从顺应论角度看语言性别差异
［摘要］国内对于语言的性别差异这一现象的研究始于20世纪70年代，距今也只有四十来年的时间，仍处于起步阶段。本文主要从顺应论的角度来看语言的性别差异，从一个新的理论视角来分析语言的性别差异这一现象产生的原因，以期对其作出合适的解释。 ［关键词］顺应的语言层次 语境顺应 性别差异
语言的性别差异是指男女在使用同一种语言或方言时表现出来的差别。对于语言中的性别差异这一现象产生的原因，国内外众说纷纭。在国际上主要有女性保守论、地位意识论、社会网络论、差异理论；国内的研究者则主要从“重男轻女”这一文化视角以及社会分工、生理性别、角色关系、心理因素等视角来进行分析。如是，至今亦无统一的论调。本文从顺应论的视角来看发生在语言各个层面的性别差异现象，并运用顺应理论的相关知识来分析这一现象产生所顺应的各个方面的原因，以期对此现象作出合理的解释，并为此提供一个系统的理论支撑。
一、顺应论视角下语言各个层面的性别差异
顺应论研究语言的三个属性——变异性、商讨性、顺应性，这三者即是顺应论的三个核心概念。
“变异性作为语言的一种属性，决定（语言结构的各个层次）可能选择的范围。”①也就是说，我们在进行言语表达的时候，不论是语音、语意、语调，还是词汇、句法结构等各个语言层面，都面
临多种不同的选择，而变异性恰好控制着这一选择的范围。海姆斯曾经说过，“在研究作为行为方式的语言时，变异是重要线索和钥匙”。变异性为言语表达的多样性提供了可能，也为我们语言中出现的性别差异提供了可能。
“商讨性指的是语言选择不是机械地作出的，或是按照严格的规则或固定的形式-功能关系作出的，而是基于高度灵活的原则和策略进行的。”②由于语言具有变异性，因此我们在进行言语表达的时候，可以选用多种不同的表达方式。这些表达方式，不论从语法还是语用角度来看，都是符合规则的。但是在交际的时候，没有一条具体的规则告诉我们什么时候应该使用哪一个表达。这时，我们就需要从特定社会中的交际原则以及交际者的交际策略中去寻找答案。这也是我们语言中性别差异产生的一个原因。
“顺应性作为语言的一种属性，使人类能够从各种变异可能选项中作出商讨性选择，以满足基本的人类交际需求。”③按照顺应论，使用语言的过程就是不断选择语言的过程，这些选择可以发生在语言的各个层次，包括语音、词汇、句法、话题选择等内容，我们主要从这几个方面看一下其表现出来的男女性别差异。 （一）性别差异在语音上的体现
语音主要有音高、音长、音色几个基本要素，而男女性别差异在这几个方面都有体现。音高指声音的高低，取决于发声时声带振动的频率。正常情况下，成年男子声带长而宽，女子声带短而窄，所
以女子发声时声带振动快，声调比男子要高。音高表现在言语行为中即调门的高低与转换，即音调。有调查表明，女子喜欢使用超高调和超低调，并且使用音调的种类与男子相比要丰富得多；而男性一般使用中调。这与女性情感丰富且易于流于言表是相顺应的。女性为了要表达丰富的情感，就要通过不同的语调来表现。而男性一般都想在别人面前树立一种庄重严肃的形象，所以其一般用中调来突显一种稳重感。音长是声音的长短。有调查显示，在正常语速下，女性的音长要较男性要长。这又是与女性在进行言语表达时较多考虑对方的感受这样一种心理活动相顺应的。音色是声音的感觉特色，主要由发音体、发音方法和发音时共鸣器的形状所决定。诚然，由于每个人在发音时这几个方面不可能跟另一个人完全相同，所以每个人的音色都是不同的，但音色按照男女性别的不同还是可以分成两大类：男性嗓音一般说高亢或低沉，女性嗓音一般说嘹亮或柔美。这是由男女发音器官的生理因素所决定的，却也与男女不同的社会地位以及心理状态相顺应的。 （二）性别差异在词汇上的体现
词汇是一个语言系统中最敏感也最活泼的要素，最能体现出语言的变化。与语音方面表现出来的性别差异相比，男性和女性在选词造句方面的差异更为直接，也更为明显。主要有以下这些方面的差异：女性更多地使用语气词和感叹词、叠词、某些程度副词和一些感情色彩浓厚的形容词等一些消减语气的词语；男性则较多使用詈
语、俗词俚语；男性较多使用确定性词语，而女性较多使用模糊性词语。可以看出女性多使用委婉、柔和语气，而男性则更喜欢使用直爽、刚硬的语气，这与女性注重情感的表达，而男性更加注重沉稳的气质是顺应的。女性也善于运用叠字词语来表达自己那种温柔娴静、娇小可爱。总是会顾及到别人对于自己话语的反应，不会把自己的意图强加给别人，因此也就会较多地使用委婉语。这也与女性长期处于被支配、被压迫、受轻视的地位有关，她们总是会注意自己的言行，试图通过自己的言行来提高自己的地位，同时也与女性不愿意在交际总是顾及别人的面子这一心理活动相顺应的。确定性词语是表示确定、认可、坚决语气和态度的词语，模糊性词语是表示不肯定、不确信、怀疑语气和态度的词语。男女双方在这二者使用上的区别是与长期以来社会上“男尊女卑”“男权女依”这样的社会文化背景相顺应的。 （三）性别差异在句法上的表现
言语交际中男女性别差异在句法上的表现主要为句式的选择。女性更多地使用感叹句、疑问句，尤其是反问句，而男性则更多地使用祈使句和陈述句。这是因为女性的情感比较丰富，而感叹句、疑问句不仅有助于女性表达其丰富、夸张的情感，更有助于树立其温柔、善解人意的形象，同时也有助于维护交际对象的面子。而男性由于长期处于两性关系中的主导地位，长久以来都是拥有决策权的一方，因此就铸就了其在说话时那样一种干净利落有很决断的表达
方式。
（四）语言性别差异在话题选择上的体现
我们发现在男女交际中，男性和女性感兴趣的话题是不同的。男性一般倾向于政治、军事、科技、体育、工作等话题，而女性则倾向于感情、家庭、生活、时尚等话题。这又是和长久以来社会对于男女的不同社会期待相顺应的。长期以来，我们社会都要求“男主外，女主内”，男性都要求要强壮、勇敢，有魄力，在外面打拼，为家庭撑起一片天。这样男性为了表现出自己符合这一社会要求，往往会选择这样一些比较力量型的话题来进行讨论。而女性的话，则要求温顺、善良、勤俭持家，把家政内务，儿女教育等等主持好，因此女性也就较多地关注这些方面的问题。 二、顺应语境观对语言性别差异产生原因的分析
顺应论语境观认为人们同时生活在不同的世界里，具体地说，处于包括物质世界、社交世界和心理世界的环境。不同的世界对于人们话语的选择会产生重要的影响。 （一）物质世界对语言性别差异的影响
顺应论认为说话者在物质世界中所处的位置、身体姿势、生理属性、身体状况等都不同程度地对语言选择产生影响。在男女双方的生理因素对比研究中，发现女性的语言中枢神经要比男性发达，并且，两性的发音器官的形状也是不同的。这些生理上的因素都是与生俱来的，它对于两性语言的影响也是有限的，主要影响到的是男