（1）\建筑评论\，罗小未、张晨，载《建筑学报》1989年第8期。 （2）《西方文艺批评的五种模式》，魏伯-司各特著，蓝仁哲译，重庆出版社 ，1983年。 （3）《外国近现代建筑史》，同济大学等编，中国建筑工业出版社，1978。
建筑学专业英语课程教学大纲
适用于建筑学、城市规划专业(68学时) 一、 教学内容 （一） 绪言
\建筑学\专业英语概述及其学习目的任务 （二） 精读课文 《塔》
《合作农场设计》
《阿尔瓦-阿尔托设计的博物馆》 《奈尔维》 《包豪斯》
《工厂的构成》 《形》
《平顶体系》
《计算机在建筑中的应用》 《建筑体系发展简史》 （三） 阅读基本技巧 1、 根据短语阅读英语 2、 英语段落阅读 3、 根据上下文猜测词义 4、 怎样增加词汇量
（四） 翻译基本技巧
1、 翻译的作用、标准和过程 2、 词义选择 3、 词义引申 4、 词量增减 5、 词类转换
6、 句子成分转换
7、 被动语态的译法
8、 分词和不定式作定语的译法 9、 定语从句的译法 10、 长句的分析与译法 二、 阅读和翻译练习 （一） 泛读文章 《伦敦一瞥》 《东京向地下发展》 《苏州园林景色》 《太阳能住宅》
《有效使用土地》
《坚决主张由我们自己的建筑师从事设计》 《大城市改建》
《设计基本技能和术语》 《住宅设计》1 《住宅设计》2 《研究模型》 《室内带水庭院》 《家庭生活室》 《计算中心》 《医院建筑》 《剧院设计》1
《剧院设计》2
《纪念碑和历史建筑的保护和修复》 〈现代建筑〉 〈后现代现状〉
〈\办公用房建筑设计\竞赛〉
（二）结合精读课文内容、课内、外翻译练习共１５次左右。 三、 学时分配
总学时 68 阅读讲课 34-38 阅读练习 16-18
翻译练习考察 10-12
课内学时与课外学时的比例 1:1.5-2.0 附：教学大纲说明
（一） 课程的地位和任务
\建筑学\专业英语是建筑系、城市规划系各专业学完教学计划中所规定的二年级普通英语课程后的专业基础英语阅读必修课，为考察项目。 总学时68学时，以两学期为限 通过本课程的学习，使学生在建筑历史与理论、建筑设计、建筑内外部空间环境、建筑技术、计算机在建筑中应用以及规划，园林等方面掌握一定量的基本词汇，具有阅读理解英语专著的能力；掌握英语翻译的基本方法，提高英语翻译的速度。 （二） 课程要求
1、 全学年总阅读量为20-26万字母
2、 掌握建筑学专业常用词汇2560-3500条
3、 英译汉的翻译速度（不查阅字典）为1500字母/小时-2000字母小时；英语阅读速度为150字母/分钟-100字母/分钟。
（三）精读课文和泛读文章为适应建筑教学和建筑业的发展而随时有变动；并可根据各专业的需要，增加泛读文章中的某仪部分内容。
美术（素描）课程教学大纲
适用于建筑学、城市规划和工业设计专业
（297学时） 1、 教学目的
（1） 学习并掌握素描写生造型观的基本概念、基本理论、基本法则。
（2） 培养学生具有为专业所需要的造型艺术的敏锐的视觉观察力（科学的观察方法、 观察内容及较强的造型理解力、判断力）严谨的造型表现力（正确的写生步骤、 写生方法及结合专业要求的表现技巧）。
（3） 培养学生具有一定的造型记忆力和创造性的徒手表现力。 （4） 为色彩写生教学打好必要基础。
（5） 开扩艺术视野、加强艺术素养、提高艺术修养。 2、 教学要求
（1） 本大纲为建筑、城规、风景园林、工业造型等专业“素描”教学体系的基本框架。 具有一定的规范性。
（2） 教师应根据任课班级的专业、学生的美术基础及教学的实际进展等不同情况， 制定出具有较强针对性的教学计划。
（3） 在符合本大纲教学要求的前提下，教学中允许、鼓励不同流派手法的发展。 （4） 写生对象的选择、写生作业的布置，不仅应考虑该作业所包含的造型基本功的训练价值，
还应充分考虑该作业所包含的审美价值。
（5） 素描学科具有严密的理论体系，教学中应充分注意理论展开的系统、 完整与训练实践的准确结合。素描学科又具有严密的方法体系和很强的实践性。观察力、表现力等能力的培养，不仅贯穿素描教学的全过程同时也是素描教学的归宿。素描也是一种艺术样式、素描教学的教学内容应有机的渗透着一定的艺术形式法则、美术史论基本知识、美术作品鉴赏等内容。
（6） 教学方法应注意运用启发式。要注意因材施教。 3、 教学内容 (1) 绪论
1、 素描发展简史；
2、 素描在造型艺术中的地位、作用；
3、 素描在建筑、城规、园林、工业造型等专业教学中的作用； 4、 素描课“教”与“学”的特点及要求； 5、 素描教学计划简介。
(2) 几何模型单体及组合的轮廓写生 1、 几何模型单体写生的取景与构图；
2、 透视学的基本概念及基本规律；
