16
手动方式既只能由键盘控制，启动完全由操作者控制。
。这种模式能够从停止模式或自动模式切换过来，按下Manu键，即 选择该方式并在屏幕上出现显示，红色的相关指示灯闪亮。
Fuel Lev(%) 50
E.Speed(RPM) 0
Batt.(Volts) 24.2 MANU mode selected press MANU to confirm
。再按一下Manu键，确认进入该模式。红色的
指示灯持续点亮，发电机进入自动启动状态。（见17节）
。当红灯闪烁时（等待确认），可以通过选择按
钮切换到停止方式或自动方式。
。如果在2分钟内没有按Manu键确认，则会发生下列事件： —如果先前是停止方式，则自动进入停止方式。 —如果先前是自动方式，则自动进入自动方式。
。在手动方式下，只有在绿灯点亮时，可以按0或1键来控制ATS 触发器（市电，油机接触器）的切换（见18节）。操作者保持对ATS 和发电机的控制。
。如果外部启动命令在屏幕上出现，MICS Telys处于手动模式下，这 时操作者该从手动方式转换到自动方式。
2.3自动方式
可以由手动、停止和测试方式进入自动方式。按下AUTO键即选择 该方式并显示左边的画面2秒钟，相关的红灯点亮。这时右面的画 面出现，这个画面说明发电机处于等候状态。
17
Fuel Lev(%) 50
E.Speed(RPM) 0
AUTO mode selected
Fuel Lev(%) 50
E.Speed(RPM) 0
Batt.(Volts) 24.2
ext command=0 16:50 gen stand-by 12/01/00
Batt.(V olts) 24.2
在等待画面中，发电机在下列条件下启动： ①外部输入逻辑状态改变。
②“EJP报警”或“EJP启动”输入逻辑状态改变。（仅限法国） ③MICS Telys的时钟方式启动（如果设臵了该方式的话）。 例如：上面右边的画面就是显示外部启动命令已触发。（简写 为：ext command=0或ext command=1）： —外部命令=0，不启动。 —外部命令=1，可能马上启动。
。从0到1（在①和②时）或从不激发到激发状态（在③时），3种启 动模式之一激活时，新短信息提示操作者，发电机进入自动开机状态 （见17节）。
。从1到0（在①和②时）或从激发到不激发状态（在③时），3种启 动模式之一激活时，新短信息提示操作者，发电机进入自动关机状态 （见17节）。
。在自动方式下，ATS间切换是完全自动的。（见18节）。
2.4测试方式
18
测试方式只能由自动方式进入，如果出现下列条件中的一个：外部命 令、EJP报警、EJP启动，此时逻辑状态为1或时钟被激活。不能选 择测试方式。
如果出现下列条件：外部命令，EJP报警，EJP启动，逻辑状态为0 或时钟未被激活。按下TEST键选择测试方式且屏幕上出现如下提示， 相关的红色指示灯闪烁。
Fuel Lev(%) 50
E.Speed(RPM) 0
Batt.(V 24.2 olts) TEST mode selected press TEST to confirm
。再按一下TEST键确认该模式，相关红色指
示灯连续点亮，发电机进入自动开机状态。 。当红灯闪烁时（等待确认），能够选择停止
方式或自动方式。
。如果没有按TEST键确认，2分钟后自动回到自动方式。 。在测试方式下，ATS不能切换，这是空载模式，在屏幕上显示的分 钟和秒钟是发电机运行倒计时时间，当计时结束，发电机停机并自动 回到自动方式。
Fuel Lev(%) 50 。这是在自动方式下的“纵览屏幕”。
E.Speed(RPM) 0
Batt.(Volts) 24.2 TEST mode
。这个画面在显示2分30秒后发电机自动
停机，Telys进入自动方式。
eng.stops in: 02’30”
。在运行期间，如果有一个下列输入：外部命令，EJP报警，EJP启 动，改变逻辑状态（从0到1）或MISC Telys内部时钟激活，屏幕显 示状态发生改变或时钟激活。这时测试模式被忽略，MICS Telys 自动进入自动方式，ATS切换且回到标准的自动方式状态。
19
3休眠方式和自动停机
MICS Telys带有休眠方式和自动停机功能。 3.1休眠方式
发电机处于备机状态时，MICS Telys在停止方式下或在自动方式下休 眠模式是可实现的（*）。如果系统的逻辑输入没有状态改变，没有 PC信号或没有键盘输入，在合适的时间后休眠方式自动开始。 在这种情况下，背景灯熄灭并且MICS Telys进入最小消耗状态。
Fuel Lev（%） 50 E.Speed(RPM) 0
Batt.(Volts) 24.2
这是休眠方式下的“纵览”屏幕，在屏幕上
可见有不同的显示。
ext command=0 16:45 gen stopped 12/01/00
（*）当没有外部命令，无EJP启动和无时钟激发时发电机停机。 。如果一个系统逻辑输入改变（报警，故障，自动调温器，外部命 令。。。），那么短信息显示，背景灯恢复。 。如果面板上任一键按下，那么背景灯恢复。
注意：如果电池高/低电压报警，或CAN bus故障，则背景灯不会自 动恢复。 3.2自动停机
只有MICS Telys在停止方式下才有可能自动停机。在停止方式下， 当背景灯熄灭，如果发电机没装充电器，电池将缓慢放电（电量消耗）。 为了避免电池放电致使发电机不能启动，MICS Teles将在延迟一段时 间后自动关闭。
20
关闭后，内部时钟处于激活状态。发电机组报警、故障及状态信息保 持不变。
！自动停机后，按ON键MICS Telys能够重新启动。启动后的状态 与原来的状态相同。
在按ON键启动后，MICS Telys自动进入停止方式，并且“纵览”屏 幕上使用的语言与自动关机前屏幕上的语言一样，这样，操作者不用 再选择语言，也不用按ESC键回到“纵览”屏幕。 4。察看电气指标 4.1电压
连续的按U/V键，可以察看不同的AC电压，单位是伏特。 根据顾客的需要（电气安装的方式），可能出现下面几个画面： 。3相加零线（3ph+N） 。3相不加零线（3ph） 。2相（2ph+N） 。1相（1ph+N）
注意：根据每个顾客的需要，工厂已设定好以上4种中的1种。 □ 3相加零线（3ph+N）
Ph./ph. U12 399 。按U/V键得到3个相与相之间的电压： Voltages 400 U23 (V398 olts) U31
ext command=1 17:05 gen running 12/01/00
U12=相1和相2间的电压。 U23=相2和相3间的电压。 U31=相3和相1间的电压。