found oval
16．换新 Renew 10．秋季 Autumn 19．发现拉痕 found scored
17．上紧 Tighten 11．冬季 Winter 20．发现拉毛 found scuffed
18．洗 found deformed
19．涂油脂 found loose
20．松开 found greasy
21．加油 found dirty
22．检修 found stuck
23．重新组装 found squeezed
24．测取读数 found bent
25．拧开螺栓 found faulty
26．抽出 found damaged
Wash Grease Loosen Oil Overhaul Reassemble Take reading Unbolt Withdraw 12．一月 13．二月 14．三月 15．四月 16．五月 17．六月 18．七月 19．八月 20．九月 January February March April May June July August September 21．发现变形 22．发现松动 23．发现油污 24．发现肮脏 25．发现咬住 26．发现挤压 27．发现弯曲 28．发现故障 29．发现损坏
21．十月 October 30．发现破碎成片 found broken to pieces
十八、常用数字(Numeral in common use) 22．十一月 November 31．发现部分剥离 found partly detached
一 One 23．十二月 December 32．发现部分堵塞 found partly choked
二 Two found violent vibration
三 Three found burnt
四 Four found fractured
五 Five found earthed
六 Six found knocking
七 Seven found melted away
八 Eight found leaking (found
九 Nine
十 Ten 24．小时 25．分钟 26．秒 27．月 28．天 29．夜 30．周 31．早晨、上午 32．下午 Hour Minute Second Month Day Night Week Morning Afternoon 33．发现剧烈震动 34．发现烧坏 35．发现断裂 36．发现接地 37．发现敲缸 38．发现溶化 39 ．发现泄漏 leaky) 40．发现冻结
found stuck fast by
十一 Eleven 33．傍晚 Evening icing
十二 Twelve 34．正午 Noon 41．发现锈蚀 found rusty
十三 Thirteen 35．今天 Today 42．发现失效 found ineffective
十四 Fourteen found out of order
十五 Fifteen found frosted
十六 Sixteen found lost
十七 Seventeen found in trouble
found out of order
十八 Eighteen
found out of action
十九 Nineteen found out of operation
二十 Twenty 36．昨天 37．明天 38．前天 39．后天 40．本周 41．上周 42．下周 Yesterday Tomorrow The day before yesterday The day after tomorrow This week Last week Next week th
43．发现故障 44．发现结霜 45．发现丢失 46．发现出故障 47．发现失灵 48．发现失灵 49．发现不一致
43．九月十日 Sep.10 50．发现错位 found out of place
三十 Thirty
44．去年 Last year
四十 Forty 句
五十 Fifty and example)
六十 Sixty
七十 Seventy
八十 Eighty
中国船员招聘网http://www.crewcn.com
----------------------- 页面 6-----------------------
中国海员之家网站航海英语系列 第 6 页
45．明年 46．上周二 47．下周一 48．东 Next year Last Tuesday Next Monday East 二十一、常用动词和例 (Verb in common use 1．借 borrow 我要向你借这份图纸 船 舶 轮 机 英 语 集 成
I want to borrow the drawing from you. 20．裂 Examine the water seal to see if there
我可以向你借这个手锤吗? 二号缸头裂开穿透至冷却水空间 is any leakage around the rubber rings.
May I borrow the hammer from you? No.2 cylinder head is cracked. 检查燃油管。 Examine the fuel oil pipe.
2．裂 break fabricate
阀杆断裂了 制作十个活塞销。
The valve spindle is broken.
滚动轴承断裂成碎片了 fair up
The ball bearing are broken to pieces.
3．加强 build up spindle on the lathe.
叶轮应该堆焊
The impeller should be built up
welding. ridges on the lathe.
4． 烧 burn
21．吊 crane 38．制作 把液压马达吊上岸去修理 Crane the hydraulic motor ashore for Fabricate ten gudgeon pins. repair. 39．平顺 22．割 cut 将轴在车床上平顺一下。 把底座割掉 Fair up the Cut off the bedplate. 40．锉 file by 23．损坏 damage 原地锉去雷治。 滚动轴承严重损坏 File off the The ball bearings are seriously damaged. 41．发现 find