太原理工大学现代科技学院《外贸业务流程模拟操作报告》
A9 [ X ] Copy of your telex advising applicant within _ hours after shipment indicating Contract No., L/C No., goods name, quantity invoice value, vessel's name/air flight No., packages, loading port and shipping date.
AA [ ] Copy of applicant's/ZHONGZU's or it's agent's shipping instruction indicating vessel name, Contract No., approximate shipment date.
AB [ ] Your letter certifying that one extra copy of each document called for herein has been [ ] disposed of according to relative contract stipulations /[ ] __________ __ _________ AC [ X ] Other documents if any: B. Evidencing shipment of:
Packing: CARTONS Price term: CIF SYDNEY
Manufacturer: SKY WORTH COUP CO.LTD Shipping mark: CW SYDNEY C/NO1-130 C. Special instructions: (if any marked with X)
Cl [ ] Your signed receipt instead of draft is acceptable. C2 [ ] The remaining ______% of invoice value ____________ C3 [ X ] Both quantity and amount 5 % more or less are allowed.
C4 [ ] All banking charges [ ] outside China/[ ] in Hongkong are for beneficiaries' account, C5 [ ] Prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by Shipping Co. /Air Line/or it's agent.
D. Documents should be presented within_ days from the date of shipment, but in any event within the validity of this L/C.
E.Shipment from _ SHANGHAI _ to SYDNEY not later than transhipment is [ ] allowed/ [ X ] not allowed partial shipments are [ X ] allowed/[ ] not allowed on deck shipment is [ ] allowed/[ ] not allowed; third party transport documents are [ ] allowed/[ ] not allowed. * May leave in blank.
Sealed & Signed by: SKYWORTH COUP CO.LTD Account No. 1357924680 with NATIONAL AUSTRILIA BANK
- 12 -
太原理工大学现代科技学院《外贸业务流程模拟操作报告》
Telephone No.: 93-7-38413168 (name of Bank)
附件6 信用证
NATIONAL AUSTRILIA BANK NO172 AT912 DISTRICT ,SYDNEY. Telephone: 93-7-3874513 Telex: AUS40040 NATINAL345 Telefax: 93-7-372829765 EXACTLY USD2600000
ADVISING BANK: BANK OF CHINA, SHENZHEN BRANCH
GUANGDONG PROVINCE SHENZHEN 2022JIANSHE ROAD LAKES INTERNATIONAL FINANCE BUILDING,3RD FLOOR
WE ISSUE OUR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NO.TH2009MU58 DATE OF ISSUE: 22 June, 2009
DATE AND PLACE OF EXPIRY: 25JUN09 IN CHINA
APPLICANT: AUSTRILIA CENTUY IMPORT&EXPORT CO.LTD UNIT1503-505BURWOOD RD BELMORE. BENEFICIARY: SKY WORTH GOUP CO.LTD
No98 Xinghua ROAD Yixiang DISTRICT SHENGZHENG CHINA AMOUNT: ABOUT USD 2600000
SAY USD TWO POINT SIX MILLION ONLY.
AVAILABLE WITH/BY : BANK OF CHINA,SHENZHEN BRANCH BY NEGOTIATION DRAFTS AT/DRAWN ON: AT SIGHT IN DUPLICATE
DRAWN ON NATIONAL AUSTRILIA BANK FOR 97% OF NETF INVOICE VALUE SHOWING THIS CREDIT NUMBER..
- 13 -
太原理工大学现代科技学院《外贸业务流程模拟操作报告》
PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED. TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED.
