女语音上的不同。
(二)社交世界对语言性别差异的影响
顺应论认为,在社交世界中,需要语言作出顺应的社会因素无论是数量还是种类都几乎难以穷尽,顺应过程往往更加动态、更为复杂、更为微妙。男性和女性在语言中会存在如此多的差异,最主要的影响因素是社会。每个人都生活在社会之中,必然会受到社会各种因素的影响。这里的社会不仅包括当今社会,也包括古代社会的历史文化沉淀和社会的发展趋势。具体有以下几个方面:
1.社会历史分工和社会权势、地位
我国传统的社会分工就是“男主外,女主内”,这就使得男女负责不同的工作。相对来说,男性所负责的工作一般都是比较辛苦,是撑起整个家庭的脊柱。这样男性在家庭中的地位就会相对高一些,处于决策性、主导性的地位。同样,在社会中,男性由于长期与外界接触,在社会公共生活(如政治、经济等)中,也都是处于决策性、主导性地位。而女性相应处于依附性地位,这就使男性在话语表达上更加决断、坚定,而女性却相对委婉一些。 2.家庭环境与父母教育
家庭环境,包括房子的装修、家具的摆放、父母的言行都会对孩子产生很大的影响。一般的,父母都会把男孩的房间布置得很宽敞、很随意,多选用冷色调;而女孩的房间一般都会很整洁,选用暖色
调。这样从一开始就会影响到孩子对于性别的初始认识。对孩子的教育方面,长期以来我们都是望子成龙、望女成凤。对男孩应该要求严厉,批评多过表扬,给他们更大的空间,培养其独立的个性;而对女孩则要求宽松一些,多多表扬。认为男孩子应该把自己定位为强势的一方,而女孩则应该懂得体贴,懂得矜持。 3.社会环境和社会发展趋势
社会环境对于男女语言性别差异有着极大的影响。传统的社会环境是男尊女卑、男强女弱,男性拥有很大的话语权,而女性的话语通常被忽视。随着社会的发展,形成了尊重女性、重视女性的社会环境,女性的话语权得到解放,不再单纯地听从于男性,也越来越敢于表达自己的思想,因此女性讲话也越来越直接。 (三)心理世界对语言性别差异的影响
顺应论认为,在心理世界中,说话者的话语也应该对其心理状态作出顺应。作为语境的一个重要组成部分,心理世界设计说话者的心理状态,包括个性、情感、观念、信仰、欲望、愿望、动机、意向等。许多心理学科的研究表明,男性和女性在个性心理特征上是存在一些差异的。这些差异会影响到男女交际中话题的选择、话语的风格等等。从心理学角度看,在知觉能力方面,男性的空间感知能力要明显优于女性,因此,他们在运动、推理、操作方面具有优势。女性对声音的辨别、颜色的感知能力比男性强,因此其语言、审美天赋要高于男性。这些心理能力方面的差异会影响男女的语言
表达。比如在话题方面,如果谈论体育、地理位置等话题,男性话语比较多;如果谈论服饰、颜色等话题,则女性话语比较多。男性心理一般比较强势,所以他们认为男人说话应该干净、利落、简明、沉稳,以显示男性的威严。女性通常持一种弱势心理,她们认为女人应该情感丰富、温柔体贴,所以说话应该含蓄、委婉,发音标准,用词准确,方显端庄。
可见,心理因素使男、女在语音、语调等方面表现出某些差异,会在一定程度上影响男女话语,但不会产生实质性改变。心理因素主要影响男女的思维方式和讲话方式,使男女表现出不同的语言风格。社会因素则从根本上并且多方面地对男女两性施加影响,使话语中普遍出现性别差异。
综上所述,顺应论可以解释语言中出现的男女性别差异的一切问题。因此,我们可以对这一理论加以研究推广,从而使其更好地为我们语言学的发展和进步服务。 注释:
①沈家煊,何自然主编.语用三论:关联论·顺应论·模因论[m].上海:上海教育出版社,2006年,第70页.
②沈家煊,何自然主编.语用三论:关联论·顺应论·模因论[m].上海:上海教育出版社,2006,第71页.
③沈家煊,何自然主编.语用三论:关联论·顺应论·模因论[m].上海:上海教育出版社,2006,第71页.
【参考文献】
[1]戴庆厦主编.社会语言学[m].北京:商务印书馆,2004. [2]沈家煊,何自然主编.语用三论:关联论·顺应论·模因论[m].上海:上海教育出版社,2006.
[3]陈松岑.社会语言学导论[m].北京:北京大学出版社,1985. [4]白解红.性别语言文化与语用研究[m].长沙:湖南教育出版社,2000.
[5]乔春华.性别语言差异与跨性别交际[j].四川理工学院学报(社会科学版),2006,21(5).
[6]佟靖.性别与语言研究:多视角论[j].作家,2008(6). [7]王德春,孙汝建,姚远.社会心理语言学[m].上海:上海外语教育出版社,1995.