IEC61071电容器 英文-中文翻译(5)

2018-12-04 22:42

表5---最高允许电压 过电压 1.1UN 1.15UN 1.2UN 1.3UN 一天之内的最长持续时间 有负荷时间的30% 30min 5min 1min 说明 系统调整 系统调整 系统调整 系统调整 注1:在电容器的寿命期间,允许历时30毫秒的1.5UN 过电压1000次。 在电容器的寿命期间,过电压的振幅是否会明显的降幅取决于他们的持续时间、使用次数和电容器温度。 另外,当电容器内部温度低于0℃但在温度类别内时,这些数值会导致过电压出现。 注2:外加电压平均值不可以高于额定电压。

7.安全要求 7.1放电器件

没有放电电阻器,但能量超过100J的电容器在交付之前应受端子与端子外壳短路保护。

放电电路必须有适当的承载电流的能力,使电容器在最高过电压的峰值下放电。 7.2外壳连接

7.3 环境保护

可燃性产品应呵护环境要求。端子应使用自动灭火材料。(试验温度750℃:见IEC 60695-2-11 IEC 或60695-2-12)。

7.4其他安全要求 8.标志

8.1单元的标志 8.1.1铭牌

------识别标号和制造年份。制造年份可以使识别编号的一部分货以符号形式标出。

------最大拉紧转矩

如果用得上,可加下面的符号: 内部放电器件:内部熔丝或隔离器:

自愈式电容器: 保护类型:保护/不保护

注1:电容器单元上的标志位置应由制造厂和用户共同协商。 注2:

注3:在制造厂和用户的共同协商下,附加数据可以填在余白处,或者粘贴警告牌子。 9.安装和运行导则 9.1总则

9.2额定电压的选取

注:9.3运行温度

9.3.1安装

9.3.2非正常冷却条件

9.4特殊使用条件

9.5过电压

6.1规定了过电压的倍数

9.6过电流

9.7切换和保护装置

9.8爬电距离和间隙的选择 9.8.1爬电距离

应满足IEC 60664-1的要求。用户应确定污染程度或者爬电距离是合适的。IEC 60947-1的表15给定了爬电距离和各污染程度的规定。

9.8.2 空气间隙

空气间隙距离选择导则见IEC 60947-1.IEC 60947-1的表13规定了各种脉冲电压的间隙距离。

9.9连接件

9.10电容器的并联连接

9.11电容器的串联连接

在交流电容器中,由于单元的绝缘电阻的变异性,单元之间共享的正确电压由于安全原因电阻电压分离。要确保电阻的寿命不短于设备的寿命。

9.12磁损耗和涡流

9.13熔丝和隔离器的保护导则

熔丝与单元串联连接。一旦元件发生故障,熔丝用来隔离该元件。元件击穿后,与其连接的熔丝将熔断,并把该元件和电容器其余部分隔离开来,使单元继续进行。当采用串联连接时,一根或多根熔丝的熔断将引起电容器组内部电压变化。 完好单元上的电压应不超过5.17中给出的值。

一根或多根熔丝的熔断还可能引起单元内部的电压变化,这取决于单元的内部连接。 由于熔丝熔断,串联组内的其余元件的工作电压将会有所升高,当有所要求时,制造厂应给出电压升高的详细说明。

由于电容器的自愈特性,击穿不是危险的,而且电流没有显著地增大。但是,万一压力增大(例如由于热不稳定,这可能在电容器寿命临终时发生,或者在某些场合,也可能由于过度超载引起的自愈击穿过多所致),自愈式电力电子电容器应以内部隔离器或外部过压力指示器来保护。

这些装置并不能用来保护免受内部短路。 9.14不受保护的电容器导则

对于电力电子电容器,用户必须保证安装正确,不会由故障电容器而产生危险。该要求对于不受保护的电容器尤为重要。

附录略


IEC61071电容器 英文-中文翻译(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:攸县医疗服务行业研究报告

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: