图C.1 S型稳流接头外形图
表C.1 S型稳流接头规格尺寸表 外形尺寸 （mm） 公称直径 重 量 型 号 （kg） DN H D Ф S－4S 100 200 116 80 C.2 LLS型大曲率半径底部异径弯头
×
图C.2 LLS型大曲率半径底部异径弯头外形图
表C.2 LLS型大曲率半径底部异径弯头规格尺寸表 规 格 外形尺寸 （mm） 型 号 DN1 DN2 L1 L2 R 8.31
重 量 （kg） LL－100×125 LL－100×150 LLS－100×150 100 100 100 125 150 150 240 240 460 240 280 460 187 215 405 10.99 11.20 14.70 本规程用词说明
1 执行本规程条文时，对于要求严格程度的用词说明如下，以便在执行中区别对待：
1) 表示很严格，非这样做不可的用词：
正面词采用“必须”, 反面词采用“严禁” ；
2) 表示严格，在正常情况下均应这样做的用词：
正面词采用“应”, 反面词采用“不应”或“不得” ；
3) 表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的用词：
正面词采用“宜”, 反面词采用“不宜” ；
4) 表示有选择，在一定条件下可以这样做的用词，采用“可” 。
2 条文中指明必须按其他有关标准和规范执行的写法为，“应按……执行”或“应符合……的要求或规定” ；非必须按所指定的标准和规程执行的写法为，“可参照……” 。
引用标谁目录
《建筑给水排水设计规范》 GB 50015
《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》 GB 50242 《建筑排水用硬聚氯乙烯管材》 GB／T 5836.1 《建筑排水用硬聚氯乙烯管件》 GB／T 5836.2 《排水用柔性接口铸铁管及管件》 GB／T 12772 《建筑排水用卡箍式铸铁管及管件》 CJ／T 177 《建筑排水用柔性接口承插式铸铁管及管件》 CJ／T 178 《建筑排水用高密度聚乙烯（HDPE）管材及管件》 CJ／T 250 《建筑排水硬聚氯乙烯管道工程技术规程》 CJJ/T 29 《特殊单立管排水系统技术规程》 CECS 79
《建筑排水用硬聚氯乙烯螺旋管管道工程技术规程》 CECS 94 《建筑排水柔性接口铸铁管管道工程技术规程》 CECS 168 《建筑排水用高密度聚乙烯（HDPE）管道应用技术规程》 CECS XXX
中国工程建设协会标准
旋流加强型单立管排水系统技术规程
CECS XXX:2010
条 文 说 明
目 次
1 总 则 ……………………………………………………………………… 47 2 术 语 ……………………………………………………………………… 48
3 旋流加强型（CHT）单立管排水系统设计 ……………………………… 49
3.1 一般规定 …………………………………………………………… 49 3.2 系统组成 …………………………………………………………… 50 3.3 水力计算 …………………………………………………………… 51 3.4 管道布置与敷设 …………………………………………………… 51 4 CHT特殊接头 ……………………………………………………………… 53 5 系统管材与普通管件 ……………………………………………………… 54 6 施工安装 ………………………………………………………………… 55 7 工程验收 …………………………………………………………………… 56
1 总则
1.0.1 旋流加强型（CHT）单立管排水系统是特殊单立管排水系统中较有代表性的一种。制订本规程的目的，是为了使该系统的设计选用合理、施工安装规范、确保正常使用。 1.0.2 旋流加强型（CHT）单立管排水系统采用具有特殊结构的CHT特制配件，能有效改善排水系统的水力工况，大大提高通水能力，降低立管水流噪声，增强管系抗震性能，除广泛用于高层民用建筑外，也可用于标准较高的多层民用建筑和工业建筑。
这里所说的多层、高层民用建筑主要是指10层及10层以上的高层住宅、公寓、宾馆、养老院、病房楼；以及建筑标准要求较高的多层住宅、公寓、宾馆、养老院、病房楼等。 符合上述情况的工业建筑也可采用旋流加强型（CHT）单立管排水系统。
