现代汉语未然标记的类型及其相对时功能(3)

2019-01-26 14:38

对韩国进行恐怖袭击的警告文章,所以正在确认。”

(136)11月9日的“投资人联席会”第二次会议,7家俱乐部均将派员参加,在即将出台的一系列文件中有两点将直指足协“中宫”:

(137)当然,去找电脑算命的人总是希望算的结果百分之百的准确,特别希望电脑能告诉自己一些将要发生的不同寻常的事儿。

(138)首批将被揪出来的高层人物有四个。

(139)死者中有一即将生产的孕妇是他妻子,一小孩是他女儿(在当地某幼儿园上学),最后一个则是他们家刚请的保姆。

这种后时现象在未然句中也能发现。不过此时由于句子是未然性质的,所以作定语的动词所表事件肯定是在将来发生的,但参照时间可能是谓语动词所表事件的发生时间,也可能是说话时间,有时不容易区分清楚,似乎也缺乏准确区分的必要性。但不管怎么说,全句的时制类型是由谓语动词所表事件决定的,而不是由定语动词前未然标记决定的。例如:

(140)将负责后场中央位置的柳相铁将与崔镇哲和朴载弘搭配。

(141)Centum city将与即将作为名品店开张的汉城总店一起成为百货商店的两大轴心。

(142)明年9月正式开校的平壤科技大学将开设100名的硕士班,而在几年内开设四年制本科班,发展成为学生定额达2500人的大学和研究生院。

(143)在即将开展的克隆实验中,我们将利用男性的细胞进行研究。

⒋3 主语位置上的后时标记:

带未然标记的谓词短语作主语的情况不常见,主要是疑问句形式的谓词性短语作主语。此时未然标记承担相对时功能,表示它所修饰的谓词所表事件在谓语动词所表事件之后发生,但全句的时制类型并不由它决定。这种句子在已然句中较为常见。例如:

(144)因此朴周永将如何成长,已经引起人们的关注。 (145)他明天去不去和我没什么关系。 (146)下周一小王去最好。

⒋4 假设条件句中未然标记的后时功能

假设条件复句属于后时句。全句所表事件都是尚未发生的事情,该事件可能发生,也可能不会发生,整个复句重在说明假设条件和结果的相互依存关系,这种后时句中的偏句和正句都属于相对时间句,正句中的未然标记呈现相对时功能,时间参照点为偏句所表事件发生的时间,未然标记表示正句所表事件在偏句所表事件之后发生,呈现后时功能。例如: ?

(147)如果比赛离谱的话,球队将会受到惩处。” (148)如果高峰不去做鉴定,将要承担对他不利的法律后果。 (149)如果宪法法院的9名审判员中有6人以上认为该法违宪,《新行政首都特别法》将立即失效。反之,如果5名以上审判员认为诉讼人没有资格提出违宪起诉,宪法法院将立即驳回诉讼。

(150)在这种情况下,国家队的世界杯外围赛几乎成为了一颗随时都有可能轰响的炸弹,赢了也许可以成为一根救命稻草,然而如果输了,那么中国足球势必将迎来一个天崩地裂的局面。

当这种假设条件复句出现在宾语的位置上时,其后时功能更为明显:

(151)分析人士指出,如果中国日报发表任何不同的观点,那将是前所未有的。 (152)据证实,一自称为“哈穆德-阿尔马斯里”(音译)的伊斯兰圣战组织在阿拉伯网站“蒙塔达”(音译)上传警告文章说,如果韩国在14天内不退兵,将攻击韩国赴伊部

11

队——宰桐部队和韩国国内设施。

(153)美国在1996年制定了《经济间谍法》,规定如果在没有许可下泄露尖端技术,将判处15年以下徒刑或1000万美元以下罚款。

以上三句均为已然句,宾语中的假设条件复句中正句中的未然标记“将”在此仍然呈现后时功能,表示正句所表事件是在偏句所表事件之后发生。至于说话时是否已经发生,我们无法判断。

五 关于“会”和“要”

有的学者把“会”和“要”当作表示一般将来时的时制助动词,我们认为值得商榷。 第一、助动词谓语句中助动词处于谓语中心的位置,是全句表义重心(下边几条也可证明这一点),其后边的动词处于宾语位置上,全句的时制由谓语动词决定,而不是由宾语位置上的动词决定。

第二、表示否定意义时,否定词要放在助动词前,而不是宾语动词前。比较: (154)a.她会帮我的。

b.她不会帮我的。 c.*她会不帮我的。

(155)a.她要去图书馆。

c.她不要去图书馆,她想去公园玩。 d.*她要不去图书馆。

第三、提问时,只能就助动词提问,而不能就宾语动词提问;如果用肯定否定并列形式提问的话,只能用助动词肯定否定并列形式提问,而不能用助动词后边的动词的肯定否定并列形式提问。回答时助动词是必不可少的,而助动词后的宾语有时可省略。比较:

(156)她会帮你吗?——会的。 ——*帮我。

(157)我要留下来吗?——要(留下来)。 ——*留下来。 (158)她会不会帮你?

*她会帮不帮你?

(159)我要不要留下来?

