light oil reservoir 轻质油藏 limonite 褐铁矿
lipophilic 亲脂性的，亲脂的 lipophilic 亲脂性的，脂类的 lipophilicity 亲油性
logarithmic-average 对数平均 low shrinkage oil 低收缩原油 lower dew point 下露点 lubricating oil 润滑油 lubricating oil 润滑油 lucite 人造荧光树脂
M
macroscopic 宏观的，肉眼可见的 manifold 集管,管汇 marl 泥灰岩
matrix permeability 基质渗透率 matrix porosity 基质孔隙度 mean pore diameter 平均孔隙直径 mechanical strength 机械强度 melting point 熔点
meniscus [mi′nisk?s] 弯液面，弯月面 metabolic 变化的，新陈代谢的 metabolite 代谢物 metamorphic rocks 变质岩 methane 甲烷，沼气 methanol 甲醇 methyl 甲基
micellar 胶束的，微胞的
microbial 微生物的，由细菌引起的 microcrystalline quartz 微晶石英 micro-metering tube 微量计量管 microorganism 微生物，微小动植物
11
micropoises 微泊 microporosity 次生孔隙度
microscopic 微观的，用显微镜可见的 minimum miscibility pressure 最小混相压力 miscibility experiments 混相实验 mixed-base crude 中间基石油 mobility 流度
moderate wetting 中等润湿 moldic pore 印模孔隙 monox 氧化硅 montmorillonite 蒙脱石
movable oil saturation 可动油饱和度 mud cake 泥饼 muscovite 白云母 mutual 相互的、耦合的 mutual solubility 互溶性
N
nacrite 珍珠陶土 nacrite 珍珠陶土
naphthenic hydrocarbon 环烷烃 naphthenic-base crude oil 环烷基石油 near-critical oil reservoir 临界油气藏 nemaline 纤维状
Newton-Raphson iteration 牛顿-拉夫森迭代 NGL recovery, 轻烃回收 nodular pore 结核状孔隙 non-associated gas 气田气 nonpolar 非极性的 nontronite 绿高岭石
nonuniform 不均匀的，不一致的，不统一的 non-uniformity coefficient 不均匀系数 normal hexane正己烷
12
normal octane正辛烷
North China depression 华北坳陷
O
occurrence 产状 off-take potential 产能
oil formation volume factor 原油体积系数 oil saturation 含油饱和度 oil-based mud (OBM) 油基泥浆 oil-water transition zone 油水过渡带 oil wetting 油湿 olefin 烯烃 ooids 鲕粒 opal 蛋白石 opening 孔隙，孔眼 order of magnitude 数量级 organic fouling 有机垢 organic solvent 有机溶剂 oriented water film 定向水膜
original oil in place OOIP, 原始石油地质储量 orthosilicate 正硅酸盐 osmotic swelling 渗透水化
over saturated reservoir 过饱和油藏 overburden pressure 上覆压力 oxygen-cleaner 净氧剂 ozocerite 地蜡 ozocerite 地蜡
P
packstones 泥粒灰岩 palaeocurrent 古水流 paleogene 第三系 paleokarst 古岩溶
13
paraffin hydrocarbon 烷烃 paraffin hydrocarbons 芳烃 paraffin wax 石蜡 paraffine 石蜡
paraffinic-naphthenic base crude oils/mixed base crude oil 混合基原油 pebble 中砾
pendant drop method 悬滴法 penetrant method 透过法 petralogy analysis 岩石学分析 petrochemistry 石油化学
petrographic characteristics 岩相学特征 phase envelope 相包络区 phase transition 相变
phase-equilibrium equations 相平衡方程 phenols 苯酚
photomicrographs 显微照片 phyllosilicates 层状硅酸盐 plait point 褶点，临界点 platy 片状的 poises 泊
polyacrylamide 聚丙烯酰胺 polymer 聚合物
polysaccharide 多糖，多聚糖
polytetrafluoroethylene (PTFE) 聚四氟乙烯 polyvinyl 聚乙烯化合物 poor gas 贫气 pore cast孔隙铸体 pore tortuosity 孔隙迂曲度
porous diaphragm device 多孔隔膜仪 Porous cement 孔隙胶结 porous medium 多孔介质 porphyrins 卟啉类化合物 porphyritic wettability斑状润湿
14
potassium ion 钾离子 pour point 凝点 pressolution 压溶作用 pressure medium 传压介质 primary porosity 原生孔隙度
primary water saturation 原生水饱和度 process parameters 工艺参数 production performance 生产动态 prokaryote 原核生物 propane 丙烷
pseudo component 拟组分 pseudo 拟，假，视
pseudocritical pressure 拟临界压力 pseudocritical temperature 拟临界温度
pseudoreduced compressibility 视对比压缩系数 pseudoreduced pressure 视对比压力 pseudoreduced temperature 视对比温度 pseudoternary phase diagram 拟三元相图 pulverizer 粉碎机 pumice rock 沸石 PVT cell PVT筒 pyridines 吡啶 pyrite 黄铁矿
Q
quartz sandstone 石英砂岩 quinolines 喹啉
R
radial permeability 径向渗透率 receding contact angles 后退接触角 reciprocal-average 倒数平均 recrystallization 重结晶作用
15