3、 物体的形与轮廓。轮廓的比例，4、 透视关系的观察与把握； 5、 物体轮廓写生的步骤与方法。 (3) 几何模型单体及组合的明暗写生 1、 明暗写生造型观的基本概念；
2、 明暗写生的观察方法及观察内容； 3、 明暗写生的步骤；
4、 明暗写生的方法。“面”的分析与把握：“交界线”的分析与把握：“色调”的分析与把握； “空间关系”的分析与表现；
5、 素描绘制技巧。
(4) 花饰、浮雕、柱头、头部五官石膏模型明暗写生
1、 本阶段教学首先包括前阶段教学的诸项讲授内容。同时又是这些内容在较复杂写生对象上的进一步深入；
2、 素描表现的深入与整体性。
(5) 静物写生
1、 本阶段教学首先包括前阶段教学的诸项讲授内容。同时又是这些内容在色调更丰富的实物写生中的进一步深入； 2、 静物布置的构图分析； 3、 静物写生的取景与构图； 4、 “质感”分析与表现； 5、 色调变化的规律与表现； 6、 静物写物的表现技巧。 (6) 石膏头像、胸像写生
1、 本阶段教学为前阶段教学内容的全面深入； 2、 头部能剖及结构分析； 3、 素描观察方法之深入； 4、 素描表现的深入与整体性。 (7) 室内环境写生
1、 室内环境写生的取景与构图；
2、 室内环境的比例、透视、关系之把握与空间关系之表现； 3、 室内环境写生对光色调的处理； 4、 写生的步骤与技巧。 (8) 建筑局部写生
1、 建筑局部写生之取景与构图；
2、 建筑局部的比例、透视关系之把握与光线、形体之表现； 3、 建筑局部写生之步骤与技巧。 (9) 树木写生
1、 树木的形体结构分析；
2、 树木的写生步骤与表现技巧；
3、 常见树木的造型特征之分析与表现；
4、 以树木为主体的风景写生之取景与构图； 5、 以树木这主体的风景写生之整体表现技巧。 (10) 建筑风景写生
1、 建筑风景写生的取景；
2、 建筑风景写生的构图；
3、 建筑物的比例、透视、明暗、形体、空间关系之表现； 4、 建筑风景写生中的各种造型方法与不同工具材料的表现技巧； 6、 不同类型建筑物及其环境之综合表现。
4、 学时分配
本课程总计297学时，其中144学时安排在每学年的短学期中。下面是供参考的学时数。 内容 学时数
（1） 绪论 3
（2） 几何模型单体及组合的轮廓写生 18
（3） 几何模型单体及组合的明暗写生 18
（4） 花饰浮雕、柱头、头部五官石膏模型明暗写生 27 （5） 静物写生 42
（6） 石膏头像、胸部写生 21 （7） 室内环境写生 9
（8） 建筑局部写生 6 （9） 树木写生 9
（10） 建筑风景写生 144
美术色彩课程教学大纲
适用于建筑学、城规规划和工业设计专业 （246学时） 1、 教学目的
（1）学习并掌握色彩写生造型的基本概念、基本理论、基本法则；
（2）培养学生具有为专业所需要的、造型艺术的色彩观察力（科学的观察方法、观察内容及色彩感受力、判断力）；
严谨的色彩造型表现力（正确的写生过程、写生方法及结合专业要求的严谨的水彩画、水粉画表现技巧）： 一定的色彩审美鉴赏力；
（3）开扩艺术视野、加强艺术素养、提高艺术境界。
2、 教学要求
（1）本大纲为建筑、城规、风景园林、工业造型等专业“色彩”教学体系的基本框架，具有一定的规范性。
（2）教师应根据任课班级的专业、学生的美术基础及教学的实际进展等不同情况，制定出具有较强针对性的水彩（写生）、 或水粉（写生）的教学计划。 （3）在符合本大纲教学要求的前提下，教学中允许、鼓励不同流派手法的发展。 （4）写生对象的选择、写生作业的布置，不仅应考虑该作业所包含的造型基本功的训练价值，还应充分考虑该作业所包含的审美价值。
（5）本课以写生色彩学的讲授和基本训练为主。教学中应注意理论展开的系统、完整及与训练实践的准确结合。
色彩写生作为基础训练，具有一定的方法体系和很强的实践性，观察力、表现力等能力的培养，不仅贯穿色彩写生教学的全过程，同时也是色彩写生教学的归宿。色彩写生教学的教学内容应有机地渗透一定的艺术形式法则、色彩设计法则、美术史论基本知识、美术作品鉴赏等内容。
（6）教学方法应注意运用启发式，要注意因材施教，要充分调动学生学习的主动性、创造性、应尽量多地为学生提供学习的借鉴——股金中外的佳作、名作、教师的作品、历届学生的优秀作品，可适当安排临摹，应当组织学生参观一些美术展览。 3、 教学内容 （1）绪论
1、写生色彩概述；
2、“色彩”与专业（建筑、城规、园林、工业造型）的关系； 3、“色彩”课教学计划简介。 （2）单体静物单色写生
1、色彩写生的工具、材料及其性能； 2、写生方法、步骤；
3、绘图技巧。
（3）单体静物色彩写生——原色系列构成——间色系列构成——复（4） 色系列构成 1、单色静物作业的构图分析；