现代汉语未然标记的类型及其相对时功能*
＊＊
李铁根
目次 一.引言 二.未然词语标记 三.未然句型标记 四.未然标记的相对时功能 五．关于“要”和“会” 一 引言
⒈１ 本文拟在前期研究的基础上对现代汉语中具有未然功能的标记作详细的描写分析，以求发现隐含在其中的很多未被揭示的规律，更进一步反映现代汉语时制系统的全貌，同时为对外汉语教学提供更多的依据。为便于描写说明，本文将所有具有未然时制功能的成分，无论是词汇成分，还是语法成分，都统称为“未然标记”，简称为“标记”。只要某个成分具有表明句子所表事件是在说话之后的未来发生的功能，不管它是一个词，如“明年”，还是一个短语，如“下星期以后”，或是一个句子，如“快去！”，本文都称之为“未然标记”。
⒈２ 本文不讨论与未然标记同形的同音词或同音字以及同形不同音的字。比如下列例句中的“将”与未然标记的“将”毫不相关，均不在本文的论述之内：
（１）广州天热国足众将心浮躁 李玮峰气火攻心怒铲阎嵩（与未然标记“将”同形不同音）
（２）黎巴嫩国奥队在下半场奇迹般地扳平了比分，彻底将日本保送上了飞往雅典的飞机。（与未然标记“将”同形的介词“将”）
（３）他将了我一军。（与未然标记“将”同形的动词“将”） ⒈３ 本文例句除自造的外，均从现当代小说、话剧及网络各种新闻报道等文章中摘取，如无特殊需要，文中不注出处。 *
１）
本课题的研究得到了启明大学校内科研基金（２００４年）的资助，在此谨致意谢意。 启明大学外国语文学大学中国语文学科 教授 １）
关于现代汉语时制系统绝对时“已然”“未然”的概念，相对时“同时”“异时”，及“异时”中“前时”“后时”的概念，请参看李铁根（１９９９）
＊＊
1
二 未然词语标记
⒉０ 未然词语标记指的是那些具有表示句子所表事件是在说话之后的将来发生的功能的词语，也就是说，未然词语标记具有独立的标时功能，当它处于句中谓语动词前的状语位置上时，即呈现绝对时的未然标时功能，句子的未然性可通过它来确定。例如：
（４）他明天走。 比较：他走（黏着句）
（５）这种人将来没什么出息！ 比较：这种人没什么出息！（已然句）
以上两句分别由时间名词未然标记“明天”和“将来”承担全句的未然功能，如将二者去掉，则（４）成为黏着句，（５）成为已然句。
本章将分别列举现代汉语中的各种未然词语标记。
⒉１ 时间名词。
现代汉语中具有未然功能的名词大体如下：
明天 明日 明儿个 明年 后天 后年 大后天 大后年
将来 改日 改天 来年 来世 来生 今后 日后 下世 下辈子
例如：
（６）明天到学校咱们再把情况碰一碰。 （７）改天过去给您请安，再见！ （８）他后年毕业。
（９）将来后悔可别怨我。
⒉２ 定中短语。
现代汉语中某些定中偏正短语具有标时功能，最常见的有如下三种：
２）
１）由“下”与其他时间词语或歧义表时标记组成的表示未然时间的偏正短语： 下星期 下礼拜 下周 下月 下个星期 下个礼拜 下个月 下（个）星期一（二、三、四、五、六、日、天）
下（个）礼拜一（二、三、四、五、六、日、天） 下周一（二、三、四、五、六、日） 下月１号（日） 下月２５号上午十点半
下星期五上午 下礼拜六晚上七点 下周日中午十二点十分 例如：
（１０）下个星期天，我们学校组织去八大处游山，允许带家长，你去么？ （１１）我下月１号出发。
２）由“时候”或“时”与其他呈现未然功能的动词词语组成： 明天开会时 明天开会的时候 他后天走时 他后天走的时侯 例如： ２）
关于歧义表时标记请参见李铁根（２００４）。
2
（１２）明天开会时谁也不许迟到。 （１３）他后天走的时侯你去送他吗？