SHIPMENT/DESPATCH FROM CHINA NOT LATER THAN 30 SEP, 2009 FOR TRANSPORTATION TO PORT 3202 SYDNEY
CONTINUATION OF DOCUMENTARY CREDIT REFERENCE: TH2009MU58 DATED: 22 June, 2009
DESCRIPTION OF GOODS/SERVICES:
GOODS AS PER PROFORMA INVOICE NO.04SJ4005 DO 25TH JUNE 2009/6/25 SKYWORTH LCD TV
NO.1-130 2600CARTONS USD 2600000 CIF SYDNEY
ACCOMPANIED BY FOLLOWING DOCUMENTS IN DUPLICATE UNLESS SPECIFIED: INVOICES IN 2 COPIES, IN ENGLISH DULY SIGNED BY BENEFICIARY ON CIF C3oSIS FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING TO ORDER OF NATIONAL AUSTRILIA BANK. , NO172 AT912 DISTRICT ,SYDNEY , DATED NOT LATER THAN 20 SEP 2009 MARKED FREIGHT TO COLLECT NOTIFY APPLICANT.
INSURANCE POLICY OR UNDERWRITERS' CERTIFICATE BLANK ENDORSED, IN CURRENCY OF CREDIT FOR AT LEAST 110 PERCENT OF INVOICE VALUE AGAINST ALL RISKS, WAR AND STRIKE RISKS, T. P.N. D AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSE, CLAIMS PAYABLE AT DESTINATION IN THE CURRENCY OF THIS CREDIT IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE.
CERTIFICATE OF ORIGIN IN THREE COPIES. PACKING LISTS IN THREE COPIES.
ADDITIONAL CONDITIONS:
A TOLERANCE OF PLUS/MINUS 5 PCT IN QUANTITY IS ALLOWED.
- 14 -
太原理工大学现代科技学院《外贸业务流程模拟操作报告》
INVOICE SHOULD CERTIFY THAT GOODS ARE AS PER SALES CONFIRMATION. NO. 04SJ4005.
ALL BANK CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES WILL BE SUBJECT TO A CHARGE OF USD4000 OR EQUIVALENT AND WILL BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED. PLEASE ADVISE THIS CREDIT WITHOUT ADDING YOUR CONFIRMATION.
ALL DOCUMENTS TO BE DESPATCHED TO US IN TWO LOT/S BY REGISTERED AIRMAIL. REIMBURSEMENT TERM: UPON RECEIT OF THE REQUIRED DOCUMENTS BY US AND IN COMPLIANCE WITH LC TERMS, WE SHALL COVER BANK OF CHINA ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS.
* * END OF FORM * *
WE HEREBY ISSUE THIS DOCUMENTARY CREDIT IN YOUR FAVOUR. IT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (1993 REVISION, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS, FRANCE, PUBLICATION NO. 500). IF THE CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION, EACH PRESENTATION MUST BE NOTED ON THE REVERSE OF THIS ADVICE BY THE BANK WHERE THE CREDIT IS AVAILABLE. FOR NATIONAL AUSTRILIA BANK
附件7 审证记录
xxx进 出 口 公 司
信用证审核记录
证 号 TH2009MU58 合同号 20091166 开证日期 2009.6.22 - 15 -
太原理工大学现代科技学院《外贸业务流程模拟操作报告》
开证行 客 户 货 物 装 港 目的港 存在问题： 无 SKYWORTH LCD TV SHANGHAI SYDNEY (澳大利亚国民银行)NATIONAL AUSTILIA BANK AUSTRILIA CENTURY IMPORT&EXPORT CO.LTD 单 价 分 批 装 期 USD803 ALLOWED 2009.6.25 修改意见 无 金 额 转 运 效 期 USD 2600000 NOT ALLOWED 2009.9.20 注意问题 无 议付情况 无
附件8 出口商品检验申请单
中华人民共和国上海进出口商品检验局： 报验单位 深圳市创维集团有限公司 （盖章 ） 兹有下列商品申请检验，请照章办理。 日期 ：2009 年 6 月 25 日 联系人 王恒忠 电话 93-738413168 报验号 12345Q 发货人（中文） 深圳市创维集团有限公司 （英文） SKY WORTH GOUP CO.LTD 受货人（英文） AUSTRILIA CENTURY IMPORT&EXPORT CO.LTD - 16 -