规定的义务的责任。此种声明应书面作出并指明哪些义务由其承担。

2 如果第1款中规定的声明是在本公约按第46条生效之前作出,则应交秘书长保管;在本公约生效后,秘书长应将声明通知干事长。

3 第1款规定的声明如在本公约生效后作出,则应交干事长保管。

4 经向干事长作出书面通知,有关国家可撤回按本条作出的声明。此种通知应在干事长收到通知三个月后生效。

5 受到按本条所作通知约束的任何国家,在就声明中指明的任何义务向主管法院提起的诉讼中,应不享有它在其它情况下有权行使的任何豁免权。 组织和管理 第24条

有害有毒物质基金应有大会和以干事长为首的秘书处。 大 会 第25条

大会应由本公约的所有当事国组成。 第26条 大会职责应为:

(a)在每次例会上选举任期至下次例会的主席和两位副主席; (b)确定其本身的议事规则,但应符合本公约的规定;

(c)制定、应用和不断检查与第1 3条第1款(a)项所述的有害有毒物质基金之目的有关的内部规则和财务规则和第15条中所列的有害有毒物质基金的有关任务;

(d)任命干事长和制定有关任命必需的其他人员的规定,确定干事长和其他人员的任职条件;

(e)通过按第15条(b)款制定的年度预算;

(f)必要时审议和核准干事长有关摊款货物界定范围的任何建议; (g)任命审计师和核准有害有毒物质基金的帐目;

(h)核准对有害有毒物质基金的索赔的处理决定,按第14条确定可提供的赔偿金额在索赔人之间的分配,确定以确保损害的受害人尽快得到赔偿为目的的临时支付索赔的条件; (i)设立由至少七位但不超过十五位成员组成的索赔委员会及其认为必要的任何临时或永久性下属机构,规定其职责范围,给予履行其被授职责所需的权力;在任命此种机构的成员时,大会应努力确保成员的公平分配,确保各当事国得到适当代表;大会议事规则可用于此种下属机构的工作,但细节上可作更改;

(j)确定非属本公约当事国的哪些国家、本组织的哪些会员和哪些政府间和国际非政府间组织可被允许在没有表决权的条件下参加大会和下属机构的会议; (k)向干事长和下属机构作出有关有害有毒物质基金管理工作的指示; (l)监督本公约和其自己的决定得到正确执行;

(m)每五年对本公约的实施情况作出检查,特别是征费计算系统和国内贸易摊款机制的运作情况进行审议;和

(n)履行本公约赋予的其它职责或有害有毒物质基金正确运作所必需的其它职责。 第27条

1 由干事长召集,每一日历年度应举行一次大会例会。

2 大会特别会议,经至少三分之一的大会成员的要求,应由干事召开,也可由干事长在与大会主席协商后召开。干事长应至少在此种会议召开前三十天发出开会通知。 第28条


国际海上运输有害有毒物质的损害责任及赔偿公约(HNS公约)(4).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:中国企业海外并购风险分析-本科论文

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: