晏子使楚【二】
【原文】晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚[fù]一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’
【译文】晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的大臣说：“晏婴是齐国的一个能言善
辩的人，现在 他正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“在他来的时候，大王请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：‘（他）是做什么的？’（我则） 回答说：‘（他）是齐国人。’大王（接着再）问：‘（他）犯了什 么罪？’（我就）回答：‘（他）犯了偷窃罪。’\
【启示】 【字词解释】
将：将要。使：出使。闻：听说。之： 之 这个消息，代“晏子将使楚”这件事。左右：身边的人。谓……曰：对……说。习辞者：善于辞令（很会说话）的人。 习，熟练、善于；辞，辞令；者：......的人。方：将要。吾：我。欲：想。辱：侮辱。之：代词，代晏子。何以也：用什么办法呢？何以，即以何。对：回答。为：这里相当于“于”。缚：捆绑。而:表顺承。何：什么。坐：犯罪。
【名句-爱国】
此生谁料，心在天山，身老沧洲。____陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》 臣心一片磁针石，不指南方不肯休。____文天祥《扬子江》 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。____王昌龄《出塞二首》 死去元知万事空，但悲不见九州同。____陆游《示儿》 只解沙场为国死，何须马革裹尸还。____徐锡麟《出塞》 范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。____严遂成《乌江项王庙》 三十功名尘与土，八千里路云和月。____岳飞《满江红·写怀》
了却君王天下事，赢得生前身后名。____辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。____文天祥《过零丁洋》
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。____龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。____陆游《书愤五首·其一》
晏子使楚【三】
【原文】晏子至，楚王赐[cì]晏子酒，酒酣[hān]，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷[hé]为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘[jú]生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙[xī]也，寡人反取病焉。”
【译文】晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？’（公差）回答 说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就擅于偷东西的吗？”晏子离开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。这是什么原因呢？（是因为）水土地方不相同啊。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。
【字词解释】
赐：赏赐，给予。酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。诣：到........去（指到尊长那里去）。曷：同“何”，什么。为：相当于“于”，当；固：本来。
善：擅长。避席：离开座位，表示郑
重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐，所以座位叫“席”。避，离开。席，座具闻：听说；之：代下面晏子说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。生：生长；则：就是。则为：就变为。为：变为。枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫【枸橘】，果实酸苦。徒：只是，仅仅。其实：它们的果实。味：味道；不同：不一样；所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样。所以：……原因；对曰：回答道得；无：莫非。耶：语气助词，“吗”？人：才德极高的人；熙：同“嬉”，开玩笑。反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。
【名句-爱国】
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。____陆游《示儿》
历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。____李商隐《咏史二首·其二》 未收天子河湟地，不拟回头望故乡。____令狐楚《少年行四首·其三》
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。____孟子及其弟子《生于忧患，死于安乐》 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。____屈原《国殇》
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。____陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。____韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 胡未灭，鬓先秋。泪空流。____陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》