pump
146．注油器驱动装置 Lubricator drive 43．辅机 Auxiliary machinery 2．柱塞泵 Plunger pump
147．链条张紧装置 Chain tightener 44．制冷装置 Refrigerating plant 3．叶片泵 Vane pump
148．滚筒导座 Roller guide housing 45．海水淡化装置 Sea water desalting plant 4．回转泵 Rotary pump
149．应急操纵台 Emergency console 46．热交换器 Heat exchanger
150．力矩平衡器 Moment compensator 47．船用气瓶 Marine air bottle pump
151．主启动阀 Main starting valve 48．冷风机 Cooler unit
152． 启动空气分配器 Starting air distributor 49．防水风门 Fire damper
153．喷油器 Fuel valve 50．气密挡板 Gas tight damper
154．扫气系统 Scavenge air system 51．排气风机 Exhaust fan
155．安全帽 Safety cap 52．舱室通风机 Cabin fan pump
156．机座 Bed plate 53．机舱通风机 Engine room fan pump
157．轴向振动减振器 Axial vibration damper 54．应急鼓风机 Emergency blower pump
中国船员招聘网http://www.crewcn.com
5．齿轮泵 Gear pump 6．往复泵 Reciprocating 7．离心泵 Centrifugal pump 8．真空泵 Vacuum pump 9．螺杆泵 Screw pump 10．喷射泵 Ejector pump 11．冷却泵 Cooling 12．淡水泵 Fresh water 13．海水泵 Sea water
----------------------- 页面 3-----------------------
中国海员之家网站航海英语系列 船 舶 轮 机 英 语 集 成 第 3 页
14．给水泵 Feed water pump 15．循环泵 Circulating pump
16．锅炉给水泵 Boiler feed pump outfit
17．卫生水泵 Sanitary pump 18．压载泵 Ballast pump machine
19．舱底泵 Bilge pump pressure hose for
20．污水泵 Sewage pump
21．燃油泵 Fuel pump pump
22．高压油泵 High pressure pump wrench set
23．底压油泵 Low pressure pump socket wrench
11．活络板手 Screw spanner 12．梅花板手 Ring spanner 13．呆扳手 Open spanner 15．套筒板手 Socket spanner 16．管子钳 Pipe spanner 17．螺丝刀 Screw driver 18．钢丝钳 Wire pliers 19．尖嘴钳 Long nose pliers 20．钢锯 Hack saw 21．剪刀 Scissors 81．插头 Electric plug 82．插座 Electric socket. 93． 喷砂机 Sand blaster 94． 空气马达 Air motor 95．油柜清洁器 Tank cleaning 96 ．高压 冲 水 机 High hydraulic 97．真空泵 Vacuum 98．套筒扳手组 Socket 99． 深头套筒 Deep
24．驳运泵 Transfer pump 22．手电筒 Torch 100．套筒扳手 Box wrench
25．增压泵 Booster pump 23．扁铲(凿子) Chisel 101．单开口扳手 Single open end wrench
26．消防泵 Fire pump 24．锉刀 File 102．双开口扳手 Double open end wrench 27．通用泵 G.S. pump wrench
28．旋涡泵 Regenerative wrench
29．蜗壳泵 Volute pump cutting plier
30．导叶泵 Diffuser pump Combination plier
31．单联泵 Simplex pump wrench
32．双联泵 Duplex pump Screwdriver
33．多联泵 Multiplex pump screw
34．活塞泵 Piston pump Hexagon nut drivers set
35．减摇泵 Anti-roll pump 25．丝攻 Thread tap 26．板牙 Thread die 27．绞刀 Reamer 28．刮刀 Scraper 29．油石 Oil stone 30．拔子(拉马) Puller 31．沙布 Emery cloth 32．破布 Rag 33．卷尺 Measuring tape 103．转矩扳手 Torque 104．电动机扳手 Motor 105．侧剪钳 Slide 106．活节钳 107．可调快速扳手 Speed 108．螺丝起子 109．偏向螺丝起子 Offset 110．六角螺帽起子组 111．手摇钻 Straight
hand drill 36．总用泵 General service pump 34．空心冲 Hole punch 112．手工锯 Hacksaw frame 37．应急消防泵 Emergency fire pump 35．样冲 Joint punch 113．锯片 Hacksaw blade
38．扫舱泵 Stripping pump paper 39．货油泵 Cargo oil pump block
40．滑油泵 Lubricating oil pump pressure hose
jack
六、甲板机械类（Deck machinery） Hammer 1．锚机 Windlass
2．锚机轴 Windlass shaft Adjustable wrench 3．刹车带 Brake lining
4．离合器 Clutch cutting hipper 5．锚链轮 Anchor Chain wheel 36．油壶 Oil gun 114．砂纸 Silicon 37．牛油枪 Grease gun 115．手拉葫芦 Chain 38．手电钻 Handle drill 116．高压管 High 39．钻头 Drill 117．液压千金顶 Hydraulic 40．液压千斤 Hydraulic jack. 118．锤子 41．塞尺 Feeler gauge 119．平錾 Cold chisel 42．游标卡尺 Vernier caliper 120．活动扳手 43．外卡尺 Outside calipers 121．螺丝刀 Screwdriver 44．内卡尺 Inside calipers 122．侧剪铗 Side 45．螺纹量规 Screw gauge 123．螺栓剪 Cable
cutter
6．轴承瓦 Bearing bush 46．桥规 Bridge gauge 124．敲击管钳 Rap wrench
7．轴承盖 Bearing cover 47．电焊机 Electrode welding machine 125．砂轮 Grinding wheel
8．绞揽机 Capstan vise
9．系揽绞车 Mooring winch ladder
10．卷缆车 Reel ladder
11．钢丝绳 Wire rope trunk 12．卡环 Shackle carrier
13．缆绳 Mooring rope lubricator 14．滑轮 Block pump oiler 15．刹车装置 Brake device 16．制链器 Anchor chain stopper 17．舱盖滚轮 Hatch cover wheel 48．气焊机 Gas welding machine 49．电焊钳 Electric welding pliers 50．气割枪 Cutting touch 51．电焊条 Electric soldering iron 52．电工刀 Electrician knife 53．电笔 Test pen 54．剥线钳 Wire stripping pliers 55．圆规 Compass 56．量表 Gauge 57．拐档表 Crank deflection gauge 126．老虎钳 127．直梯 128．踏梯 129．平台推车 130．搬平车 131．给油机 132．强力油泵 133．油壶 134．麻花钻 135．绞刀 Utility Straight Step Platform Gas cylinder Grease Heavy duty Oil jag Twist drill Pin reamer