1.0.4 除CHT特制配件外，旋流加强型（CHT）单立管排水系统中的管材、普通管件和辅助材料均可采用普通常规产品，没有严格限制，但要符合我国现行相关产品标准的规定。 1.0.6 特殊单立管排水系统近些年来在国内已有较大发展。除本规程外，旋流加强型（CHT）单立管排水系统在设计选用、施工安装及工程验收过程中应遵循的现行相关标准还有：《建筑给水排水设计规范》GB 50015、《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242、《建筑排水用硬聚氯乙烯管材》GB／T 5836.1、《建筑排水用硬聚氯乙烯管件》GB／T 5836.2、《排水用柔性接口铸铁管及管件》GB／T 12772、《建筑排水用卡箍式铸铁管及管件》CJ／T 177、 《建筑排水用柔性接口承插式铸铁管及管件》CJ／T 178 、《建筑排水用高密度聚乙烯（HDPE）管材及管件》CJ／T 250、《建筑排水硬聚氯乙烯管道工程技术规程》CJJ/T 29 、《特殊单立管排水系统技术规程》CECS 79、《建筑排水用硬聚氯乙烯螺旋管管道工程技术规程》CECS 94、《建筑排水柔性接口铸铁管管道工程技术规程》CECS 168、《建筑排水用高密度聚乙烯（HDPE）管道应用技术规程》CECS XXX 等。
2 术语
2.0.1 管件特殊、管材特殊或管件和管材都特殊的单立管排水系统，统称为特殊单立管排水系统。
2.0.2～2.0.11 CHT上部特制配件内置有2～3片柳叶型导流叶片，能使立管水流和各层横支管接入水流快速形成旋流，属于加强型旋流器，故称为旋流加强型（CHT）单立管排水系统。该系统属于管件特殊类的特殊单立管排水系统、为日本国特殊单立管排水技术。
3 旋流加强型
（CHT）单立管排水系统设计
3.1 一般规定
3.1.1 旋流加强型（CHT）单立管排水系统只设有一根排水立管，因此，凡普通单立管排水系统能采用的场合，旋流加强型（CHT）单立管排水系统一般都适合采用。区别在于旋流加强型（CHT）单立管排水系统的立管排水能力远远大于普通单立管排水系统。
无论是多层建筑，还是高层建筑，旋流加强型（CHT）单立管排水系统与其他型式的特殊单立管排水系统一样，较适宜用于每个楼层排水横支管的计算排水流量不大于3.0 L／s且排水横支管管径不大于DN100的场所（如仅设一个坐便器、洗脸盆、浴盆等卫生器具及家用洗衣机的小卫生间排水流量一般不会超过3.0 L／s）。而不太适宜用于多厕位公共卫生间场所。
3.1.2旋流加强型（CHT）单立管排水系统有效改善了排水立管水力工况，而且大大降低了立管水流噪声，增强了管道系统抗震性能。在系统中，虽然没有专用通气立管，但器具通气管、环形通气管和辅助通气管仍可根据需要设置，这些都有利于整个系统排水工况的进一步改善。因此，旋流加强型（CHT）单立管排水系统除适用于10层及10层以上的高层住宅、公寓、宾馆、养老院、病房楼等高层建筑外，还可用于建筑标准要求较高的多层建筑。如7～9层的多层高档往宅、公寓、宾馆、养老院、病房楼等。
与双立管排水系统相比，旋流加强型（CHT）单立管排水系统只有一根立管，在卫生间或管道井（管窿）面积较小、设置通气立管有困难时，尤其适宜采用。
在双立管排水系统中，器具通气管和环形通气管均需与主通气立管或副通气立管相连接。对于旋流加强型（CHT）单立管排水系统，遇有需要设置器具通气管或环形通气管情况时，可将其连接至上一层CHT旋流接头的多余排水横支管接口上。
3.1.3～3.1.4住宅商品化促进了同层排水技术的应用和发展。根据日本多年应用实践，旋流加强型（CHT）单立管排水系统与普通单立管排水系统和双立管排水系统一样，既可用于异层排水系统，也可用于同层排水系统；不仅适用于污、废合流系统，也适用于污、废分流系统。
3.2 系统组成
3.2.1～3.2.2 旋流加强型（CHT）单立管排水系统的特点是管件特殊，包
括上部特制配件和下部特制配件。而对于排水立管直管段、排水
横干管或排出管、排水横支管，无论管材或是管件，都可根据需要采用普通常规产品。
旋流加强型（CHT）单立管排水系统中的上部特制配件为CHT旋流接头，下部特制配件为S型稳流接头和LLS型大曲率半径底部异径弯头。相对而言，上部特制配件是主要的，下部特制配件要次要些。原因在于：一、上部特制配件在每个楼层都要设置。 二、由上部特制配件横支管接入水流引起的立管负压和正压值变化和波动较为剧烈。