３）由未然时间名词和歧义表时标记组成的偏正短语：
明天上午 后天上午十点 大后天晚上 明年上半年 大后年年初 明年十月中旬 后年年底 大后年一月份 明年一月一日凌晨五点 例如：
（１６）他的飞机后天上午十点到。 （１７）我明年十月中旬回国。
⒉３ 方位短语 由方位词“以前、以后”、“之前、之后”和其他未然标记组成的方位短语具有标时功能。例如：
下星期一以前/以后 大后天中午以前/以后 明天十二点半以前/以后 下周一之前/之后 后天晚饭之前/之后 下月１２号之前/之后 这种方位短语中的未然标记所表时间并不是句中所表事件的发生时间，只是指出事件未来发生的时间参照点，表示事件在该未然标记所表时间之前发生（与“以前”、“之前”组成的方位短语），或是在该未然标记所表时间之后发生（与“以后”、“之后”组成的方位短语）。因此，由“以前、之前”构成的未然方位短语用于未然前时句，而由“以后、之后”构成的未然方位短语用于未然后时句。例如：
（１８）下星期一以前我去找你。（未然前时句） （１９）下星期一以后我已经不在韩国了。（未然后时句）
⒉４ 介词短语 由介词“在”、“于”、“当”、“从”、“到”、“打”、“往”和其他未然标记组成：
在明天 在后天 在大后年 在下星期一 在不久的将来 在未来几天中
于明天 于下月中旬 于明年年初 于明天下午六点半 于后年三月份 从明天到大后天 从今后 打明天（起/开始） 到明天（为止） 当明晚会议结束时 于明年十月中旬至下旬，往后 例如：
（２０）从明年开始韩国有义务全面开放大米市场。 （２１）双方的第二盘较量将于明天进行。 （２２）打明天起我每天去公园锻炼。
⒉５ 时间副词。
根据是否用于已经发生的事件，可分为两类： １）只能用于未然事件的副词。例如：
早日 及早 趁早 终将 终久 终归 总归 必将 迟早 早晚 届时 将 即将 将要 快（要） 就要 行将 赶明儿
以上副词用于谓语动词前可以独立地承担未然功能，表明全句是未然句。例如： （２３）你早晚有后悔的那一天。（未然句） 比较：你有后悔的那一天。（已然句）
（２３）讨论中也将涉及起完句作用的宾语和补语。（未然句） 比较：讨论中也涉及起完句作用的宾语和补语。（已然句）
3
但他们也具有相对时功能，在一定条件下也可以承担后时功能。比如当处于宾语中的主谓短语中的谓语动词前时，即呈现相对时的后时功能。例如：
（２４）我刚才对她说你早晚有后悔的那一天。 （２５）我当时就知道你早晚有后悔的那一天。
这两个句子都是已然句，全句时制分别由谓语动词前的时间名词“刚才”“当时”表示，“早晚”处于充当宾语的主谓短语中的谓语动词前，表示这个主谓短语所表示的事件在谓语动词“说”和“知道”以后发生，从说话时间来说，这个主谓短语所表示的事件在（２５）句已经发生，在（２４）句中还没发生。
２）在一定条件下可以用于已然事件的副词。例如： 立刻、立即、即刻、马上、就、赶紧、赶快 尽快 再
以上副词用于独立的单句中的谓语动词前可以独立地承担未然功能，表明全句是未然句。例如：
（２６）等等，她马上陪你说话儿！ （２７）我马上给他打电话。
但当前句中另有小句或句子表明此句的参照时间，句中可能使用已然标记，也可能不使用，则可以呈现相对时的后时功能，即表示所说的事件是在前句所述事件之后（很短的时间里）发生，从说话时间来看，事件已经发生。例如：
（２８）小芹去洗衣服，马上青年们也都去洗；小芹上树采野菜，马上青年们也都去采。 （２９）她放下电话，马上就走了。
关于未然标记的相对时功能，后面将要展开论述。
⒉６ 表未然的动词语。
