尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
2.2.3 两年商业运行所需的备品备件（单台机组）（包括但不限于）
序号 1 2 3 4 5 6 名 称 高压旁路阀 高旁喷水调节阀 高旁喷水隔离阀 低压旁路阀 低旁喷水调节阀 低旁喷水隔离阀 合计 规格和型号 石墨填料 缠绕式石墨垫圈 石墨填料 缠绕式石墨垫圈 石墨填料 缠绕式石墨垫圈 石墨填料 缠绕式石墨垫圈 石墨填料 缠绕式石墨垫圈 石墨填料 缠绕式石墨垫圈 单位 套 套 套 套 套 套 套 套 套 套 套 套 数量 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 单价 总价 生产厂家 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 上海密封件厂 备 注 2.2.4 专用工具清单（两台机组）（包括但不限于）
序号 名称 规格型号 D99.42（高旁） 1 2 冲管保护装置 蓄能器冲氮工具 合计 D99.41（低旁） 单位 套 套 套 数量 2 2 1 单价 总价 生产厂家 上海希希埃动力控制设备有限公司 南京锅炉厂 备注 2台机组 共用一套 2台机组 共用一套
2.2.5进口件清单（单台机组）
序号 1 项目名称 抗燃油 规格 单位 桶 数量 2 生产厂家 美国阿克苏.诺贝尔 单价 合计 备注 单项价
2.2.3 2.2.5 国产外购件清单（单台机组）
序号 1 2 3 4 5 6 项目名称 高旁阀液动执行器 高旁喷水调节阀液动执行器 高旁喷水隔离阀液动执行器 低旁阀液动执行器 低旁喷水调节阀液动执行器 低旁喷水隔离阀液动执行器 液压油站及附件（包括油箱、油泵、滤网、蓄能器、再生器、冷油器、电加热等、动
规格 BP-300 BPE-300 BD-300 LBP-300 LBPE-300 LBD-300 单数位 量 台 2 台 台 台 台 台 2 2 2 2 2 生产厂家 新华或汇益 新华或汇益 新华或汇益 新华或汇益 新华或汇益 新华或汇益 单价 合计 备注 单项价 7 高、低旁共用 台 1 新华或汇益 25
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
序号 项目名称 力柜、仪表及仪表导管、阀门、管接头等） 液压管路及附件（含40L就地蓄能器4组） 旁路控制柜（含阀位控制卡） 抗燃油 规格 单位 数量 生产厂家 单价 合计 备注 单项价 8 9 10 套 台 桶 1 1 2 新华或汇益 新华或汇益 美国阿克苏.诺贝尔 26
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
附件3 技术资料及交付进度 1 一般要求 1.1 基本要求
1.1.1 供方提供的文件/图纸应使用国际单位制，所供图纸、资料均为中英文对照，英文在上，中文在下，如中英文间存在歧义，在满足招标书基础上以英文版为准。
1.1.2 文件/图纸的提供必须满足工程设计阶段、文件/图纸审查阶段、设备监造检验、施工、调试、试运、性能验收试验和运行维护等方面的具体要求。
1.1.3 本工程执行KKS标识系统和文件编码及格式约定（中标后，需方提供两份文件的电子版给供方），供方的图纸及设计文件的标题栏需经需方认可。所有设备采用KKS编码并有标识牌，标识牌需满足大合同要求，采用不锈钢材质，上面标有KKS码和相应的名称。 1.2 文件的格式
1.2.1 所有工程文件和图纸的纸张规格应符合国际“A”系列规格要求，即A0、A1、A2、A3和A4。对于某些电气和其它图表，允许使用多张A4纸张。图纸用纸最大可以使用规格为A0的纸张。
1.2.2 文字性文件采用A4纸张，但其中允许包含A3大小的图纸，A3图纸必须折叠成A4大小。纸质文件要求采用A4硬板夹子装，电子版文件采用PDF格式（提供给设计院供设计的采用CAD或word格式）。
1.2.3 项目专用图纸应设有标题块，标题块中应包含如下内容： － 业主 － 业主咨询师
－ 项目 － 技术协议书名称和编号 － 机组号 － 系统
－ 项目图纸标识号
供方提供上述标题块的电子文件样本。其它图纸上也应包含上述内容，方法是在制作备份和电子文件之前，将列明上述信息的标签粘贴到图纸原件上。
