http://jp.veduchina.com/ 文国日语制作
(2)
这份报纸是日本报纸吗2是,那是日本报纸。
那本书是科技书吗?不是,这不是科技书。是历史书。 那个人是谁?那个人是我的朋友。那个人是小张。
(3)
田中:您好! 王:您好! 田中:那是什么? 王:这是词典。
田中:那是英语词典吗?
王:不是,不是英语词典。这是法语词典。 田中:那本词典是王先生的吗?
王:不,不是的。是朋友的。这是张先生的词典。
课程讲解
第2课 これは 本(ほん)です
发音与书写
1、清音、浊音、半浊音
日语必须明确区分清音与浊音的发音。如“てんき”的“te”读成清音,意思是“天気(天气)”;“でんき”的“de”读成浊音,意思是“電気(电)”。汉语普通话没有清、浊音的区分,但也有个别浊音的例子:比如,“我的”的“的”一般发音为浊音。发浊音时,气流在出口之前声带开始振动(用手指摸喉咙可以感到振动)。
半浊音是日语书写法上的用语,其发音实际属于清音。浊音是在清音上加浊音符号“\(浊点)”表示,半浊音则在清音上加半浊音符号“。(半浊点)”表示。清正确读出下列平假名。
が ぎ ぐ げ ご ざ じ ず ぜ ぞ だ ぢ づ で ど ば び ぶ べ ぼ ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
读出下列词语,注意浊音、半浊音的正确发音。
かがく えいご だいがく ともだち はじめまして ペキン
2、拔音
11
http://jp.veduchina.com/ 文国日语制作 拔音只出现在音节末尾,发音时气流不从口出而出自鼻腔。相当于汉语“新”“森”的末尾音,不同的时拔音自成一拍。书写时拔音用“ん”表示,如“にほんじん”“たなかさん”。读出下列词语,注意“ん”的发音。
ほん にほん たなかさん ありません こんにちは まんねんひつ しんぶん
句型、语法解说
1、これ/それ/あれは 乙です
这是用“これ”“それ”“あれ”代替第一课“甲 乙”中的“甲”而成的句型。“これ”“それ”“あれ”是指示事物的词。使用上有如下区别。
これ 指离说话人较近的事物
それ 指离听话人较近的事物
あれ 指离说话人、听话人较远的事物 此外,同属于这类的词还有表示疑问的“” どれ 所指事物不定时的疑问词
は 名词 です これ は 本 です
それ は 万年筆です あれ は 新聞 です
あなたの 辞書は どれですか
2、この/その/あの ~は ~です
指特定的图书、报纸等事物时,该事物的名称钱用この/その/あの。
は 名词 です この 本 は 科学の本 です その 本 は 歴史の本 です あの 本 は 王さんの本です
以上各句,可有下述说法:
これは 科学の本です それは 歴史の本です あれは 王さんの本です
これ/それ/あれ单独使用,不能直接用在事物名词前面。相反,この/その/あの不单独使用,必须后续事物名词。どの是疑问词,表示“哪,哪个”,也必须后续事物的名词。 英語の 本 は どの 本 ですか。
あなたの 辞書 は どの 辞書 ですか。
12
http://jp.veduchina.com/ 文国日语制作 第三课 ここは 学校(がっこう)です
本课词汇
词汇Ⅰ
ここ (0) [代] 这里,这边
学校 (がっこう) (0) [名] 学校
教室 (きょうしつ) (0) [名] 教室 あそこ (0) [代] 那里,那边
体育館 (たいいくかん) (4) [名] 体育馆,室内操场 図書館 (としょかん) (2) [名] 图书馆
郵便局 (ゆうびんきょく) (3) [名] 邮政局 映画館 (えいがかん) (3) [名] 电影院 駅 (えき) (1) [名] 车站 (火车,电车) デパート (2) [名] 百货商店 どこ (1) [代] 哪里,何处 前 (まえ) (1) [名] 前,前面 店員 (てんいん) (0) [名] 店员
いらっしゃいませ (6) [寒暄] 您来了 (表示欢迎) ワイシャツ (6) [名] 衬衫
売り場 (うりば) (0) [名] 柜台,售货处 いくら (1) [名] 多少钱
くださる (3) [动1] 请给 (我)
ありがとう ございます (2) + (4) [寒暄] 谢谢 いただく (0) [动1] 收下 靴 (くつ) (2) [名] 鞋
かばん (0) [名] 皮包,皮箱 隣 (となり) (0) [名] 邻接的地方
どうも (1) [副] 实在,真,太 (指感谢或对不起) ~を ~も ~円 (えん) ~階 (かい) ~館 (かん) ~局 (きょく)
词汇Ⅱ
大学 (だいがく) (0) [名] 大学 うしろ (0) [名] 后边 横 (よこ) (0) [名] 旁边 右 (みぎ) (0) [名] 右,右边 左 (ひだり) (0) [名] 左,左边 銀行 (ぎんこう) (0) [名] 银行 公園 (こうえん) (0) [名] 公园 先生 (せんせい) (3) [名] 老师
13
http://jp.veduchina.com/ 文国日语制作 本课重点:
1.ここ/そこ/あそこは ~です 2.~は ここ/そこ/あそこでは 3.~は ~ですか、~ですか 4.~も ~です (1)
ここは 学校(がっこう)です。
ここは 王(おう)さんの学校(がっこう)です。
そこは 教室(きょうしつ)です。
そこは 日本(にほん)語(ご)の 教室(きょうしつ)です。
あそこは 体育館(たいいくかん)です。 あそこは 図書館(としょかん)です。
(2)
郵便局(ゆうびんきょく)は ここです。 映画館(えいがかん)は そこです。 駅(えき)は あそこです。
デパートは どこですか。
デパートは あそこです。
デパートは 駅(えき)の 前(まえ)です。
(3)
店員(てんいん):いらっしゃいませ。
田中:ワイシャツの 売り場(うりば)は ここですか。 店員:はい、そうです。
田中:その ワイシャツは いくらですか。 店員:これは 5000円(ごせんえん)です。 田中:それお ください。
店員:ありがとう どざいます。5000円(ごせんえん) いただきます。
田中:靴(くつ)の 売り場(うりば)は 1階(いっかい)ですか、2階(にかい)ですか。
店員:1階(いっかい)です。 田中:かばんは どこですか。
店員:かばんも 1階(いっかい)です。靴(くつ)の 売り場(うりば)の 隣(となり)です。
田中:どうも ありがとう。
14
http://jp.veduchina.com/ 文国日语制作
课程译文
第3课 这里是学校
(l)
这里是学校。这里是小王所在的学校。 那里是教室。那里是日语教室。 那里是体育馆。那里是图书馆。 (2)
邮局在这里。电影院在那里。车站在那里。
百货商店在哪里?百货商店在那里。百货商店在车站前面。
(3)
店员:欢迎光临。
田中:卖衬衫的柜台是不是这里? 店员:是,是的。
田中:那件衬衫多少钱? 店员:这件5000日元。 田中:请把那一件给我。
店员:谢谢您了。 5000日元收下了。 田中:卖鞋的柜台在一楼还是二楼? 店员:在一楼。
田中:皮包在什么地方?
店员:皮包也在一楼,卖鞋的柜台旁边就是。 田中:谢谢!
15