2>表条件今译为：趁、趁着 例释：①因其无备，卒然击之《三国志》②因击沛公于坐，杀之。《鸿门宴》
3>表原因今译为：因为、由于例释：①恩所加，则思无因喜以谬赏。《谏太宗十思书》②伺者因此觉之。《张衡传》
4>表由来今译为：由、从、通过 例释：①如因荣木变为枯木。《灭神论》 ②西倾因桓是来。《尚书?禹贡》③因宾客至蔺相如门谢罪。《廉蔺列传》
5>表凭借今译为：依靠、凭借例释：吾因士大夫以致此。《后汉书?邓寇》
（2）副词 连接强调今译为：于是、就例释：①项羽即日因留沛公饮。《鸿门宴》②相如因持璧却立，倚柱?《廉蔺列传》
（3）附动词 作谓语今译为：沿袭、顺着例释：①蒙故业，因遗策。《过秦论》②批大郤，导大髋 ，因其固然《庖丁解牛》
今译为： 如同、犹例释：蔡灵侯之事其小者也，君王之事因是以。《战国策》
（4）附名词 作宾语今译为：机会、机缘例释：于今无会因 《孔雀东南飞》 14.于
（1）介词 1 >表处所今译为：在、从、到 在?方面例释：①迁客骚人多会于此。《岳阳楼记》
②鱼跃于渊 。《诗经》
③ 从径道亡，归璧于赵。《廉蔺列传》
④于人为可讥，而在己为有悔。《游褒禅山记》
2>表方向、对象 今译为：向、对、对于例释：①请奉命求救于孙将军。《赤壁之战》
②今吾于人也，听其言而观其行。《论语》
③寡人之于国也，尽心焉耳矣。《孟子?梁惠王上》
3>表比较 今译为：比 例释：①苛政猛于虎也。《捕蛇者说》
②青，取之于蓝而青于蓝《劝学》
4>表被动 今译为：被 例释：臣诚恐见欺于王而负赵。《廉蔺列传》
5>表原因 今译为：由于例释：业精于勤，荒于嬉。《进学解》
（2）助词 句末表疑问 相当“乎”例释：昭王曰：“然则先生圣于。”《吕氏春秋》
句中凑音节 不译 例释：非常之谋难于猝发《五人墓碑记》
15.与
（1）介词 1>表介进对象 今译为：跟、和、同、替、为 例释：①微斯人，吾与谁归。《岳阳楼记》
②竖子不足与谋 《鸿门宴》
③去时里正与裹头《兵车行》
④陈涉少时，尝与人庸耕《陈涉世家》
2>表方向对象、 今译为：向、对、例释：齐人无以仁义与王言者。《孟子?公孙丑下》
3>表比较今译为：跟?相比例释：①吾与徐公孰美。《邹忌》
②诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍《六国论》
4>表处所今译为：于、在例释：将渡江于中流，要离力微，坐与上风《吴越春秋?阖闾列传》
（2）连词 1>连接名词结构表并列 今译为：和、同 例释：①用之则行，舍之则藏，唯我与尔有是夫！《论语》②功与日月齐光兮《后汉书》
2>表选择今译为：或者、还是例释：正行则民遗，曲行则道废。正行而民遗乎，与持民而遗道乎？《晏子春秋》
（3）助词 通“欤”今译为：吗、吧、啊例释：无乃尔是过与？（恐怕该责备你了吧）《 季氏将伐颛臾》
（4）附动词 作谓语今译为 1>亲附、跟随例释：与赢而不助五国也。《六国论》
2>给予 例释：①与之璧，使行。《左传》 ②与斗卮酒。《鸿门宴》
3>交往例释：始而相与，久而相信，卒而相亲。《吕氏春秋》
4>对付例释：一与一，谁能惧我。《淮阴侯列传》
5>允许、赞许 例释：与其进也，不与其退也。《论语》
6>帮助 例释：君之谋过矣，君不与胜者而与不胜者。《论语》
7>等待 例释：日月逝矣，岁不我与《论语》。
8>参加、参与 例释：①蹇叔之子与师。《左传》②诸侯惟得衣食税租，不与正事《汉书》（咸与维新）
9>称誉例释：朝过夕改，君子与之。《汉书》
（5）附名词 作宾语 今译为：党羽、同盟者 例释：约结以定，虽睹利败，不欺其与。《荀子》
16.则
（1）连词 1>表承接今译为：就、便、那么 例释：①学而不思则罔，思而不学则殆。《论语》
②且夫水之积也不厚，则其负大周也无力。《庄子?逍遥游》
2>对比并用 不译例释：内则百姓疾之，外则诸侯叛之。《荀子》
3>表转折今译为：然而、反倒、却例释：①欲速则不达 ，见小利则大事不成。
② 于其身也，则耻师焉。《师说》
4>表让步今译为：倒是例释：①美则美矣，而未大也。《庄子?天道》
② 难则难矣，然而未人也。《墨子?鲁问》
5>表意外今译为：竟、却例释：①于其身也，则耻师焉。《师说》
②公使阳处夫追之，及诸河，则在舟中矣《左传》
6>表假设今译为：假如 例释：今则来，沛公恐不得有此。《史记?高祖本记》
《论语》