dickite 地开石 diesel oil 柴油
differentiable function 可微函数 dilatometer 膨胀计
directional water film 定向水膜
displacement 驱替（作用），取代，排出量 dissolved gas, solution gas 溶解气 distilled water 蒸馏水 divalent cation 二价阳离子 dolomite 白云石
dolomitization 白云石化作用 double layer of counterions 双电层理论 downhole sampler 井下取样器 drilling fluid 钻井液 dry gas reservoir 干气藏 dry gas 干气
dual-porosity medium 双重介质
E
effective porosity 有效孔隙度 electrolyte solution 电解质溶液 electric stopwatch 电子秒表 emulsion 乳状液
epoxy pore cast环氧树脂孔隙铸体 epoxy paint 环氧树脂涂料
envelope curve, binodal curve 双结点曲线 equations of state, EOS 状态方程 equilateral triangle 等边三角形
equilibrium constant, equilibrium ratio 平衡常数 equivalence ratio 当量比 esters 酯 ethane 乙烷 ethanol 乙醇
6
ether 石油醚
exchange cation 交换阳离子 extreme water wettability 亲水性极强 extreme water wetting 强水湿 extremely high porosity 特高孔隙度 extremely low porosity 特低孔隙度
F
fatty acids 脂肪酸
feldspar sandstone 长石砂岩 fenestral pore 窗格状孔隙 Fe-rich chlorite 富铁绿泥石 fermentation 发酵 ferric hydroxide 氢氧化铁 ferroan calcite 铁方解石 ferruginous matter 铁质 fine skewed 细歪度 fines migration微粒运移 flash equations 闪蒸方程 flash liberation 接触分离 flocculate 絮凝
flocculated state 絮凝状态 flow rate 流量
flowing porosity 流动孔隙度 fluorescence 荧光性 fluorhydric acid 氢氟酸 fluorin-aluminate 氟铝酸盐 fluorosilicate 氟硅酸盐
formation compressibility 地层综合压缩系数 fracture permeability 裂缝渗透率 fracture porosity 裂缝孔隙度 Fracture 裂缝 free gas 游离气
7
freezing point 凝固点 fugacity 逸度
full diameter core, 全直径岩心
G
gas cap 气顶
gas chromatograph 气相色谱
gas formation volume factor 天然气体积系数 gas saturation 含气饱和度 gas-oil ratio 油气比， GOR gas-oil transition zone 气油过渡带 generatrix 母点，母线，母面 geometric-average 几何平均 geostatic pressure 地静压力 glucan 葡聚糖 graduated tube 刻度管 grain size grade 粒级 grain size 粒度
grain-size analysis 粒度分析 ground limestone 重质碳酸钙 gum 胶质 gypsum 石膏
H
halite 岩盐
halloysite 多水高岭石 harmonic-average 调和平均
heat-shrinkable Teflon tube热缩性聚四氟乙烯管 heavy oil reservoirs 重质油藏，稠油油藏 hematite 赤铁矿 heptane 庚烷 heptanes plus C7+
heterogeneity 非均匀性，非均质性
8
high-pressure metering pump 高压计量泵 high pour-point oil 高凝油 high-resin crude 高胶原油
high-shrinkage crude oil 高收缩原油 honeycomb 蜂窝
horizontal permeability 水平渗透率 hydraulic fracturing 水力压裂 hydrocarbon reservoir 油气藏 hydrocarbon 碳氢化合物 hydrocarbon-lock 烃锁 hydrochloric acid 盐酸
hydrodynamic condition 水动力条件 hydrogen bonds 氢键 hydrolyze 水解 hydromica 水云母 hydrophilic 亲水性的 hydrophilic 亲水的 hydroxide 氢氧化物 hysteresis 滞后（现象）
I
igneous rock 火成岩 illite 伊利石
image acquisition system 图像采集系统 immiscible flooding 混相驱 immiscible flooding 非混相驱
inclined spinning drop tensiometer 倾斜旋滴张力仪 inisopiestic retrograde condensation 等压反凝析 initial fluid saturation 原始流体饱和度 initial formation pressure 原始地层压力 injectant 注入剂
interconnected pore, conected pore 连通孔隙 Intercrystalline pore 晶间孔
9
interfacial curvature 界面曲率 interfacial tensiometer 界面张力计 interfacial tension force 界面张力 intergranular or interparticle 粒间孔隙
interstitial-oil saturation隙间油饱和度，残余油饱和度 intragranular or intraparticle 粒内孔隙 invading fluid 侵入流体 iron chelating agent 铁螯合剂
irreducible 不可减少的，剩余的，残余的 irreducible saturation 不可降低饱和度 irreducible water saturation 束缚水饱和度 isobars 等压线 isobutene 异丁烷 isochors 等体积线 isolated pore 孤立孔隙 isomers 同分异构体
isopiestic retrograde region 等压反常区 isothermal retrograde region 等温反常区 isotherms 等温线
isovol, quality line 等液量线
K
kerosene 煤油 ketones 酮
Klinkenberg Effect 可林肯贝克效应，滑脱效应 kurtosis 峰态
L
laminar flow 层流
Law of corresponding states 对应状态原理 less-resin crude 低胶原油 lead sleeve 铅套筒 lieu 场所，代替
10