电子补充材料
Springer accepts electronic multimedia files (animations, movies, audio, etc.) and other supplementary files to be published online along with an article or a book chapter. This feature can add dimension to the author's article, as certain information cannot be printed or is more convenient in electronic form.
Springer接受与网络文章或者书章节一起出版的电子多媒体文件(动画、视频、音频等)和其他补偿文件。而当确定的信息不能打印或者是以电子形式更加表达的话，这些东西能增加作者文章的规模
Submission 投递
? Supply all supplementary material in standard file formats. 以标准文件形式，投递所有的补充材料
? Please include in each file the following information: article title, journal name, author names; affiliation and e-mail address of the corresponding author. 每个文件包含以下信息：论文题目，期刊名称，作者名字，通讯作者的E-mail地址和住址。
? To accommodate user downloads, please keep in mind that larger-sized files may require very long download times and that some users may experience other problems during downloading.
为了提供作者下载，请记住：大尺寸文件需要非常长的时间，一些用户可能在下载过程中遇到其他问题。
Audio, Video, and Animations 音频、视频、动画
? Always use MPEG-1 (.mpg) format. 总是使用MPEG-1 (.mpg)形式 Text and Presentations 文本和报告
? Submit your material in PDF format; .doc or .ppt files are not suitable for long-term viability.
以PDF形式投递你的材料， doc、ppt文件不适合作为长期的可行性。
? A collection of figures may also be combined in a PDF file. 图片的合集也应该包含在PDF文件中。
Spreadsheets 电子数据表
? Spreadsheets should be converted to PDF if no interaction with the data is intended.
假如数据无相互作用，电子数据表应该转换成PDF的形式。
? If the readers should be encouraged to make their own calculations, spreadsheets should be submitted as .xls files (MS Excel).
假如作者应该做他们的计算，电子数据单应，作为MS Excel文件，该被建议投递。
Specialized Formats 专门格式
? Specialized format such as .pdb (chemical), .wrl (VRML), .nb (Mathematica notebook), and .tex can also be supplied.
专门格式都支持，例如.pdb (化学)，.wrl (VRML)，.nb (数学手册)，.tex。
Collecting Multiple Files 征集多形式文件
? It is possible to collect multiple files in a .zip or .gz file. 尽可能将多个文件打包带zip或者gz文件中。
Numbering 编号
? If supplying any supplementary material, the text must make specific mention of the material as a citation, similar to that of figures and tables. 加入你提供任何补偿材料，文章中必须特别提及类似的图片、表格等材料，作为引证，
? Refer to the supplementary files as ―Online Resource‖, e.g., \as shown in the animation (Online Resource 3)\―... additional data are given in Online Resource 4‖.
提及例如网络资源等补偿材料，\as shown in the animation (Online Resource 3)\，给定额外数据Online Resource 4。
? Name the files consecutively, e.g. ―ESM_3.mpg‖, ―ESM_4.pdf‖.
连续命名材料ESM_3.mpg，ESM_4.pdf等。
Captions 标题
? For each supplementary material, please supply a concise caption describing the content of the file. 对于每个补充材料，请提供一个连续的提供文件内容的标注。
Processing of supplementary files 补充材料的制作
Electronic supplementary material will be published as received from the author without any conversion, editing, or reformatting.
从作者处接受的将要出版的电子补充材料将不做任何变
换、编辑或者重新排版。
Accessibility 辅助功能
In order to give people of all abilities and disabilities access to the content of your supplementary files, please make sure that
为了使得所有专家、新手都能读懂你的补充文件的内容，请保证：
? The manuscript contains a descriptive caption for each supplementary material.
手稿应该包含一个描述每个补充材料的说明性标题。 ? Video files do not contain anything that flashes more than three times per second (so that users prone to seizures caused by such effects are not put at risk)
视频文件不应该包含每秒3次的flash，以至于用户易于该效果有被扣押的风险。
CONFLICT OF INTEREST 利益冲突
Authors must indicate whether or not they have a financial relationship with the organization that sponsored the research. This note should be added in a separate section before the reference list.
作者应该指明，他们是否与研究主办方组织有财政关系，这个说明应该在参考书目之前以单独的单元形式加载上。 If no conflict exists, authors should state: The authors declare that they have no conflict of interest.
假如没有任何利益冲突，作者应该声明：作者宣布他们没有任何利益冲突。
AFTER ACCEPTANCE 接受之后
Upon acceptance of your article you will receive a link to the special Author Query Application at Springer’s web page where you can sign the Copyright Transfer Statement online and indicate whether you wish to order OpenChoice, offprints, or printing of figures in color. 接受你的文章之后，在Springer的网站上你会收到一个特别的Author Query Application的链接，在此你能签署版权转移声明，说明你是否希望订购OpenChoice, offprints，或者彩色印刷图片。
Once the Author Query Application has been completed, your article will be processed and you will receive the proofs.
假如Author Query Application已经完成，你的文章将要处理，你能收到proofs。 Open Choice 公开使用型
In addition to the normal publication process (whereby an article is submitted to the journal and access to that article is granted to customers who have purchased a subscription), Springer provides an alternative publishing option: Springer Open Choice. A Springer Open Choice article receives all the benefits of a regular subscription-based article, but in addition is made available publicly through Springer’s online platform SpringerLink. We regret that Springer Open Choice cannot be ordered for published articles.
为了增加正常的出版流程(投递到期刊的文章允许已经购买订阅的用户访问)，Springer提供一个任选的出版选项：Springer Open Choice。Springer的Open Choice文章接纳所有正规的订阅基础的文章的权益，但是另外加上通过Springer网络平台SpringerLink的公开版权式可用。我们惋惜Springer Open Choice不能订阅任何出版的文章。
Copyright transfer 版权转移
Authors will be asked to transfer copyright of the article to the Publisher (or grant the Publisher exclusive publication and dissemination rights). This will ensure the widest possible protection and dissemination of information under copyright laws.
作者被告知应该将版权转移至文章的出版社，（准许出版社独家出版和宣传权利）。
Open Choice articles do not require transfer of copyright as the copyright remains with the author. In opting for open access, they agree to the Springer Open Choice Licence. 当Open Choice的文章的作者需要保留版权时，不需要转移版权。对于公开访问，作者同意Springer的Open Choice协议。
Offprints
Offprints can be ordered by the corresponding author. 通讯作者能订购Offprints。
Color illustrations 彩色图片
Online publication of color illustrations is free of charge. For color in the print version, authors will be expected to make a contribution towards the extra costs.
彩色图片的网络出版是免费的。对于彩色的打印版本，作者将要希望做一个额外花费的捐献。
Proof reading 阅读证据
The purpose of the proof is to check for typesetting or conversion errors and the completeness and accuracy of the text, tables and figures. Substantial changes in content, e.g., new results, corrected values, title and authorship, are not allowed without the approval of the Editor.
阅读证据的目的是检阅排字或者错误、文本的完整性、精确度、表格、图表。文章中的根本性改变，例如新结果、改正的数据、标题和作者身份，没有编辑的允许是不能做的。
After online publication, further changes can only be made in the form of an Erratum, which will be hyperlinked to the article.
文章网络出版后，超级链接到文章的错字勘察表的形式进行进一步的改变。
Online First 首先联机出版
The article will be published online after receipt of the corrected proofs. This is the official first publication citable with the DOI. After release of the printed version, the paper can also be cited by issue and page numbers.
在接受正确的出版证据后，文章首选是网络出版。这个是正式的DOI引证的首选出版物。在打印版本的发行后，文章也能以期号、文章篇号引证。