*我要留不留下来?

第四、助动词“会”字句中,可以用“不会不”的形式,表示极大的可能,接近“一定”,但宾语动词不能用这种形式。比较:

(160)她不会不来的。

*她会不来不的。

第五、助动词“要”的一些意义常常可以用其他动词或助动词替换。如“表示做某事的意志”这个意义在否定句中通常用“想”或“愿意”替换:

(161)我要去北京。——我不想去北京。

(162)她要跟我一起去。——她不想跟我一起去。 表示“须要”、“应该”这个意义时,可以用“应该”、“应当”替换: (163)借东西要还。——借东西应该(应当)还。 6)

6)

如张济卿(1998)。

12

基于以上理由,我们认为“会”和“要”不宜作未然时制标记看待。那么应该如何看待“会”字句和“要”字句呢?

有学者把表示“可能”、“猜测”意义的助动词“会”和“要”与表示其他意义的“会”和“要”分别处理,比如把表示“意欲”的助动词“要”看作状态动词。其实这样处理难度很大,而且在教学上也很不容易跟学生说清楚二者之间的区别。

我们认为,而“会”字句和“要”字句都属于已然句。“会”和“要”和其他助动词“应该”、“能够”、“可以”等一样都是表示已然的标记。句子的基本意义是表示“可能”、“必要”、“愿望”这类情态意义,而不是动作意义。助动词“会”字句和“要”字句中的宾语动词在此呈现后时功能,即表示该动词所表事件在“会”“要”所表事件发生时间(通常是说话时间)之后发生。

正因为“要”是已然标记,所以可以和另一个已然标记“了”同句共现。例如: (164)不好,要下雨了,你快去拿雨伞。 (165)火车已经要开了,上车吧。

(166)我都要饿死了,快吃饭去吧。7

【参考文献】

A. A龙果夫(1958),《现代汉语语法研究》,科学出版社。 戴耀晶 (1997),《现代汉语时体研究》,浙江教育出版社。

龚千炎 (1991),《谈现代汉语的时制表示和时态表达系统》,《中国语文》第4期。 ─── (1994),《现代汉语的时间系统》,《世界汉语教学》第1期。 ─── (1995),《汉语的时相时制时态》,商务印书馆。 韩容洙 (1999),《汉语时制分析的新突破》,《汉语学习》第6期。 胡裕树主编(1996)《现代汉语》重订本,上海教育出版社。 金昌吉 (1998),《现代汉语时体研究述评》,《汉语学习》第4期。 竟成 (1996),《汉语的成句过程和时间概念的表达》,《语文研究》第1期。 李临定 (1990),《现代汉语动词》,中国社会科学出版社。 李铁根 (1999a),《现代汉语时制研究》,辽宁大学出版社。

——— (1999b),《现代汉语无标时制句的分类及其时制隐含》,《中国言语研究》 第9辑。 ——— (2002),《“不”,“没(有)”的时间性考察》,《中国语文学论集》第19辑。 ——— (2003),《现代汉语过去已然标记》,《中国语文学誌》第14輯 。 ———(2004),《关于歧义表时标记》,《中语中文学》第34辑。 廖秋忠 (1983),《现代汉语篇章中空间和时间的参考点》,《中国语文》第4期。 陆俭明 (1959),现代汉语中一个新的语助词“看”,《中国语文》第10期。 7)

关于“会”和“要”表已然的时制功能还需要做进一步的形式方面的求证,限于篇幅,在此不便展开,我们拟另文详加论述.

13

——— (1991),《现代汉语时间词说略》,《语言教学与研究》第1期。

───、马真 (1985), 《关于时间副词》,《现代汉语虚词散论》,北京大学出版社。

———主编 (2000),《面临新世纪挑战的现代汉语语法研究》,‘98现代汉语语法学国际

学术会议论文集,山东教育出版社。

吕叔湘 (1982),《中国文法要略》,商务印书馆。 ───主编 (1981),《现代汉语八百词》,商务印书馆。

王松茂(1981),《汉语时体范畴论》,《齐齐哈尔师范学院学报》第3期。 王志 (1989),《谈汉语时间概念的表达》,《逻辑与语言学习》第2期。 雅洪托夫 (1959),《汉语的动词范畴》,陈孔伦译,商务印书馆。 张斌、胡裕树 (1989),《汉语语法研究》,商务印书馆。

张济卿 (1996),《汉语并非没有时制语法范畴──谈时、体研究中的几个问题》,《语文

研究》第4期。

———(1998)《论现代汉语的时制与体结构》,《语文研究》第3、4期。 张秀 (1957),《汉语动词的“体”和“时制”系统》,《语法论集》第一集,北京中华

书局。

── (1959),《汉语动词的“语气”系统》,《语法论集》第三集,北京中华书局。 张玉新 (1986),《论现代汉语的时间结构》,《牡丹江师院学报》第2期。 朱德熙(1982),语法讲义,商务印书馆。 ───(1990),语法丛稿,上海教育出版社。

14


现代汉语未然标记的类型及其相对时功能(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:501紧急情况的标明与反应程序(HNHS╱SM03)

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: