31
—自动方式下发动机的冷机时间。 —测试时间
—水温故障或过载故障时的延迟停机时间。 —命令显示：EJP J-1,EJP预警，EJP启动 —时钟激发的时间设定
—通过开关停机（法国标准NFC61940） 下面这3个画面是关于最下面2行显示的例子：
Fuel Lev(%) 45
E.Speed(RPM) 326 Batt.(Volts) 24.2 attempt1 starter 1
起动时限：第一次起动。
starting
油机切换到市电延时：5秒内从油机到市电。
Fuel Lev(%) 40
E.Speed(RPM) 1502
Batt.(Volts) 24.2
Toggle delay
Stand-by->mains 05”
Fuel Lev(%) 39
E.Speed(RPM) 1502
Batt.(Volts) 24.2
Cooling down
eng. Stops in: 03’42”
发动机冷机时间：自动方式下发动机3分42秒后停止。
10。进入一级菜单
32
一级菜单能够使操作者观察各种数据，以便快速的判断发电机工作中 出现的各种问题。
按M键出现GENERAL画面，上面有接口板CB,CB1和CB12对应 的软件说明。
。光标在有记号○的第一行上闪烁。 GENERAL (vers.1.01A)
Control Config 。按→键光标移到右边的记号上，如果再按，■ ○○ Alarm/Flt ○Status ○ Inputs ○Outputs ○ Contrast ○Protect
V：Valid Esc: Exit
光标移到下一行。
。按←键光标移回上一个记号处，如果再按，光标再向上移。
。按→或←，操作者可以把光标移到需要的菜单上。
。按V键进入所选择的菜单（例如：outputs菜单）。
菜单control和config只能在键盘上按下相应的密码才能进入 。按ESC键返回“纵览”屏幕（见1.7节）。
。如果V和ESC都没有按，“纵览”画面3分钟后出现。（见1.7节） 在GENERAL画面上，可以选6个菜单进入。它们是： □ Alarm/Flt（见11节）
这个菜单用来显示发电机出现报警和故障时的时间。 □ Status（见12节）
这个菜单用来显示发电机各种状态的时间表。 □ Inputs（见13节）
这个菜单用来观察所有接口板(CB,CB1,CB12)和选配件（选配件3或
33
选配件4）可用逻辑输入状态。 □ Outputs（见14节）
这个菜单用来观察所有接口板(CB,CB1,CB12)和选配件（选配件3或选配件4）可用逻辑输出状态。 □ Contrast（见15节）
这个菜单用来修改并纪录屏幕对比度。 □ Protect（见16节）
如果发电机组配备了不同的保护措施（通过通讯）或绝缘检测（通过通讯）。这个菜单用来观察各种设臵，目前故障和绝缘电阻值。 注意：按M键3秒，出现同一个GENERAL画面，然后出现第一个初始屏幕（见1.6节），这样可以在任何时候修改日期，时间和语言。 这项操作只有在发电机运转时才能使用，当通过此种方式进入时，所有的发动机保护设臵都被激活。
一般来说，所有的菜单或子菜单，如果不按V或ESC键的话，3分钟后就回到“纵览”画面。（见1.7节） 11。“报警/故障”菜单
当光标在Alarm/Flt标记上闪烁时，按V键，就进入ALARMS/FAULTS画面。
ALARMS/FAULTS 。这个画面显示的是报警和故障的时间表。
Esc: Exit 1■ 12/01/00 18h40m25s fault water temp.
。每个画面上仅能显示2个报警或故障信 息。
每个信息占2行的位臵。
2 18h28m40s 12/01/00 alarm water temp.
34
—按时间顺序排列的数字（1到50） —时间（小时/分钟/秒）和日期（日/月/年） —故障和报警的内容。
—星号（*）或破折号（—）。（见11.1节）
50个报警和故障信息储存在电路板CB,CB1,CB12的储存器里。 这些信息不能删除，当50个信息存满时，第51个信息将继续被储存，第1个信息被删除，并以此类推。。。
在屏幕上，报警和故障信息纪录的是实际时间，如果光标在1以后的位臵闪烁，就能立即看到新报警和故障显示。如果光标不是在1以后的位臵闪烁，那么按←键就能看到新的报警和故障信息，按几下看光标的位臵而定。
。按→键在列表中向上翻看（从第1到第x，x是最大数），从新信息到旧信息。
。按←键在列表中向下翻看（从第x到第1，x是最大数），从旧信息到新信息。
。一个屏幕总是同时显示两条信息（见下面的两个画面），左边的画面显示的是5号和6号信息，右边的画面是按→键后出现的6号和7号信息。
ALARMS/FAULTS
Esc: Exit 5■18h40m25s 12/01/00 fault water temp.
6 18h28m40s 12/01/00 alarm water temp.
ALARMS/FAULTS Esc: Exit 6■18h28m40s 12/01/00 alarm water temp.
7 17h25m35s 12/01/00 alarm low fuel level.
35
11.1故障的特殊栏
在关于故障的按时间顺序排列的数字（数字x）的右边，用星号或破折号代替了光标。
。星号（*）随故障的存在而存在（紧急停止没有开锁，空开没有合上，CAN没有连接。。。），这个星号随着故障的消失而消失。（逻辑状态0）
。接着破折号（—）代替星号是告诉操作者故障没有通过RESET键复位（见8.2节）
当列表末尾信息的信息未被重臵（x=50），如果有新的信息（故障或报警）出现，则新信息将被储存在列表的顶部（x=1）。 11.2警报的特殊栏
如果某一报警总是改变状态（从0到1，又从1到0，。。。），频率少于2分钟，那么只储存这2分钟内的第一个信息。在这之后，如果继续改变的话，警报再次储存。警报出现和消失时，MISC Telys屏幕上有报警显示,如果再有先前一样的警报或故障出现的话，则该信息将储存2次。 11.3其他特殊情况
对于那些与逻辑输入状态无关联的故障信息，可能会看不到星号变成破折号。机械故障不会使星号变为破折号，按RESET键，清除故障信息。
下面是特殊的故障信息： —接口3CAN