1.2.4对于提交的图纸还应遵守如下规定：纸上的测量和尺寸单位应采用SI制（公制），符合ISO1000；图纸上不应采用英制单位，但如果设计图纸上已存在英制单位，则对于主要的总尺寸，必须提供对等的米制尺寸；图纸上的文字应采用中文和英文；图纸上标注的尺寸不应按比例缩放，在图纸上的任何书面尺寸与通过比例缩放得到的任何尺寸之间，应以前者为准；除了关键布置图，所有需审查的布置图比例
27
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
不得小于1:50。总体布置图用于示出设备的轮廓；当设备详图上的设备细节与总体图上的设备细节存在差异时，应以详图为准。但是如果存在影响理解的重大变更，则应更新总体图；对图纸的修订应清楚、无歧义地在图纸修订框内予以说明；对文字性文件的修订应在文件封面和正文中指明。 1.3. 文件/图纸的传送
1.3.1发送文件时必须使用文件传送单，注明所传送文件的编码、标题、版次、状态、数量及所附文件的介质，如：纸、磁盘、光盘等。文件传送单的格式见需方提供的《文件编码及格式约定》。
1.3.2文件/图纸的传递路径
供方负责按需方的要求将文件/图纸发送至需方。需方在合同签署后将向供方提供相关的程序，对此作出具体的规定。 1. 4. 文件/图纸的提交
设计图纸及文件提交数量 文件需要者 业主 需方现文件名称 场 供设计的文件和图纸（初设、详设） 电子版 CD-ROM，要求采用CAD和word文件 10 2 供业主审查的图纸、技术文件 1 1 电子版 CD-ROM （按业主要求） 用于施工的图纸和技术文件（含设备手册及说明、运行、维护手册） 电子版 CD-ROM 10 1 10 1 需方总部 2 1 2 1 4 1 设计院 总份数 2 1 4 2 14 3 24 3 1.4.1不需业主/尼日利亚政府审批的文件/图纸的提交
供方向业主及需方共提交本项目纸质一式24份及3份CD-ROM。 1.4.2需业主/尼日利亚政府审批的文件/图纸的提交 1.4.2.1 供审查文件/图纸的提交
供方向需方提交一式14份需审批的图纸/文件及3份CD-ROM。 1.4.2.2
经业主/尼日利亚政府批准后图纸/文件的提交
供业主/尼日利亚政府审查的图纸/文件经批准后，供方负责向需方再次提交一式24份批准后的图纸/文件及3份CD-ROM。
1.4.2.3 a.
未经业主/尼日利亚政府批准的图纸/文件
对同意按业主/尼日利亚政府审查意见修改升版的图纸/文件
28
尼日利亚奥贡燃气联合循环电站工程旁路装置设备订货合同 第二卷 附件
如果报至业主/尼日利亚政府审查的图纸/文件未获得业主批准，则供方应根据业主/尼日利亚政府审查意见将图纸/文件修改升版后，按本附件中4.2.1条的规定重新报批。
b.
对不同意按业主/尼日利亚政府审查意见修改升版的图纸/文件
如果供方不同意业主/尼日利亚政府对图纸/文件的审查意见，认为图纸/文件无需升版修改，则供方向业主/尼日利亚政府说明正当理由，并征得业主/尼日利亚政府的认可。否则，供方应按本程序中4.2.3条中a.条款的规定将图纸/文件修改升版。
1.4.2.4
对业主/尼日利亚政府已批准的图纸/文件进行变更升版后的提交
对业主/尼日利亚政府已批准的图纸/文件，根据业主要求或现场实际确需修改升版时，供方应及时组织修改，并将修改后的文件/图纸按4.2.2条的规定提交。 1.4.3 竣工文件/图纸的提交
供方负责向业主及需方提交一式24份竣工状态的文件/图纸和3份CD-ROM。 1.4.4 设备手册及说明、运行、维护手册供方负责向业主及需方提交一式24份竣工状态的文件/图纸和3份CD-ROM。
1.4.5 以上图纸由供方负责运送。供现场使用的安装图纸由供方在设备交货前一个月寄送4套至需方施工现场，若需方提出要求，供方应将其中2套采用航空快递方式邮寄到现场。提交给山东电建三公司总部（青岛）的图纸4套由供方以邮寄方式交付；其他图纸随设备装箱发运，供方采取措施确保图纸运输过程不被污损。
1.4.6 供设计用的图纸、资料需在签订技术协议后7日内提供，正式图纸交付日期依据设计联络会上确定的时间或需方（含设计方）的书面通知。
1. 4.7技术资料除随设备发货外，必须在提交给设计院设计的同时提交给现场咨询师审查，安装说明、维护说明等需在产品设计完成的同时完成，并先发到施工现场至少3套纸质文件和一份电子版文件，电子版文件提交给业主时一律采用PDF格式。 1.5. 图纸及文件一览表
供方按下表向业主和需方提供图纸及文件，任何其它的与本合同设备有关的图纸及文件在业主或需方提出要求时，供方也应及时提供。
A －表示将按照总承包合同的要求提交文件/图纸供业主批准。 R －供业主参考的图纸/文件，供方可开始下一步工作。
主要图纸及文件一览表
29