委托 entrust
认证 qualify
电子档 Soft copy
3D 文件 3D database
移转 Transfer
执行 Conduct
XXX 申 请 单 XXX Application
form
客 户 要 求 Customer
requirement
启动 Kick off
评估 Evaluation
作业员 Operator
批准 , 承认 Approval
合同评审 Contract review
可靠性 Reliability
相关的 Relevant
程序 Procedure
制程 Process
流程图 Flow chart
产品 Product
生产 Production
资材 Logistics
责任 Responsibility
跟进 Follow-up
交付 Delivery
汇总 Summarize
外协加工 subcontract
指 定 相 关 人 员 designated
personnel
编号 number
附件 attachment
产品名称 Description
周期循环时间 Cycle time
模具号 Mold No,
数量 quantity ( Qt’y )
备注 remark
SAP 号 SAP No.
客户 Customer
表单 Form
初步的 Preliminary
版本 Version
根本原因 Root cause
（喷漆）夹具 Fixture
（设备）小夹具 Jig
设备 Equipment
设施 Facility
送，提交（样品） Submit
责任部门 , 责任人 Responsible by
（大的）目标 Objective
( 小的，具体的 ) 目标 Target
格式 Format
上岗证 Qualification card
需求 Requirement
现场 On site
查检表 Checklist
试产 pilot
增值税 VAT---value-added tax
汽车行业英文缩写（中文含义）对应表
APQP 产品先期质量策划
Quattro- 全时四轮驱动系统
Tiptronic- 轻触子 - 自动变速器
Multitronic- 多极子 - 无级自动变速器
ABC- 车身主动控制系统
DSC- 车身稳定控制系统
VSC- 车身稳定控制系统
TRC- 牵引力控制系统
TCS- 牵引力控制系统
ABS- 防抱死制动系统
ASR- 加速防滑系统
BAS- 制动辅助系统
DCS- 车身动态控制系统
EBA- 紧急制动辅助系统
EBD- 电子制动力分配系统
EDS- 电子差速锁
ESP- 电子稳定程序系统
HBA- 液压刹车辅助系统
HDC- 坡道控制系统
HAC- 坡道起车控制系统
DAC- 下坡行车辅助控制系统
A-TRC-- 车身主动循迹控制系统
SRS- 双安全气囊
SAHR- 主动性头枕
GPS- 车载卫星定位导航系统
i-Drive-- 智能集成化操作系统
Dynamic.Drive- 主动式稳定杆
R- 直列多缸排列发动机
V-V 型汽缸排列发动机