合同文件编号： CCPP/PE/02/2008-036
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程
汽轮机旁路装置设备订货合同
第二卷 附件
需 方：山东电力建设第三工程公司
设计方：中
南 电 力 设 计 院
供 方：上海希希埃动力控制设备有限公司
2008年 07 月
目 录
附件1 技术协议 ?????????????????? ???2 附件2 供货范围??????????????????????26 附件3 附件4 附件5 附件6 附件7 附件8 附件9 附件10 附件11 技术文件及交付进度?????????????????28 交货进度??????????????????????33 监造、检验和性能验收????????????????34 技术服务和设计联络????????????? ???40 分包与外购?????????????????????44 大（部）件情况???????????????????45 运行维护期备品备件??????????? ?????46 EPC合同要求??????????????? ????48 低压电动机通用技术规范???????????????51
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
附件1 技术协议 1. 总则
1.1 本技术协议书适用于尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程的汽轮机旁路装置，本次投标范围为两台汽轮发电机组所配套的2套100％容量高压旁路装置和2套100％容量低压旁路装置。本技术协议书提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。
1.2 本技术协议书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准及规范的条文。供方应保证提供符合本技术协议书和相关的国际、国内工业标准的优质产品。
1.3如供方没有对本技术协议书提出书面异议，需方则可认为供方提供的产品完全满足本技术协议书的要求。
1.4 如需方有除本技术协议书以外的其他要求，应以书面形式提出，经供需双方讨论、确认后，载于本技术协议书。
1.5 本技术协议书所引用的标准若与供方所执行的标准发生矛盾时，按较严格的标准执行。
1.6 本技术协议书经供、需双方共同确认和签字后作为订货合同的技术附件，与订货合同正文具有同等效力。
1.7 供方对汽轮机旁路装置的成套系统设备（含辅助系统与设备）负有全责，即包括分包（或采购）的产品。分包（或采购）的产品制造商应事先征得需方的认可。 1.8 在合同签定后，需方有权因参数、规范、标准、规程发生变化而提出一些补充要求，并不再发生任何费用。
1.9 供方或其技术引进方的产品应在同容量机组工程或相似条件下有1－2台运行并超过两年，已证明安全可靠。
1.10 本工程采用KKS标识系统。供方在中标后提供的技术文件（包括资料、图纸）和设备及其元件等采用KKS标识系统。P&ID图，设备及零件清册等标识到部件级，设备铭牌上标识到设备级。管道系统需编至阀门、滤网、仪表及管线。供方对KKS标识代码的唯一性、规律性、准确性、完整性和可扩展性负全责。标识原则、方法在第一次设计联络会上由需方提供。
1.11 对于进口设备必须有原产地证明材料和海关报关单，如在使用过程中发现有虚假行为，必须免费进行更换，并承担相应的损失。
2
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
1.13 各供方提供的产品在满足本技术协议书的各项技术的同时，还要同时满足本工程EPC合同中对各设备的技术要求，详细内容见本技术协议附件10。 1.14 本工程供电电压等级6.6kVAC，400VAC，230VAC，220VDC。 2. 设备运行环境条件 2.1 系统概况
2.1.1 本期工程建设规模为2套375MW级燃气-蒸汽联合循环发电机组；每套联合循环机组由2台PG9171E型燃气轮机发电机、2台余热锅炉和1台汽轮发电机构成；1台燃气轮机排出的烟气经旁路烟囱进入1台余热锅炉；2台余热锅炉产生的蒸汽进入1台汽轮机作功。 2.1.2 汽轮机
制造厂：哈尔滨汽轮机厂有限责任公司。
型 式：双压、冲动、双缸、双排汽、凝汽式汽轮机。 型 号：LN125-7.0/0.65/520/255。
2.1.3 余热锅炉
制造厂：无锡华光锅炉股份有限公司。
型 式：双压、无补燃、无再热、立式、自然循环、自带整体式除氧器、露天
布置余热锅炉。
型 号：UG-PG9171E-R。
2.2 工程条件及设备运行环境 2.2.1 厂区气象条件如下：
极端最高气温（1961-2000年）： 40℃ 极端最低气温（1961-2000年）： 25.4℃ 最大相对湿度(1961-2000年): 94% 最小相对湿度(1961-2000年): 28% 最高气压(1993-2002)： 1009.4hPa 最低气压(1993-2002)： 1002.9hPa
2.2.2 厂址区抗震设防烈度为6度，场地地震动峰值加速度值为0.05g。 2.2.3 电源：
交流电源供电电压：
当电动机额定功率Pe≥250kW时，采用6.6kV；
3
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
当电动机额定功率Pe＜250kW时，采用400 V。 额定频率：50Hz。
直流电源供电电压： 220V（动力、控制）。 3. 设备规范
3.1 设备名称：汽轮机旁路装置
设备数量： 100%余热锅炉容量的高压旁路装置4套，100%余热锅炉容量的低
压旁路装置4套。
本工程汽机采用高压旁路（主蒸汽）和低压旁路（再热蒸汽）二级并联旁路系
统装置，高压旁路系统装置由液动高压旁路阀（高旁阀含减温器）、液动喷水调节阀、液动喷水隔离阀等组成，低压旁路系统装置由液动低压旁路阀（低旁阀含减温器）、液动喷水调节阀、液动喷水隔离阀等组成。 3.2 设备用途及运行方式：
3.2.1 机组在各种工况下启动时，投入旁路系统控制锅炉蒸汽温度使之与汽机汽缸金属温度较快地相匹配，从而缩短机组启动时间，减少汽机循环寿命损耗，实现机组的最佳启动。
3.2.2 当1台余热锅炉和汽轮机已经运行时，旁路装置应满足第2台余热锅炉的启动要求。
3.2.3 当汽轮机临时降负荷或者快速降负荷的时候，旁路装置保持余热锅炉能正常连续运行。
3.2.4 当汽轮机快速降负荷或者余热锅炉产生的蒸汽量突增时，旁路装置应实现压力释放功能，避免余热锅炉安全阀起跳，避免蒸汽工质损失。
3.2.5 旁路装置应满足当汽轮机的出力小于余热锅炉的最小出力时的运行要求。 3.2.6 旁路装置应满足当1台或者2台燃气轮机超过100%负荷运行的要求。 3.2.7 当汽轮机故障跳机时，旁路装置应投入运行，确保机组安全停机。 3.3 设备安装位置：汽机房内。 3.4 设备的布置要求
高压旁路蒸汽控制阀为角式布置，侧进下出。 低压旁路蒸汽控制阀为角式（侧进下出）布置。
3.5 高、低压旁路蒸汽控制阀接口管道材料及规格如下：
4