（1）介词 1>表对象今译为：替、给、对例释：①为君翻作《琵琶行》。②为人谋而不忠乎？《论语》③沛公大惊，曰：“为之奈何《史记?鸿门宴》”
2>表原因今译为：因为、因此 例释：为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？《孟子》
3>表目的今译为：为了例释：天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆为利往。《货殖列传序》
4>表被动今译为：被 例释：项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也！《史记?高祖本纪》
（2）助词 语助、提宾无实义不译 例释：①其一人专心致志，惟弈球之为听。《孟子》②是社稷之臣也，何以伐为？《季氏》
（3）连词 表假设今译为：如、如果例释：①秦为知之，必不救也。《战国策?秦策》
②王爱子美矣，虽然，恶子之鼻，子为见王，则必掩子鼻。《战国策?楚策四》
（4）附动词 作谓语 今译为：1>做、作例释：故王之不王，不为也，非不能也。《孟子》
2>治、治理例释：①为国以礼，其言不让，是故哂之。《国语》
②为国者无使为积威之所劫哉！《六国论》
3>担任、充当例释：①温故而知新，可以为师矣。《论语》②董卓自为太师《后汉书》
4>变为、变作例释：鲲之大，不知其几千里也，化而为鸟，其名为鹏。《逍遥游》
5>当作、作为 例释：子墨子解带为城，以牒为械。《墨子?公输》
6>算作、算是例释：齐卿之位不为小矣，齐滕之路不为近矣。《公孙丑下》
7>叫做、称为例释：北冥有鱼，其名为鲲。《逍遥游》
8>是例释：天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善为善，斯不善矣。《老子?二章》
9>有 例释：夫滕，壤地褊小，将为君子焉，将为小人焉。《孟子》
10>参与例释：子曰：“道不同不相为谋。”《论语》
11>认为例释：窃为大王不取也！《鸿门宴》 10.焉
（1）代词 1＞作宾语相当“之”今译为：它 例释：①谨食之，时而献焉《捕蛇者说》②犹且从师而问焉《师说》
2＞表疑问今译为：哪里、怎么例释：①且焉置土石？《愚公移山》②曰：“未知生，焉知死？”《论语?先进》
（2）兼词 兼“于之” （前面的动词没有宾语或需要有介宾短语做状语而没有时）
今译为：于是、于此 例释：①晋国天下莫强焉《孟子?梁惠王上》②三人行，必有我师焉。《论语》
（3）助词 1＞表语气 今译为：了、呢、啊 例释：①万钟于我何加焉？《鱼我所欲也》②故钱塘之人日日候焉。《柳毅传》
2＞a词尾 今译为：?地、?的样子 例释：①穆穆焉，皇皇焉，济济焉，信天下之壮观也。《东京赋》 ②盘盘焉，囷囷焉（?的样子）《阿房宫赋》
11.也
助词 句中表句读句尾表判断。例释：①有梦也难寻觅《长亭送别》②师者，所以传道受业、解惑也。《师说》
（“也”前是名词，表判断） ③廉颇者，赵之良将也。 12.以
（1）介词 1>表原因今译为：因为例释：①不以物喜,不以己悲。《岳阳楼记》② 赵王岂以一璧之故欺秦也。《廉蔺列传》
2>表处所今译为：从、在、于例释：田单以即墨攻破燕军。《史记?田敬仲完世家》
3>表时间今译为：在?时候 例释：不以此时引纲维，尽思虑。《报任安书》
4>表处置今译为：把、拿、用 例释：①以子之矛，陷子之盾，何如？《韩非子》②以沛公言报项王。《鸿门宴》
5>表手段今译为：凭、凭着 例释：亚夫以中尉为太尉。《绛侯周勃世家》
6>表依据今译为：按照、根据例释：①斧斤以时入山林《孟子?梁惠王上》②是社稷之臣也，何以伐为？《季氏》
（2）连词 1>表并列今译为：并且、而且 例释：夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。《游褒禅山记》
2>表目的今译为：来、用来例释：①劳师以袭远,非所闻也。《左传》②属予作文以记之 《岳阳楼记》
3>表结果今译为：因而、以致 例释：①孝公德商君，地以广，兵以强。《韩非子》②日削月割，以趋于亡《六国论》
4>表修饰今译为：地 例释：愿夫子辅吾志,明以教我。《孟子?梁惠王上》
5>表假设今译为：如果例释：以啮人，无御之者。《捕蛇者说》
（3）助词 １>表时间、方位 相当“之” 例释：殷夏以上，后妃之制，其文略矣。《后汉书》
2>句中句末语气 不译 例释：①欢欣踊跃，以歌以舞《韩愈?贺册尊号表》②君王之事因是以。《战国策》
3>通“已”今译为：停止、已经、 例释：①无以则王乎！《孟子?梁惠王上》②五国以破齐秦，必南图楚。《后汉书》
太 、甚③四月无君则吊，不以急乎？《孟子?滕文公下》
（4）附动词 作谓语今译为：1>认为例释：自以寿不得长《史记?屈原贾生列传》
2>用、使用例释：贤俊失在岩穴，大臣怨于不以。《汉书》
3>率领、带例释：宫之奇以其族行。《左传》
4>连及例释：余一人有罪，无以万夫。《国语》
5>有 例释：农民以鬻子者。《管子》
（5）附名词 作宾语 今译为：原因 例释：古人思秉烛夜游，良有以也。（良：的确）《李白?春夜宴桃李园序》
13.因
（1）介词 1>表依据今译为：按照、利用例释：①更延英俊，因才授爵。《刘玄传》② 善战者因势而利导之。《孙子吴起列传》