旋流加强型（CHT）单立管排水系统中的排水立管、排水横干管（或排出管）和排水横支管可以采用柔性接口排水铸铁管，也可以采用硬聚氯乙烯（PVC-U）排水管、高密度聚乙烯（HDPE）排水管或硬聚氯乙烯（PVC-U）内螺旋排水管等塑料排水管材。
在单项建筑工程旋流加强型（CHT）单立管排水系统设计中，设计人员可结合工程实际情况或根据需要灵活选用排水管材。如在排水立管、排水横干管（或排出管）已确定选用柔性接口排水铸铁管情况下，各楼层排水横支管既可选用柔性接口排水铸铁管，也可选用硬聚氯乙烯（PVC-U）排水管或高密度聚乙烯（HDPE）排水管等塑料排水管材。而在排水立管、排水横干管（或排出管）已确定选用硬聚氯乙烯（PVC-U）排水管或高密度聚乙烯（HDPE）排水管情况下，排水横支管一般只宜选用硬聚氯乙烯（PVC-U）排水管或高密度聚乙烯（HDPE）排水管等塑料排水管材。硬聚氯乙烯（PVC-U）内螺旋排水管只能用于排水立管。
3.2.3 根据日本单管式排水系统协会有关资料，在旋流加强型（CHT）单立管排水系
统中，CHT旋流接头应每层设置，且其间距不应大于6.0m。无排水横支管接入的楼层
（单独排出的底层除外）可设置直通（无分支）接头，层高超过6.0m的楼层也应在该楼层立管中部增加设置直通（无分支）接头。
3.3 水力计算 3.3.1 在旋流加强型（CHT）单立管排水系统设计计算过程中，卫生器具的排水流量、排水当量、排水管管径和生活排水设计秒流量计算、排水横管的水力计算以及排水管道的最小管径、管道坡度、最大设计充满度等基本参数和计算方法应符合现行国家标准《建筑给水排水设计规范》GB50015的规定。
3.3.2 旋流加强型（CHT）单立管排水系统在本规程中对适用建筑物高度未作限制，仅限制立管最大排水流量。表中立管最大排水能力是在国内测试数据基础上，参考了日本单管式排水系统协会按照空气调节·卫生工学会规定的测试方法在108m高度测试塔上进行的定流量测试成果，并综合考虑各方面因素确定的。（注：本征求意见稿表中立管最大排水能力为日本单管式排水系统协会按照空气调节·卫生工学会制定的测试方法在108m测试塔上进行的定流量测试成果整理的推荐数据。待湖南大学正在进行的特殊单立管排水系统流量测试工作完成后，再根据专家组论证意见在送审稿中进行调整。）
3.4 管道布置与敷设
3.4.1 旋流加强型（CHT）单立管排水系统是建筑特殊单立管排水系统的一种，《建筑给水排水设计规范》GB50015在建筑排水管道设计布置方面的一些基本规定，同样适用。 3.4.2～3.4.4 《建筑给水排水设计规范》GB50015、《建筑排水硬聚氯乙烯管道工程技术规程》CJJ/T 29等现行工程技术标准关于建筑塑料排水管道的设计布置要求同样适用于旋流加强型（CHT）单立管排水系统。所不同的一点是，由于旋流加强型（CHT）单立管排水系统立管管材与层间CHT特殊接头的连接方式为柔性接口，可以补偿因环境温度变化对管道系统的不利影响。
3.4.5 从系统水力工况和排水通畅角度考虑，无论是单立管排水系统还是双立管排水系统，都应尽量避免立管偏置。但在具体工程项目设计中，要完全做到立管不偏置是非常困难的，甚至是不可能的。因此，根据日本多年应用实践，本条对旋流加强型（CHT）单立管排水系统偏置立管的具体要求做出相应规定。
3.4.6 旋流加强型（CHT）单立管排水系统尽管允许承担的排水能力较大，但在系统投入使用后，立管实际运行情况非常复杂，排水工况千变万化。为使系统更加安全，避免在出现超过允许最大排水能力情况下因立管下部正压过大对底层卫生器具水封造成破坏，规定底层排水横支管应单独排出。即底层排水横支管不得与排水立管相连接。日本专家同时建议，超过20层的高层建筑最好能将最下面二层的排水横支管设计为单独排水。
底层排水横支管确无条件单独排出情况下，也可将其连接到排出管或排水横干管上，但对接管点位置提出了具体要求。
3.4.7～3.4.9 旋流加强型（CHT）单立管排水系统无需设置通气立管，不等于没有通气管，且通气管应伸出屋顶。伸顶通气管的管径不得小于排水立管管径。多根排水立管无法各自单独伸出屋面时，可由汇合通气管汇合后伸出屋面或外墙。器具通气管、环形通气管或辅助通气管可连接至上一层CHT旋流接头的横支管多余接口处。
3.4.10 旋流加强型（CHT）单立管排水系统管道上检查口、清扫口的设置原则与《建筑给水排水设计规范》GB50015的要求是一致的。