某些动词语具有标时功能，常见的如下。 １）“来”、“去”
“来”和“去”具有表未然的功能。当它们处于独立句子的动词谓语前，而又不表示趋向意义，仅表示说话人将要从事的的行动计划时，她们呈现表时功能，全句是未然句。例如：
（３０）我来介绍一下。
（３１）我来教你跳，我可是这地方跳得最好的一个。 （３２）咱们永远在一块儿，我去挣钱，你去念书！
有时，句子的未然功能完全由“来”或“去”承担，去掉则改变句子的时制类型。比较： （３３）我去给你买两套衣服。（未然句） （３４）我给你买两套衣服。（已然句）
在以代词“我”为主语的连动句中，充当后一个动词，此时也承担未然功能。全句表示说话人向对方表示马上就要去做某件事情。例如：
（３５）我给三爷拿菜钱去。
这种句子的前后常另出现一个祈使句。例如： （３６）您等等，我给您叫车去！
（３７）您坐下，我给您沏碗小叶茶去！ （３８）我写信去，你等一会儿。 ２）“到时候（到时）”、“到那时候（到那时）”、“总有一天”、“有那么一天” ： 这几个动宾短语或述补短语用于谓语动词前，或句首状语的位置上，此时它们的主要功能是表时，主要用来表示未来的某个时间事件将要发生。例如：
（３９）到时候你想不干都不行。
（４０）阿文到时亲自出席发布会，并且不介意将自己的真实姓名和照片公布于众。
4
（４１）有那么一天，您还会走一步好运！ （４２）总有一天中国足球要冲向世界。 ３）“呆[待]（一）会儿”、“等（一）会儿”、“等（一）下”
这几个述补短语主要用来表时，表示某个事件将要在很短的时间内发生。前一个动词“呆”“待”“等”往往不具有实在的意义，这几个短语都表示“一会儿”的意思。因此，“呆[待]（一）会儿”、“等（一）会儿”中的“呆”、“待”和“等”都可以省略不用。例如：
（４３）呆[待]（一）会儿我肯定去找她。 比较：一会儿我肯定去找她。
（４４）等会儿我去找她，你先忙你的事的吧。 比较：一会儿我去找她，你先忙你的事的吧。 （４５）等一下我给她打个电话说一声。 比较：一会我给她打个电话说一声。 ４）“从下个月开始”、“从后天起”、“（从）明年开始”、“打明儿起” 这类由动词“开始”或“起”做中心语、由“从”“打”和其他未然标记组成的介词短语做状语的的偏正短语主要用来表示事件将要开始的时间。有时“从”或“打”可以省略。例如：
（４６）从明年开始韩国有义务全面开放大米市场。 （４７）打明儿起我天天找你下棋。 （４８）从明天开始我到图书馆看书。
⒉７ “下次”、“下回”、“下把” 由“下”和量词“次”“回”“把”等组成，具有表时功能，可以作为未然标记看待。表示事件将在未来的某个时间发生。例如：
（４９）下回爸爸一定给你买回来。 （５０）下次他和同学一起来。 （５１）下把他让我替他玩。
⒉８ 语气词“看”。
语气词“看”用在动词重叠式或动词短语（动宾短语或的动补短语，动补短语多数是带动量或时量补语）后边，表示一种尝试的语气。句中谓语动词所表事件都是尚未发生的，因此，“看”可以看作未然标记。例如：
（５２）“我偏去！”“那你就试试看，看我怎么惩罚你。 （５３）你们再动动脑筋看。
（５４）你说一下看，如果有道理，我就给你买。 （５５）先做几天看，好就接着干，不好就算了。 （５６）等一等看，也许会有好结果呢。
这个“看”在祈使句中最为常见，以上例句若把“看”删掉，则都是很常见的祈使句。但“看”也可以用在非祈使句中，这个非祈使句也往往可以转换为祈使句。比较：
（５７）我想想看。 ——你让我想想吧。
（５８）不妨先把它压下去看。（陆） ——先把它压下去吧。 （５９）还是问问嫂子看。（同上） ——问问嫂子吧。
5