重庆铝业环保搬迁大板锭项目焙烧多功能天车技术规范书 技术条款
重庆铝业环保搬迁大板锭项目
焙烧多功能天车
技术规范书
招标人：重庆旗能电铝有限公司 招标代理机构：重庆厚德能源工程技术咨询有限公司
二〇一一年六月
重庆铝业环保搬迁大板锭项目焙烧多功能机天车技术规范书 技术条款
1 总则
1.1 本规范适用于重庆铝业环保搬迁大板锭项目炭素生产系统的焙烧多功能天车设备的采购及安装。它包括所购设备及附属装置的设计运行、技术条件、设备监造、质量检验、交货条件、包装运输、安装、调试、办理相关取证、技术服务等方面的基本技术要求。
1.2、 本规范书中提出了最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未具体引述有关标准和规范的条文，投标方应保证所提供的产品符合本规范和工业标准及国家有关安全、环保等强制性标准的要求
1.3未对本技术规范书提出偏差,将认为投标方提供的设备完全符合本规范书和标准的要求,偏差(无论多少)都必须清楚地表示在投标文件的差异表中。 1.4在签订合同后，因招标文件标准和规程发生变化，买方有权因规范、标准、规程发生变化而以书面形式提出补充要求。具体项目由双方共同商定。 1.5本规范所使用的标准如与投标方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。
1.6设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方应保证买方不承担有关设备专利的一切责任。
2 工程概况
重庆旗能电铝有限公司项目位于重庆市綦江县古南镇河坝村，距重庆市区约60Km，。该项目年设计产能66万吨铝型材；与之配套的炭素产品年产能34万吨；建设期为2年，一期计划于2012年下半年投产。 2.1 自然环境
年平均气温： 18.7℃ 极端最高气温： 44.5℃ 极端最低气温： -1.7℃ 年均降水量： 1039.0mm 最大积雪深度： 4cm 年平均相对湿度： 78%
地震基本烈度： Ⅵ度（中国烈度）
1
重庆铝业环保搬迁大板锭项目焙烧多功能机天车技术规范书 技术条款
设备安装在室内,处在高温、高粉尘的恶劣生产环境;设备现场无明显的震动和颠簸。 2.2 海拔高度
设备安装厂房操作面海拔高程： 2.3 交通运输与通讯
(1) 飞机场
本项目地址距离重庆飞机场约65km。 (2) 铁路
最近的铁路货运站为綦江火车北站。铁路运输允许的最大限制尺寸应满足铁路运输2级超限的有关规定。 (3) 厂区交通
设备进厂交通为公路进厂。
2.4 厂用施工电源具备
供电电源：AC 380V 50Hz 三相四线制 3 工作内容及供货进度
265m
卖方的工作内容包括焙烧车间的3台多功能机组及其附属设备的制造以及
在供货范围内所有设备元器件的选型、制造、软件设计开发、提供相关图纸资料、试验(包括工厂试验、出厂试验、交接试验)、包装、设备运输、现场开箱检查、现场安装、调试和试验、取得相关资质证书、参加联调试运行、系统验收以及对运行操作和维护人员的培训。卖方应保证设备、文件和技术服务按合同要求的时间及内容进行.
3.1 供货范围、供货时间及技术资料提供
供货范围包括但不限于下述部分，并且成套提供招标设备的机械和电气的设计及制造。
? 设备供货范围及服务
? 负责天车的制造、包装、运输、安装。
? 负责天车在出厂前进行整机安装、调试、空负荷试车及模拟负荷试车，并提
供测试数据和合格证书。
? 负责设备在使用现场安装、调试、空负荷试车、负荷试车。 ? 提供安装、使用、操作、维护维修的说明书。 ? 对用户的技术操作人员和维修人员进行培训。 ? 提供两年备品备件。
? 质量保证服务时间：一年。
2
重庆铝业环保搬迁大板锭项目焙烧多功能机天车技术规范书 技术条款
? 成套供货范围详见下表 序号 车间名称 1 设备名称 规 格 性 能 Lk=30.5m A8 数量（台/套） 3 焙烧车间 多功能天车机组 ? 电气设备供货范围（单台）：
3.1.1电气系统：
提供合同设备内连接的所有电缆、电缆管路； 装置内的所有照明灯具；
装置内的所有动力信号电缆和控制电源； 装置行走的闪烁警示灯；
装置内的所有配电柜，防护等级IP54； 装置内的所有操作监视及故障自诊断设备； 装置内的所有端子接线箱,防护等级IP54； 装置内的所有限位开关； 装置内的所有电动执行机构；
柜体选用威图品牌产品，采用冷轧钢板，厚度≥2mm,尺寸
3.1.2第一次设备调试、生产所需的备品备件及润滑油(脂)及其用油牌号。 3.1.3设备2年生产所需的易损备品备件。 3.1.4专用工具。
3.1.5满足设计、施工、操作、维修所需的整套技术资料。 3.1.6技术服务及人员培训 3.1.7基本要求
3. 1.7.1卖方提供的所有设备及元器件，必须是全新的最好产品，适于安全、稳定可靠的长期运行。
3. 1.7.2卖方应提供设备质量指标、能耗指标、控制精度、设备性能等技术指标
3. 1.7.3卖方提供的控制技术及设备须满足国际通行的ISO及IEC相关标准及现行国家标准和规范要求。 3.1.8供货时间、地点及交货方式
2012年4月1日前到达买方施工现场，2012年6月30日具备商业运行条件；
3
重庆铝业环保搬迁大板锭项目焙烧多功能机天车技术规范书 技术条款
交货地点为重庆市綦江县重庆旗能电铝有限公司施工现场车下交货(具体交货时间及批次以买方书面通知为准)。 3.2 技术资料编制及提供
3.2.1卖方提供的设计文件和图纸须用中文进行编制，单位采用公制。 电气资料符合IEC标准。
3.2.2 中标后卖方提供的设计文件和图纸除统一规定的白图份数外，同时相应按下述要求提供计算机备份文件。
-- 文本文件: 以Word2003 格式提供二份光盘备份文件。. -- 图形文件: 以Auto CAD 2004格式提供二份光盘备份图文件。 3.2.3 提供技术资料的内容
提供本设备技术性能、技术参数及供电的要求； 提供对土建厂房要求。 3.2.4提供备品备件清单
3.2.5 提供考核验收标准、保证条件和设备质量保证期。 3.2.6 提供所用标准及规程。
3.2.7提供操作、维修手册及使用说明书 3.2.8提供电气资料
3.2.9 对将提供给本设备做详细的表述和技术说明
3.2.10设备总装图,公用工程消耗指标(保证值)，易损件清单及更换周期,设备
的外形尺寸及正常操作与安装维修时所需要的空间位置,正常修理周期和修理时间；提供设备的外购件的原厂样本。 3.2.11提出超长、超宽、超重设备清单 3.2.12 提供的资料一式五份 4 主要技术要求
本技术部分并未对一切技术细节做出规定，投标方应提供符合本技术部分的技术条件和满足招标方使用要求的优质产品。 4.1技术性能
投标方提供的设备必须是全新的,质量是投标方最佳产品,适用于安全稳定可靠长期操作。
投标方对提供设备的产品质量、消耗指标、生产能力、设备性能完全负责。
4